Coronavirus Economia Chinei va suferi mult timp NZZ

Și: nou nivel de escaladare în disputa dintre China și SUA

Multe magazine mici din China vor rămâne închise pentru moment.

Obiectivul de creștere al lui Xi Jinping nu poate fi atins cu greu

Asta s-a intamplat: China pare să controleze treptat răspândirea coronavirusului. Luni, comisia de sănătate a raportat 19 noi persoane infectate. Șaptesprezece dintre aceștia s-au îmbolnăvit în provincia Hubei din centrul Chinei, de unde a apărut epidemia. Ca un alt semnal puternic, liderul de stat și de partid Xi Jinping a vizitat Wuhan, capitala provinciei, pentru prima dată de la izbucnirea bolii pulmonare marți.

Și: nou nivel de escaladare în disputa dintre China și SUA

Multe magazine mici din China vor rămâne închise pentru moment.

Obiectivul de creștere al lui Xi Jinping nu poate fi atins cu greu

Prin urmare, este important: Criza coronavirusului este în primul rând o provocare pentru sănătate. Dar China, campioana mondială la export, simte tot mai dureros consecințele economice ale epidemiei.

În lunile ianuarie și februarie, exporturile chineze au scăzut cu 17,7% față de aceeași perioadă a anului precedent.
De asemenea, importurile au scăzut, dar la o rată generală tolerabilă de 4,4%. Această valoare comparativ pozitivă se datorează contractelor de import pe termen lung, spun experții. Spargerea va veni și aici.

Dentița era de așteptat:

Măsurile radicale de la Beijing pentru a conține virusul au închis practic părți mari ale țării dincolo de sărbătorile obișnuite de Anul Nou, iar transportul a fost în mare parte oprit.
Din cele până la 300 de milioane de lucrători migranți, mai puțin de două treimi s-au întors la locul de muncă la începutul lunii martie.

Aceste reguli și parțial contradictorii pentru reluarea producției asigură faptul că economia funcționează în continuare cu mult sub capacitatea de înainte de sărbătorile de Anul Nou. Estimările variază între mai puțin de 60 și 70%. Potrivit autorităților chineze, cifra pentru companiile mai mici a fost de doar 45% săptămâna trecută. Ar trebui să treacă săptămâni înainte de revenirea operațiunilor normale.

Săptămâna trecută am arătat (aici) modul în care lipsa de consum și capacitățile reduse afectează companiile străine. Nu arată mai bine pentru companiile chineze:

Un nou sondaj realizat de Confederația Chineză pentru Întreprinderi arată: Peste 95% din cele 299 de mari companii chineze chestionate în țară trebuie să facă față unei scăderi a vânzărilor.
Indicele managerilor de achiziții calculat de revista chineză de afaceri „Caixin” și de serviciul britanic de informații IHS Markit a scăzut la un nivel record de 27,5% în februarie, de la 51,9% în luna precedentă. Indicele măsoară încrederea managerilor de achiziții utilizând indicatori precum noi comenzi sau cifre de producție. O valoare mai mare de 50% indică o îmbunătățire a situației economice, o valoare sub care indică o deteriorare.

Ne referim: Economia din China a suferit puternic în primul trimestru. Un studiu al Universității Naționale din Singapore (NUS) prezice, în cel mai rău caz, o scădere a producției economice cu 6,3% pentru lunile din ianuarie până în martie. Întrebarea cheie atât pentru China, cât și pentru economia globală este dacă va rămâne cu o scădere scurtă, dar intensă și cât de repede poate începe recuperarea.

Între timp, Beijingul încearcă să răspândească optimismul și să intensifice treptat producția în țară, dar fără a risca ca virusul să se răspândească din nou. Nu este clar cât de departe sunt dispuse autoritățile să ajungă.

Săptămâna trecută, declarațiile liderului de stat și de partid Xi Jinping au fost primite de piețe ca și cum Beijingul ar fi pe cale să recurgă la bazooka de politică monetară și fiscală. În cele din urmă, obiectivul unei „societăți cu prosperitate modestă” este în pericol: dublarea venitului pe cap de locuitor între 2010 și sfârșitul anului 2020.

Pentru aceasta, China are nevoie de o creștere de 5,6% în anul curent. Pentru a realiza acest lucru, INS calculează în scenariul său că țara va avea nevoie de o creștere de 9% în fiecare din următoarele trei trimestre - imposibil fără o expansiune masivă a politicii monetare și fiscale.

