Cura de primăvară
Era o zi strălucitoare de primăvară.
Karl-Heinz pescuise ziarul din cutia poștală cu bună dispoziție. Acum se ghemui la masa de mic dejun și aștepta mirosul delicios al Weggli proaspăt coaptă pe care Gertrude-ul său îl scotea din cuptor în fiecare dimineață.
A așteptat degeaba.
„Bună dimineața, Hasi al meu!”, A strălucit Gertrude în halat. Chiar și după 38 de ani de căsătorie, Karl-Heinz a tresărit la cuvântul „Hasi”. Gertrude fusese cândva atât de nepăsătoare încât să-l întâmpine la ghemuitul militar din fața tovarășilor săi cu „Hasi-ul meu”. Desigur, a fost o masă pentru băieți. De atunci a fost „soldatul Hasi”.
În loc de chiflele maro aurii, Gertrude a pus un morcov decojit pe farfuria soțului ei. Cu jumătate de măr. Nedecorticat.
"Cu bolul are mai multe vitamine, Hasi!" - i-a zâmbit soțului ei. "Și salivați totul bine. Saliva este A ud O, spune Hildegard".
Karl-Heinz i-a dorit din interior lui Hildegard să meargă în iad. Dar liniștit conta pe zece. Și apoi: „Dragul meu - îmi poți explica despre ce este vorba?”.
"Arc!" - a venit ca o lovitură de pistol veselă. "Primăvară. Vitamine. Makeover!" - apoi a adus un teanc de aceste broșuri strălucitoare strălucitoare de pe masa de lectură și l-a trântit lângă farfuria lui: „Nu există cu greu o revistă care să nu-ți atragă atenția asupra primăverii și a sarcinilor ei. Primăvara este timpul vindecărilor. fă bine corpului nostru primăvara ".
Karl-Heinz devenea obraznic: "Dacă vrei să-mi faci corpului ceva bun, atunci servește-i o ruletă proaspăt coaptă - cu Gonfi, unt și cafea cu lapte".
Gertrude a cunoscut-o. Ea îi mângâie mâna: "Dar fată grasă - nu vrei să arăți ca o balenă eșuată într-un șezlong din nou în această vară. Vreau ca iepurele meu să aibă multe șanse în lumea femeilor și."
„O singură bere îmi ajunge!”, A oftat Karl-Heinz. „De la vârsta de 60 de ani, berea este singurul lucru care spumează fericit - deci ce altceva ar trebui să mă mănânc singur cu morcovi?”
Acum Gertrude a făcut din nou căprioara să arate din nou, cu care putea să o înfășoare întotdeauna în jurul degetului - ochii ei mari și căprui îl priveau trist: „Vreau doar să fii bine. Ca să rămâi sănătos. Curăță-te de dragul meu”.
Apoi știa că morcovul crud era o afacere gata și doar începutul oricărei mizeri.
Cura pe care Gertrude o alesese se numea „The 20 Herbal Diet”. A fost legată de exercițiile celor cinci tibetani. Dar, de vreme ce Karl-Heinz a alunecat pe al treilea tibetan și a lovit marginea patului, a lăsat tot Tibetul în mâna Gertrudei sale.
Mâncarea - și Karl-Heinz a trebuit să recunoască acest lucru - a fost gustoasă și prezentată cu drag. Opt frunze de usturoi sălbatice aburite au încorporat o mușcătură de file de cod. Adăugați o grămadă de năsturel cu o roșie de sherry sculptată. Și „apetit bun - trebuie să-l salivați bine!”.
Karl-Heinz plutise deja cele două mușcături înainte ca Via-à-Vis să poată ajunge chiar și la o furculiță: „Ce e pentru desert!?”.
Gertrude oftă. Iepurele tău nu a fost deloc motivat când a venit la cura de primăvară: „O jumătate de pere cu frunze proaspete de mentă!”
Karl-Heinz închise ochii cu un oftat. În fața lui era o farfurie cu tort din Pădurea Neagră.
„După cină, trebuie să mă mișc puțin”, i-a explicat lui Gertrude. A mâncat ca o tarantulă: "Voi veni cu tine - altfel mișcarea va merge în direcția greșită!".
Și astfel, vizita la patiserie nu a funcționat din nou.
După cea de-a 10-a zi de plante, Gertrude părea mai strălucitoare ca niciodată. Era vizibil mai tânără, mișcată ca o gazelă - doar Hasi a rămas ca întotdeauna vechiul sac.
"Acest leac funcționează doar pentru femei!" - s-a plâns Karl-Heinz în fața ceaiului de fenicul. "Bărbații nu ar trebui să se întinerească în primăvară după 50 de ani - doar se deprima. Am visat în acea noapte că am măcelărit un porc și m-am dus să înot în cârnați."
Gertrude a mângâiat obrajii pendulanți ai lui Hasi: "Se va termina totul peste trei zile - și atunci Hasi-ul meu își va lua bratwurstul. Promit! Oricum ai pierdut trei kilograme."
Dreapta. Pantalonii nu mai erau atât de strânși - dar când s-a uitat în oglindă, a văzut un cap stânjenit, obosit, un măr micșorat care fusese uitat undeva sub copac.
Când Gertrude a pus în sfârșit mult așteptatul bratwurst pe farfurie în ziua X, nu a vrut să-l mănânce: "Nu, mulțumesc - voi lua niște ardei cu arpagic. Mâine voi face controlul medicului meu. Nu vreau să încurc nimic."
Când doctorul Piller l-a chemat la sanctuar după examinare, medicusul părea aproape la fel de trist ca Gertrude cu aspectul de cerb: domnule Zirngibel - valorile grăsimilor sunt prea mari. colesteronul este peste toleranță. te-ai gândit vreodată la un leac de primăvară? există o dietă proaspătă pe bază de plante și. "
În koditorei a întâlnit-o pe Gertrude în fața a două tarte de căpșuni și a unui Savarin.
„Și - ce a spus doctorul?”, Și-a ridicat privirea din farfurie și a împins o bucată din tortul de căpșuni roșu-roșcat.
„Totul este paletti!” A strigat Karl-Heinz - și apoi către chelneriță: „Două bucăți de Pădurea Neagră, te rog”.
„Dar Hasi!”, Chicoti Gertrude.