Cu Marx în Karlsbader Sprudel Onetz
Triunghiul spa boem Karlsbad-Marienbad-Franzensbad nu este doar o destinație utilă pentru excursii astăzi. Johann Wolfgang von Goethe a apreciat deja și Karlsbad - puteți citi despre acesta într-un „ghid de călătorie literar”, care va fi prezentat marți în Centrul Internațional de Întâlniri al Mănăstirii Speinshart.
Oricine are curte are nevoie de simțul umorului. Așa se poate rezuma eseul lui Mark Twain din 1892, în care relatează despre șederea sa la Marienbad. „Încearcă să vindece totul: gută, reumatism, subțire, obezitate, emaciație și restul”, scrie el în jurnalul său de călătorie, pe care îl numește „o fabrică de sănătate austriacă”. Cu multe lovituri satirice, el subliniază ceea ce face parte dintr-un tratament adecvat pentru gută - să te trezești devreme, să privești ceaiul, să dai cu noroi, să mănânci lucruri care nu-ți plac, să te culci devreme. „A doua zi totul începe din nou. Nu văd niciun avantaj în comparație cu guta ”, conchide Twain.
Cititorul învață acest lucru și multe altele în noul ghid de călătorie literar publicat „Bohemian Baths Triangle Karlsbad-Marienbad-Franzensbad”. Cei doi autori Roswitha Schieb și Václac Petrbok, precum și Tanja Krombach de la Forumul Cultural German din Europa de Est, în calitate de editor al lucrării, susțin apetitul pentru cartea de 350 de pagini din Centrul Internațional de Întâlniri a Mănăstirii Speinshart. „Nicio altă imagine nu este mai potrivită pentru o stațiune de sănătate decât metafora teatrului”, spune Schieb. Săli de curs, hoteluri și promenade reprezentative formează scena acolo, oaspeții spa-ului acționează ca actori și public, piesa constantă este reînnoirea vitală a oaspeților spa-ului prin puterea izvoarelor vindecătoare. „De fapt, spa-urile au caracterul unui teatru, un model mondial în miniatură”, a spus Schieb.
Cartea este împărțită în trei plimbări cuprinzătoare și detaliate prin stațiunile de sănătate respective, în care își spun cuvântul Goethe și Kafka, Karl Marx și Arthur Schnitzler, Sigmund Freud și Marie von Ebner-Eschenbach, dar și reprezentanți ai literaturii cehe precum Jan Neruda sau Božena Němcová. Pe plimbări, cititorul întâlnește în mod repetat diverse motive care alcătuiesc particularitățile băilor boeme și situația cursului. „Dar iluzia izolării confortabile și la distanță este ruptă din nou și din nou”, spune Schieb, subliniind că politica era practicată și în băi. Amintește de caracterizarea lui Karl
sbad ca „tabla de șah a Europei” de poetul Vormärz Heinrich Laube.
Cartea ar trebui, de asemenea, să clarifice modul în care băile au căzut parțial în paragină după cel de-al doilea război mondial, dar parțial au devenit și locuri de întâlnire artistică. „Plimbările combină abundența declarațiilor literare celebre și, de asemenea, mai puțin cunoscute, cu topografia și, în același timp, dincolo de referința locală”, a spus Schieb.
Schieb, Roswitha: Ghid de călătorie literar Bohemian Bath Triangle. Cu colaborarea lui Tanja Krombach și Václav Petrbok, Biblioteca Potsdam Europa de Est - Călătorii culturale, Potsdam 2016, 19,80 euro, ISBN 978-3-936168-59-4