Dar acest scenariu este puțin probabil. Timp de săptămâni, conducătorii superiori ai Chinei nu s-au săturat să sublinieze că, în afară de pachetele de ajutor și injecțiile de numerar, nu vor exista măsuri de sprijin pe scară largă pentru economie, precum cele de după criza financiară.

Wang Tao, economistul șef al Chinei la UBS, a scris săptămâna trecută că China nu mai este în situația, ca în trecut, de a face „totul” pentru a-și atinge obiectivul de creștere de 5,6%. Este posibil să treacă dincolo de martie pentru ca liniile de producție și comportamentul consumatorilor din țară să revină la normal.

Mai multe despre acest subiect:

Nou nivel de escaladare în disputa dintre China și SUA privind jurnaliștii

Asta s-a intamplat: SUA limitează numărul lucrătorilor din mass-media în cinci mass-media de stat chineze din SUA, inclusiv agenția de știri Xinhua. Împreună, casele media nu au acum voie să angajeze mai mult de 100 de cetățeni chinezi în America. Aproximativ 60 de jurnaliști chinezi trebuie să părăsească SUA. Secretarul de stat american Mike Pompeo a anunțat pe 2 martie.

La 18 februarie, Departamentul de Stat al SUA a clasificat cinci mass-media de stat chineze ca agenți ai Partidului Comunist Chinez. China a reacționat în ziua respectivă și a expulzat din țară trei corespondenți pentru Wall Street Journal (WSJ). Motivul invocat de departamentul chinez de afaceri externe a fost titlul unui articol de opinie din „WSJ” care a fost clasificat drept rasist și pentru care ziarul nu-și ceruse scuze. Se scria: „China este adevăratul om bolnav al Asiei”. Peste 50 de reporteri și redactori ai „WSJ” au chemat în cadrul casei media să schimbe titlul și să-și ceară scuze pentru acest lucru. Corespondenții deportați au susținut, de asemenea, această cerere.

Prin urmare, este important: Jurnaliștii și profesioniștii din mass-media din străinătate contribuie de ambele părți la înțelegerea reciprocă în cealaltă țară. Corespondenții la fața locului obțin o imagine realistă a Chinei pe care o transportă în lume. Lucrătorii mass-media chinezi din SUA fac, de asemenea, mult mai mult decât doar propagandă.

Dar frigarui nu au aceeasi lungime. În anul fiscal 2019, care s-a încheiat la sfârșitul lunii septembrie, SUA au emis 425 de vize pentru profesioniștii din mass-media din China. Aceste vize au fost valabile timp de trei luni fiecare, cu autorizație pentru o intrare. Potrivit autorităților americane, în prezent există aproximativ 75 de jurnaliști americani care lucrează în China.

În timp ce mass-media din China ar putea raporta în mod liber în SUA, corespondenții străini din China s-ar confrunta cu dizabilități, restricții și amenințări, inclusiv revocarea vizei, scrie Clubul Corespondenților Străini din Beijing în raportul său anual.

Disputa diplomatică actuală se referă doar superficial la aceste inegalități. Aceasta este o nouă zonă de conflict în contextul disputei comerciale și tehnologice, în care SUA și China vor să-și testeze pozițiile de putere respective și să scoată în evidență punctele slabe ale oponenților.

Ne referim: Este regretabil că jurnaliștii joacă mingea în lupta de putere dintre America și China în devenire - și cu siguranță nu este oportun pentru ambele țări. Este clar că rolul mass-media din China și SUA nu ar putea fi mai diferit - profitul sectorului privat și puterea a patra față de vocea stabilizatoare de sistem a Partidului Comunist Chinez.

SUA nu va schimba înțelegerea chinezească a jurnalismului dacă îi expulză pe lucrătorii din mass-media și participă la zdrăngănitul sabiei din China. "Sperăm că această mișcare va aduce Beijingul să fie mai echitabil și mai echilibrat față de presa americană și alte țări străine din China", a spus Mike Pompeo. Este probabil să se întâmple contrariul. China va respinge; faptul că alți jurnaliști neimplicați sunt prinși în focul încrucișat pare evident.

La rândul său, China se dăunează în primul rând pe sine. Rapoartele locale credibile, aprofundate și independente despre țară vor scădea, iar stigmatizarea Chinei în Occident ar putea crește. Mass-media de stat chineză de limbă engleză nu poate schimba acest lucru - pentru că propaganda cade de obicei pe urechi surde în rândul publicului occidental. Chiar dacă China percepe raportările străine ca fiind prea negative și părtinitoare, este totuși mai bine decât să nu ai jurnaliști străini la fața locului.