Cornelie Müller-Gödecke WockenSolle

müller-gödecke

Oh, este păcat, dar înțeleg:

Atelier de pălării de oală în Muzeul de Istorie Culturală Rostock, care era programat pentru 5 decembrie trebuie amânată.

Cu siguranță va fi compensat, poate în februarie sau martie 2021?

Participanții care s-au înscris deja vor primi un scris personal.

De îndată ce data „rămâne”, veți găsi desigur informații aici.

Și până atunci? Tricot!
Instrucțiunile pentru descărcare pot fi găsite pe pagina Pottmützen aici, la Wockensolle, iar imaginile pălăriilor finite pot fi încărcate folosind un formular pentru o galerie Pottmützen. Asta ar fi ceva!

Șosete bloc? Necesar!

Tricotatul necesită timp, iar când o bucată de tricotat este terminată, răbdarea mi se termină și aș vrea să port imediat mănușile, jacheta și șosetele. Ce contează dacă șosetele, mai ales dacă sunt tricotate cu mai multe culori în model, arată încă destul de încrețite? Când îl porți, se netezește singur.

Dacă mutați indicatorul spre dreapta sau spre stânga în imagine, diferența devine destul de evidentă, adică.

Micul efort de a lăsa șosetele să plutească în baia eucalană pentru o vreme și apoi de a le usca pe o targă de șosete este o încercare de răbdare, dar ar trebui să o acceptăm.
Este ca și în cazul testului de tricotat: știm că este necesar, dar nu avem chef să o facem și dorim întotdeauna să începem să tricotăm imediat. Și ne întrebăm dacă nu se potrivește după aceea!

Nu numai frumusețea, ci și potrivirea câștigă: o piesă tricotată blocată este întotdeauna puțin mai mare decât cea deblocată - cu ciorapi cu mansete cu nervuri, aceasta poate avea un centimetru sau doi.
Pentru a sprijini puțin această afirmație, iată mai multe vizualizări ale aceleiași perechi de ciorapi:

Merită efortul. Și pentru că dragul meu soț tocmai a tăiat, șlefuit și lăcuit o serie de plăci de șosete pentru mine, voi lua acest lucru la inimă când voi tricota șosete în viitor. Mai ales când am tricotat cu lână naturală și nu cu lână de șosete tratată cu super-spălare, deoarece lâna naturală brută este deblocată, dar destul de neglijentă, cât de frumoasă s-a dovedit piesa tricotată, o văd doar după post-tratament.

Deci: asigurați-vă că spălați și tensionați!

Tricotat noiembrie

O perioadă lungă de liniște care nu pare să se termine și totuși zilele sunt întotdeauna prea scurte pentru mine. Contactele private nu se mai întâmplă foarte des, dar apoi mă bucur de ele cu atât mai mult. Ce noroc că avem atâtea oportunități de a schimba idei în aceste zile! Fie că este vorba de forumul de tricotat Ravelry, prin e-mail, messenger sau telefon, nu suntem atât de izolați pe cât am putea convinge. Oferind puțină bucurie cu un colet, ajutând cu o problemă de tricotat sau arătând cu mândrie ceea ce ați tricotat - toate acestea sunt posibile și ne oferă senzația că nu suntem singuri.

În această dimineață am primit vești bune: un pachet pe care îl trimisesem în SUA pe 12 octombrie și al cărui sistem de urmărire nu raporta nicio mișcare, a sosit acum în sfârșit! După 5 săptămâni!

Știu că oficiul poștal din SUA este prost poziționat (așa cum se spune atât de des astăzi) și că alte trimiteri de poștă erau mai importante, dar că poșta de peste mări este acum gestionată de bărci cu remi, asta a fost nou pentru mine. Dar acum a sosit și sunt ușurat.

