Cum a reușit Africa de Sud să-și dezvolte „bomba” nucleară, de Howard Schissel (Le Monde

În august 1977, agenția sovietică Tas a publicat un raport în care susținea că Africa de Sud se pregătea să efectueze un test nuclear la locul său experimental din inima deșertului Kalahari. Această veste - confirmată rapid de serviciile speciale din Occident - a stârnit imediat o vastă revoltă diplomatică la Washington, Bonn, Paris și Londra. În capitalele occidentale, declarații au urmat una după alta avertizând regimul rasist al prim-ministrului Vorster despre consecințele nocive care ar putea rezulta dintr-o astfel de inițiativă în politica internațională. S-a exercitat o presiune mai mult sau mai puțin puternică pentru a o preveni. Cel puțin temporar, autoritățile sud-africane au fost astfel forțate să retragă prin amânarea pregătirilor lor.

După mai bine de douăzeci de ani de cooperare între Republica Africa de Sud (RSA) și marile puteri occidentale în domeniul nuclear, regimul apartheidului poate deveni prima țară din Africa care deține un dispozitiv atomic nu ar trebui să mai uimească pe nimeni. Pentru Zdenek Cervenka și Barbara Rogers, autorii celui mai cuprinzător studiu asupra programului nuclear sud-african de la origini, responsabilitățile Occidentului în această dezvoltare - care amenință și întregul continent african - nu mai sunt de văzut. Într-adevăr, ei susțin că „Statele Unite, Israel, Germania de Vest, Franța și Marea Britanie au ajutat Africa de Sud cu furnizarea de echipamente diverse, materiale fisibile, tehnologie avansată și ajutor financiar care i-au permis să fabrice o bombă atomică”.

---