Cum a fost semnat Pactul franco-sovietic la Moscova, de Roger Garreau (Le Monde diplomatique,
Într-o comunicare prezentată Academiei Diplomatice Internaționale pe 20 decembrie, domnul Roger Garreau, ambasador al Franței, care în calitate de reprezentant al Franței la guvernul URSS. a fost unul dintre arhitecții pactului franco-sovietic, a dat seama de circumstanțele în care a fost încheiat acest tratat. Prezentăm mai jos pasajele principale ale acestei mărturii de valoare istorică reală, pe baza notelor luate în timpul sesiunii.
Reprezentam Franța de trei ani la Moscova, când generalul de Gaulle și M. Georges Bidault au venit destul de brusc să facă guvernului sovietic o vizită pe care liderul Franței Libere a avut-o, este adevărat, prevăzută din momentul în care, spre la sfârșitul anului 1941, ambasadorul Maiski l-a informat cu privire la decizia luată de guvernul său de a recunoaște Comitetul național francez la Londra ca reprezentant al Franței integrale și a tuturor intereselor noastre naționale. Acest act de o importanță vitală a sporit foarte mult prestigiul și a consolidat poziția până acum precară a generalului de Gaulle și a Comitetului național. Abia mult mai târziu, nu fără rezerve serioase, guvernul provizoriu din Alger a fost recunoscut în cele din urmă de celelalte două mari puteri aliate. Între timp, Franța Liberă a avut momente dificile în relațiile sale cu guvernul Statelor Unite și, uneori, chiar cu Marea Britanie.
Dar guvernul Moscovei, la rândul său, după ce a analizat cu atenție și a decis alegerea sa, nu ne-a cruțat mărturia unei simpatii excepționale. El a acordat o importanță extremă dezvoltării rezistenței interne franceze din spatele zidului Atlanticului, mai întâi înainte de iunie 1944, deoarece acest lucru ar putea grăbi debarcarea forțelor anglo-americane atât de așteptate cu nerăbdare, apoi după eliberarea Franței, deoarece grupurile de maquisard ale ascultarea, francii-tireuri și partizanii, care au rămas independenți și cu grijă diferiți de cei ai forțelor franceze de interior (FFI) sub conducerea generalului de Gaulle, au fost intenționați să joace un rol politic special în lucrările de restaurare.
Așa că am fost întâmpinat cu o cordialitate neobișnuită când un avion militar sovietic m-a zburat de la Arhanghelsk la Moscova după o călătorie dificilă de iarnă peste Oceanul Arctic. Domnul Molotov m-a primit a doua zi la Kremlin, în timp ce cei doi colegi mei americani și britanici, care au sosit în aceeași zi, la aceeași oră, cu avionul, unul de la Washington (amiralul Standley), celălalt de Tchengtou (Sir Archibald Clark Kerr), fusese trimis fără întârziere la Kouibychef, unde corpul diplomatic se retrăsese din iunie 1941. Am fost autorizat să mă stabilesc la Moscova, dacă doream.
În această atmosferă de excepțională cordialitate, generalul de Gaulle și domnul Georges Bidault, ministrul afacerilor externe al guvernului provizoriu, au ajuns la Moscova la 2 decembrie 1944. Nu, așa cum credeau mulți la acea vreme, pentru a-și aplica semnătura la partea de jos a tratatului de alianță negociat în prealabil, dar pentru a face contact personal cu mareșalul Stalin și miniștrii săi. De fapt, în timpul primei întâlniri dintre Mareșal și General, care a avut loc la Kremlin în după-amiaza zilei de 2 decembrie, la care au participat doar ambasadorul Bogomolov și eu - domnul Bidault mergând la aceeași oră pentru a-l vizita pe M. Molotov, - prima întrebare ridicată de mareșalul Stalin a fost cea a viitoarei frontiere a Oder-Neisse, pe care a considerat-o indispensabilă securității Uniunii Sovietice, Poloniei și din Cehoslovacia.
Refuzul generalului de Gaulle
Înainte de a vorbi despre alianță cu gazda sa, stăpânul de la Kremlin a dorit să-și arate dorința fermă de a deporta Polonia spre vest prin amputarea Germaniei dintr-o mare parte din provinciile sale de est. Acestea fiind spuse, nici Stalin și nici Molotov nu au pus problema concluziei dintre cele două țări ale noastre a unui pact de alianță de douăzeci de ani menit să se protejeze reciproc împotriva unui nou pericol de agresiune germană. Regatul Unit încheiase încă din 1942 un pact de această natură cu Uniunea Sovietică. Cu ideea acestui precedent, un proiect de tratat ar fi putut fi întocmit rapid și după aceea s-au făcut foarte puține modificări.
Între timp, domnul Winston Churchill intervenise în mod neașteptat cu guvernul sovietic pentru a sugera ca tratatul anglo-rus din 1942 să fie înlocuit de un pact anglo-franco-sovietic. Această propunere a fost respinsă, deoarece risca să complice și să prelungească, dincolo de scurta ședere a generalului de Gaulle la Moscova, o negociere deja avansată.
Dar apoi a apărut o dificultate neprevăzută care a compromis aproape iremediabil succesul negocierii: M. Molotov scoase brusc din portofoliul său o bucată de hârtie de câteva rânduri care urma să fie anexată la tratat și prin care Franța să recunoască de drept guvernul polonez stabilit la Lublin sub protecția Armatei Roșii.
Generalul de Gaulle a refuzat să subscrie la cererea dlui Molotov; toată elocvența mareșalului Stalin, asigurările sale repetate de prietenie și admirație pentru națiunea eroică poloneză; pe care el și-a dat cuvântul de onoare că, la sfârșitul războiului, ea își va recăpăta deplina independență și întreaga suveranitate, nu o va putea îndoi pe generalul de Gaulle, iar joi, 7 decembrie, negocierile s-au oprit. Întrucât generalul de Gaulle a trebuit să părăsească Moscova duminică dimineața, 10 decembrie, era planificat ca marea cină la Kremlin să aibă loc sâmbătă 9.