CUPRINS 1 EDITORIAL 4 2 PROGRAMARE FILME 5 DESCHIDERE ÎNCHIDERE 5-6 PRIMI 7 CONCURS
CUPRINS 1 EDITORIAL 4 2 PROGRAMARE/FILME 5 DESCHIDERE/ÎNCHIDERE 5-6 PRIMI 7 COMPETIȚIE INTERNAȚIONALĂ 8 COMPETIȚIE MELIES 17 COMPETIȚIE THRILLER 26 7 COMPETIȚIE PARALELĂ 32 CONCURS DE FILM SCURT 40 MIEZ NOAPTE X-TREMES 41 NOAPTE FANTASTICĂ 3 48 INVITĂ COMPETIȚIE 58 4 ORDINEA RAVEN 75 5 OASPET DE ONOR 77 6 OFF 78 TAIWAN SERA 78 FESTIV'ART 82 BAL DES VAMPIRES 83 ZOMBIFFF DAY & NOIGHT 85
ZIUA FILMULUI BELGIAN 90 CONCURS DE Vopsire pentru corp și machiaj 93 ZIUA JAPANIMĂRII 95 MONSTER! 99 CONCURS PARASCOLAIRE 100 BABIFFF SEDINTA 101 CINE ESTE DAVID P.? 102 BD STAND 103 EVENIMENTE TEATRICE 106 7 INFORMAȚII PRACTICE 109 8 CONTACT PRESĂ 111 9 SPONSORI 113 10 PARTENERI FESTIVAL 114
PREMIERE MONDIALE EATERS Marco Ristori & Luca Boni/Italia KARMINSKY GRAD Jean-Jacques Rousseau/Belgia SPEAK (THE) Anthony Pierce-SUA INTERNAȚIONALE COPIL S EYE Oxid Pang Chun & Danny Pang/Hong Kong HOORNY HOUSE OF HORROR Jun Tsugita/Japonia Keepsake Paul Moore/SUA LA PREIE Eric Valette/Franța LUSTER Adam Mason/SUA MIDNIGHT SON Scott Leberecht/SUA MIRAGES Talal Selhami/Franța-Maroc NEON FLESH Paco Cabezas/Spania PROWL Patrick Syversen/SUA RESPINGERE Vladimir Lert/Ucraina RETRIBUIRE Mukanda Dewil/Africa de Sud AL DOILEA APART Antonio Negret/SUA URBAN EXPLORER Andy Fetscher/Germania WAKE WOOD David Keating/Suedia-Irlanda-UK YELLOWBRICKROAD Jesse Holland & Andy Mitton/SUA EUROPEENNES BESTSELLER Jeong-ho Lee/Coreea de Sud Cuba MIDNIGHT FM Sang-Man Kim/Coreea de Sud MILOCRORZE Yoshimasa Ishibashi/Japonia SIREN Andrew Hull/Marea Britanie 7
Nicolas Gob Născut pe 29 octombrie 1982, Nicolas Gob este un actor belgian. Copilăria sa a fost împărțită între școală, tenis, karate, cinema, pian, dans, iar în 2009 a jucat rolul principal în Cannibal. La vârsta de 17 ani, s-a înscris la școala de actori Parallax și a început să primească propuneri interesante: rolul fiului din Pasolini's Affabulatione, o producție de Sybille Cornet pentru Bruxelles 2000; în 2001, La Powder aux Yeux în rolul lui Frédéric pentru festivalul Spa. Cariera sa a luat o turnură decisivă în 2006 cu serialul blues (el s-a făcut cunoscut în Franța cu această serie de detectivi condusă cu un pumn de fier de Clémentine Célarié. Din 2009 filmează un serial care îi place în mod deosebit, Un village français, unde îl interpretează pe Jean Marchetti, un inspector RG fără scrupule Filmo 2010: Camping 2 2009: Noir Océan 2009: Cannibal 2007: Home Sweet Home 2006: Les Bleus 2006: Prietenii mei 2004: Hotdogs 2003: Pene în cap 10
Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau este un regizor belgian de cinema și video amatori, născut la Courcelles după cel de-al doilea război mondial. Astfel, dacă știm că s-a născut la Courcelles, data sa de naștere este total necunoscută. Apără un cinematograf realizat cu bugete limitate (2.000 - 2.500 pe film), cu actori neprofesioniști pentru că J.J. Rousseau nu are mijloacele, este muncitor mason. Plata lui este de-abia suficientă pentru a acoperi ziua de zi. Dar este tenace! El s-a trezit „posedat” de cinema încă de la o vârstă fragedă și, film după film (Rock Mendès (2006), Un colonial chez les Celtes (2010), Karminsky-Grad (2011),) și-a creat propriul său limbaj care este atât singular, cât și universal. Pentru a nu lăsa mass-media să se joace cu imaginea sa, Jean-Jacques Rousseau ascunde cu atenție tot ceea ce ține de viața sa privată. La fel, el apare mereu în public purtând o cagulă, considerând revelația identității sale un scop în sine. 33