Și în ultima vreme am sunat din ce în ce mai mult prietenii din străinătate, adesea cu Facebook Messenger, pentru că majoritatea oamenilor îl folosesc, sau cu WhatsApp și Skype, dar aceste servicii nu sunt bune pentru toate: pentru că Persoana apelată trebuie să folosească și acest serviciu, trebuie să fie online și, sincer să fiu, calitatea transmisiei este foarte adesea slabă pentru toată lumea.
În ciuda acestui fapt, în ultimele săptămâni am reușit să rețin apeluri de ore întregi și aș dori să transmit acest sfat (fără publicitate!): O companie germană de furnizori de telefonie permite efectuarea apelurilor cu telefoane mobile și conexiuni fixe fără cartelă SIM, prin intermediul unei aplicații din telefonul mobil, în 64 Țările lumii (sunt mai multe) și 100 de minute pe lună sunt gratuite; peste aceasta, un număr nelimitat de minute costă doar 4,99 EUR!
Cu această aplicație puteți fi contactat în întreaga lume pentru apeluri din Germania, iar în prezent sunt posibile apeluri către 64 de țări! Satelit este numele și, chiar dacă, de obicei, urăsc publicitatea, această aplicație m-a ajutat foarte mult în ultima vreme.

Am câteva proiecte pe ac, unele dintre ele chiar terminate! O geacă pentru bebeluși pentru un nou cetățean este gata, alte proiecte nu sunt încă: al doilea sindrom șosete lovește: o pereche de șosete din cartea letonă a șosetelor așteaptă al doilea ciorap și apoi tricotez ciorapi care mi-au plăcut dintotdeauna, am vrut mereu să tricot și acum sunt aproape terminate: ciorapi letoni din regiune VecPiebalga în Vidzeme!

Exemplul de desen poate fi găsit în actualul număr special al revistei letone "Praktiskie Rokdarbi„, dar desene cu modele mai precise în cartea japoneză”Șosete tricotate manual din Letonia".

Am spălat deja primul ciorap și l-am pus în formă, iar diferențele dintre tricotul blocat și cel neterminat sunt într-adevăr foarte, foarte mari. Tot ceea ce pare accidentat și agitat devine neted și frumos!

Am căutat online alte cărți japoneze de tricotat, deoarece acestea sunt aproape întotdeauna foarte bine ilustrate și cu ceva efort îți poți găsi drumul, chiar dacă în mare parte îmi lipsește conținutul secțiunii editoriale. Am astfel de cărți despre Shetland, Scoția, o carte despre cinci tricotători din insula Kihnu și, de asemenea, cartea despre șosetele letone.

Când caut cărți de acest gen, folosesc un traducător online pentru a mă ajuta, iar ceva foarte ciudat și rar m-a lovit recent:
Mănuși de dezgust bosniac! Nu credeți și voi așa?

De la articolul din ziar despre atelier, încă primesc apeluri și întrebări despre Pălărie de spermă. Și și fotografii. În ultimele zile am primit o scrisoare drăguță cu probe mici de lână de la un filator de pe insula Rügen și voi studia acum aceste probe pentru a vedea dacă sunt potrivite pentru pălărie. Dar am primit și fotografii prin e-mail și sunt atât de minunate încât am decis să înființez o galerie a pălăriilor nou achiziționate în departamentul de pălării de oală.
Prin urmare, vă rog, dacă ați terminat deja o astfel de pălărie sau o aveți pe ace, să-mi oferiți fotografii cu ea. Am creat un formular pentru aceasta, cu care puteți încărca un fișier grafic sau un fișier arhivă ZIP cu mai multe imagini. Le voi include apoi în noua galerie! Vă mulțumesc foarte mult în avans!

În noiembrie - ici și colo

O perioadă foarte, foarte liniștită. Vizita mea de studiu la muzeul din Schönberg nu poate avea loc, marele Martinsmarkt anual din Tallinn (Mardilaat) a fost mutat în spațiul virtual, boala continuă să se răspândească rapid și amestecul nefericit de negatori de coroană și radicali de dreapta devastează peisajul politic.
Probabil că au preluat lipsa de respect pentru viață și libertate de la (ex) președintele american cu animalul mort pe cap. În ziua Reichskristallnacht, ziua amintirii victimelor stăpânirii naziste germane, Pegida vrea să demonstreze.
Alianța sfântă a regimului azer cu viitorul sultan al Bosforului aduce război și anihilare în Artsakh și Armenia, o regiune care îmi este dragă și politicii noastre externe? Ea tace despre asta.

