Controversă despre piesa câștigătoare a lui Jamala, Kölnische Rundschau
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 100 de articole KR-PLUS pe săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Controversă asupra cântecului victoriei lui Jamala
Victoria lui Jamala provoacă reacții violente. Foto: Maja Suslin
Kiev/Moscova
Faptul că ucraineanul Jamala a reușit să smulgă victoria ESC din Rusia în ultima secundă cu un cântec melancolic provoacă groază la Moscova. Deoarece criticii văd nu numai conținutul melodiei ca pe un afront politic, ci și suspectează că evaluarea juriului este frauduloasă.
Care este fundalul politic și istoric al melodiei „1944”?
În 1944, în timpul celui de-al doilea război mondial, aproape 200.000 de tătari din Crimeea și reprezentanți ai altor minorități au fost relocați cu forța din Peninsula Mării Negre, în principal în ceea ce este acum Uzbekistanul în Asia Centrală, din cauza presupusei cooperări cu ocupanții germani. De fapt, oamenii au reușit să se întoarcă acasă doar cu politica de reformă a șefului de la Kremlin Mihail Gorbaciov și cu ridicarea oficială a interdicției de întoarcere în 1989. Cântăreața Jamala însăși s-a născut în Kârgâzstanul din Asia Centrală. Miercuri, Ucraina sărbătorește ziua anuală a comemorării deportării. Jamala neagă vehement că cântecul ei este un atac politic asupra Rusiei. Ea spune: «Vreau pace și dragoste pentru toată lumea!».
Unde este în acest moment conflictul asupra Crimeei și estului Ucrainei?
Peninsula cu aproximativ două milioane de locuitori a fost anexată de Rusia din 2014. Activiștii tătari din Crimeea se plâng de persecuție. Mai ales după ce auto-susținerea lor - mejlis - a fost interzisă. Autoritățile ruse îi acuză de terorism și islamism. În estul Ucrainei, însă, încetarea focului rămâne fragilă. Occidentul solicită noi pași către alegeri și o reintegrare ulterioară a zonelor. Cu toate acestea, în prezent sunt greu de aplicat politic.
Cum reacționează Rusia la victoria ucraineană?
Parlamentarii ruși critică victoria Ucrainei ca fiind motivată politic. Politicianul străin influent Alexei Pușkov a declarat duminică că piesa nu este o contribuție la dialogul cultural paneuropean la care se angajează competiția. CES se transformă într-un câmp de luptă politic. Un politician al conducerii loiale a Moscovei a peninsulei Crimeea a vorbit despre un „rezultat al politicii antirusești”. Occidentul cedase „șantajului ucrainean”.
Ce spun politicienii ucraineni?
De asemenea, pentru că Ucraina nu și-a putut permite să participe financiar în 2015 din cauza conflictului, politicienii săi sărbătoresc victoria ca un triumf asupra Moscovei. Președintele Petro Poroșenko a fost unul dintre primii care l-a felicitat pe Jamala pentru victoria sa. „Întreaga Ucraina îți mulțumește din suflet, Jamala!”, A scris pe Twitter șeful statului. Pe lângă felicitări, ministrul de externe Pavel Klimkin a făcut și un anunț politic: „Adevărul câștigă întotdeauna, ca Jamala și Ucraina în această seară. . Și nu uitați că Crimeea face parte din Ucraina ".
Cum s-au votat ambele țări?
Jamala a ajuns la publicul rus. Fanii din Rusia au acordat zece puncte, în timp ce juriul desemnat de radiodifuzorul de stat a ignorat complet contribuția ucraineană. În schimb, publicul a acordat aproape numărul maxim de puncte, în ciuda disputelor politice. Spectatorii ucraineni au acordat vecinilor ruși douăsprezece puncte. Cu toate acestea, juriul de la Kiev nu a fost impresionat de cântecul pop al rusului Serghei Lazarev.
Verka Serduchka a citit rezultatele Ucrainei în seara ESC. Contribuția artistului din 2007 a fost controversată - de ce?
Verka Serduchka a ocupat locul al doilea la Helsinki în 2007, cu titlul melodiei „Dancing Lasha Tumbai”. Întrucât ar putea fi înțeles și ca „Russia Goodbye” (la revedere, Rusia), Serduchka a primit o interdicție neoficială de performanță în țara vecină, care a durat până în 2014. Între timp, artistul, al cărui nume real este Andrej Danilko, apare și la petrecerile rușilor bogați - lucru pentru care îi reproșează naționaliștii din țara sa natală. (dpa)