CONCURS DE FILM SCURT Juri de scurt metraj Christian Bontinckx (Psiholog) Benedicte Bourgeois (RTBF) Odile De Scheemaeker (Decorator) Michel Devillers (Artist) Alain Galand (Abonat) Guy Triffin (Comunitatea franceză a Belgiei) Jurații vor trebui să aleagă crema cremă de cultură printre cele 10 scurtmetraje în competiție. De asemenea, suntem bucuroși să vă prezentăm anul acesta noul nostru ogron (bebeluș ogru): primul tânăr juriu. În urma concursului extrașcolar organizat anterior, câștigătorii concursului de nuvele organizat de Confédération Parascolaire (vezi pagina 100) vor avea plăcerea și onoarea de a acorda premiul scurtmetrajului câștigător CURȚI ÎN COMPETIȚIE Post Mortem (Mathieu Harford) Condamnat la viață (Hannah Letaïf și Vincent Carrétey) O ultimă dată (Barney Frydman) Ochiul păunului (Gerlando Infuso) Dragostea morților (Frații Sharnasky) Consiliul nebunesc (Arnaud Demuynck și Christophe Gautry) Femeia cu coarde (Vladimir Mavounia- Kouka) Sfârșitul lumii (Michael Havenith) Punct de fugă (Benjamin d Aoust) Traseul 66 (Romuald Voye) 40
ÎL INVITĂ pe Olivier Abbou Între 1998 și 2004, a regizat o serie de scurtmetraje, toate difuzate pe Canal +, TPS, France 3 și premiate în numeroase festivaluri. În 2007, a regizat mini-seria Madame Hollywood pentru Canal +, co-scrisă cu Delphine Bertholon și interpretată de Delphine Chanéac și Liza Manilli. În 2009, a regizat Territories, un thriller psihologic în limba engleză coprodus cu Canada. În 2011, va regiza pentru Arte, ficțiunea Da, putem!, O comedie de aventură. Filmo 1997: Încă o zi 1999: Clin d'oeil (CM) 2000: Le Tombeur (CM) 2003: Manon (CM) 2007: Madame Hollywood (serie de televiziune) 2010: Territories 2011: Yes We can! (Film TV) Paco Cabezas În anii 80, Paco Cabezas a lucrat în bibliotecile video și și-a petrecut timpul urmărind filme de Scorsese, Raimi și Álex de la Iglesia. Ulterior, a părăsit magazinul și a scris un scenariu intitulat Sexykiller (care a câștigat Premiul Publicului la BIFFF în 2009). În 2007, a regizat primul său lungmetraj: The Appeared. Și în urma acumulării de premii pentru scurtmetrajul său Neon Flesh produs în 2005, el prezintă acum versiunea de lung metraj unde amestecă thriller și comedie. Filmo 2010: Neon Flesh 2007: The Appeared 2005: Neon Flesh (scurt) 2000: Invasion Travesti (scurt) 58
Marko RAAT Absolvent în regie la Tallinn în 1998, Marko Raat și-a început cariera în videoclipuri muzicale, scurtmetraje și documentare. Primul său film Regina zăpezii ne va arunca într-o poveste pentru copii înghețată. Filmo - 2002 Agent Wild Duck - 2003 Suite for Two - 2007 Knife - 2010 The Snow Queen 74
John Landis Tatăl cultului Un vârcolac american la Londra din 81, John Landis ne face onoarea prezenței sale la finalul proiecției la BIFFF a celui mai recent film al său Burke and Hare. Vino în 93 să ne prezinți Inocent Blood, ne încântase pe toți cu clipul Thriller pe care ni-l adusese de mână. Regizorul Blues Brothers și Twilight Zone nu și-a pierdut legătura cu ultimul său film în care Simon Pegg și Andy Serkis împărtășesc lumina reflectoarelor. Filmo 2010: Burke and Hare 2005-2006: Masters of Horror 1996: The Stupids 1993: Beverly Hills Cop 3 1992: Innocent Blood 1991: Oscar 1988: Venind în America 1983: Thriller 1981: Un vârcolac american la Londra 1980: The Blues Brothers 1973: Schlock 76