Mi se pare ca și cum toate spiritele rele ar fi dezlănțuite, ca și cum prostia, ignoranța și agresivitatea se răspândesc acum fără control, toate calitățile rele ale oamenilor pot ieși la lumină. În vremuri de epidemii, șarlatani dezlănțuiți, războinici belicoși și, da, misogini au fost mereu în mișcare, teoriile conspirației s-au răspândit și oamenii au pierdut toate inhibițiile. Cultura este aparent doar un strat subțire și cu greu acoperă amăgirile și agresivitatea, negarea științei și cinismul - de data aceasta simt ca Pauza civilizației.

Ne lipsește cu toții contactul cu prietenii și cu oamenii cu gânduri similare și trebuie să mă uit la câțiva prieteni care cad în depresie. Dar cred că nu există altă cale. Trebuie să fim atenți, Corona este o boală teribilă și, dacă se presupune că nu o observăm în mediul nostru, atunci acesta este doar un semn al cât de bine am ajuns (spre deosebire de alte țări și regiuni) până acum de supărătoarea pandemie. Trebuie să prevenim și să luptăm împotriva bolii și să nu o negăm! Te rog din suflet să fii atent și echilibrat, să ai grijă de tine și de oamenii din jurul tău și să rămâi sănătos!

dar acum la ceva mai plăcut!

Articolul despre atelierul de pălării de ghiveci din Ostseezeitung a făcut valuri mari, am primit multe, multe întrebări. Fie că aș putea vinde o pălărie - sau tricot o pălărie - acestea au fost cele mai frecvente întrebări.
Și am negat acest lucru. Am creat instrucțiunile și asociația de acasă MV le oferă gratuit, nu vreau să tricot continuu pălării pentru tot restul vieții mele, am încă prea multe planuri pentru asta! Dar mă și întristează puțin. Din nou și din nou aud că din păcate nu te poți tricota singur - argument pe care nu vreau să-l las în picioare.

Puteți învăța să tricotați. Existau lecții de artizanat, există cursuri în centrele de educație pentru adulți etc., librăriile sunt pline de cărți de instrucțiuni pentru începători și avansați, pe internet puteți găsi mii de tutoriale și videoclipuri cu instrucțiuni - deci de ce să nu stați și să încercați? Curiozitatea este un profesor bun! Și ceea ce tricotezi singur este întotdeauna mai durabil decât ceea ce tricotezi! De ce atât de mulți oameni sunt atât de ezitanți și nu sunt dispuși să încerce ceva?
Nu aș fi la fel de fericit ca și astăzi (în ciuda tulburării actuale) dacă nu aș fi învățat niciodată nimic, dacă nu aș fi fost niciodată curios și aș fi practicat cu răbdare.

Dar au existat și feedback-uri pozitive și apeluri cu adevărat minunate. Am intrat în conversație cu filatori din insula Rügen și contactele se solidifică. Și există deja înregistrări pentru următorul atelier din Rostock pe 5 decembrie! Pe site-ul asociației de origine MV există informații și un formular de înregistrare. Când vă înregistrați acolo, vă rugăm să răspundeți și la întrebări. Atelierul necesită câteva cunoștințe de tricotat!

Deci. Și încă o știre: doar pentru distracție, am creat un nou domeniu: https://www.pottmuetze.de! În acest moment aceasta este doar o redirecționare către pagina Pottmützen aici, la Wockensolle, poate că pot extinde conținutul la un moment dat.

La început am scris că anualul Martinsmarkt din Tallinn ar putea avea loc practic în acest an. Organizatorii au proiectat un site web pe care sunt prezentați participanții și expozanții și au fost publicate știri. Această pagină este încă online de ceva timp și, dacă o deschideți într-un browser care poate traduce rapid și bine paginile web (de exemplu, Chrome), nu trebuie să vorbiți în estonă pentru a vă bucura de conținutul interesant.

În prezentarea generală și prezentările expozanților, în secțiunea „kudumit - tricotaje„se întâlnește Külli Jacobson din Setomaa și mai departe Riina Tomberg, asociația de artizanat din Haapsalu cu una frumoasă Kaidi-Katlyn în fotografie - nu le pot lista pe toate!

Diversitatea incredibilă a meșteșugurilor estoniene online de data aceasta - la urma urmei!