Curs d; Engleza 21 nu se mai confundă între gerunzi și infinitiv - L; Student
De ce poate fi construit același verb cu un verb care se termină în -ing sau cu un verb precedat de „către”? Veți putea revedea diferențele de utilizare dintre gerunzi și infinitiv în acest curs oferit de Gaëlle Jolly, extras din cartea sa „Engleza în liceu: faceți diferența”, publicată de Éditions de l'Etudiant.
Ce diferență faci între am încetat să fumez și am încetat să fumez? De ce poate fi construit același verb cu un verb care se termină în -ing, altfel numit gerunzi, sau cu un verb la infinitiv, adică precedat de către ?
Sensul diferă: în primul caz, se va înțelege că ați încetat să mai fumați; în al doilea exemplu, vom ști că v-ați oprit în scopul fumatului.
De ce construirea verbului vrea pune o problemă pentru vorbitorii de franceză? Vreau este un verb care poate fi construit numai cu o clauză de infinitiv și prin urmare nu poate fi urmat de asta.
Infinitivul cu to
Utilizarea infinitivului cu to
Acest infinitiv este folosit pentru desemnați un act viitoare. Îl găsim după verbe care exprimă voință sau dorință, ca a vrea (a dori), a refuza (a refuza) sau a intenționa (a avea intenția); pe lângă adjective sau anumite pronume nedeterminate (toată lumea, nimic ...).
Vreau să călătoresc în jurul lumii. (Vreau să călătoresc prin lume.)
E prea târziu să le telefonăm. (Este prea târziu să-i sun.)
Nu are încotro. (Nu are încotro.)
Locul negărilor nu și niciodată
Negarea vine înainte de a.
I-am spus să nu o repete. (I-am spus să nu o repete.)
Jur să nu mai mint niciodată. (Jur că nu voi mai minți niciodată.)
Propoziția la infinitiv
Unele verbe precum doresc, permit, așteaptă sau preferă sunt construite cu o propoziție la infinitiv.
Dacă infinitivul este precedat de un subiect, devine o propoziție infinitivă. Dacă subiectul este un pronume, acesta este un complement (eu/tu/el/ea/ea/noi).
Vreau ca John să mă ramburseze. (Vreau ca John să mă ramburseze.)
Vreau să mă plătească. (Vreau să mă ramburseze.)
Dacă propoziția la infinitiv exprimă scopul sau urmează un adjectiv, atunci subiectul este introdus de pentru.
Și-a pedepsit fiul pentru ca el să înțeleagă că nu ar trebui să o facă din nou. (Și-a pedepsit fiul astfel încât să înțeleagă că nu ar trebui să o mai facă.)