Dacă o a doua casă trebuie înregistrată după o separare DAHAG
Separarea fără divorț/casa a doua și reînregistrarea
Cum trebuie să mă comport (în ceea ce privește înregistrarea) dacă am închiriat un apartament, dar rămân în continuare în casa noastră conjugală? O separare spațială, ca să spunem așa, cu activități comune și rămâne în casa căsătoriei. Trebuie să înregistrez o a doua casă? Când trebuie să-mi schimb complet înregistrarea? La ce fel de amendă mă pot aștepta în cel mai rău caz?
Draga client,
Legea prevede doar perioadele minime de separare ca o condiție prealabilă pentru divorț. Nu există un timp maxim, astfel încât un cuplu să poată fi separat cu ușurință timp de zece sau mai mulți ani, fără a divorța.
În principiu, soții trebuie să trăiască separat unii de alții cel puțin un an înainte de divorț, cf. Secțiunea 1566 (1) BGB. Acest lucru se aplică și în cazul în care ambii soți doresc divorțul de comun acord. Soții trăiesc separat atunci când nu mai există comunitate internă între ei, cf. § 1567 BGB. Acest lucru poate fi făcut de unul dintre soți care se mută din apartamentul comun, dar pot fi create și zone separate în apartamentul comun, în care oamenii nu mai lucrează și locuiesc împreună. De asemenea, este posibil să nu existe servicii de aprovizionare, cum ar fi gătit, cumpărături, călcat pentru celălalt partener.
Chiar dacă un cuplu căsătorit trăiește unul lângă altul de mult timp, dar gospodăria comună continuă să existe, căsătoria poate fi divorțată numai dacă soții au fost separați corespunzător timp de un an. Zicala tradițională: Separarea de masă și pat poate fi luată în serios. Cu toate acestea, există o excepție. Dacă a existat o încercare de reconciliere în acest an de separare și soții au trăit din nou împreună pentru o perioadă scurtă de timp, acest lucru nu întrerupe anul separării, cf. Secțiunea 1567 (2) BGB. Dacă soțul își vizitează soția frecvent și chiar are mese ocazionale și activități comune, anul despărțirii nu va fi întrerupt dacă contactele rezultă din exercitarea dreptului de acces la copiii obișnuiți, dacă nu au existat relații matrimoniale și altfel sunt întreținute apartamente separate.
Dacă soții sunt separați timp de un an și doresc divorțul în acord, eșecul căsătoriei este presupus (secțiunea 1566 (1) BGB). Atunci eșecul nu trebuie dovedit în fața instanței. Dacă un soț dorește să păstreze căsătoria, perioada de separare poate dura până la trei ani. Potrivit acestui fapt, instanța trebuie să divorțeze de căsătorie la cererea unuia dintre soți, chiar și împotriva voinței celuilalt, cf. Secțiunea 1577 (2) BGB.
Preocuparea dvs. cu privire la raportarea la poliție nu are nimic de-a face cu separarea conjugală. După cum sa explicat mai sus, începutul anului de separare nu depinde de raportul poliției, deoarece poate fi efectuat și în casa conjugală comună.
Dacă nu vă înregistrați în noul dvs. apartament, poate exista o infracțiune administrativă conform legilor privind înregistrarea, care poate fi pedepsită cu amendă. Începând cu 1 ianuarie 2007, obligația de anulare a înregistrării la vechiul birou de înregistrare a rezidenților a expirat; acest lucru se face prin intermediul unei comparații electronice de către biroul de înregistrare al rezidenților. De altfel, în prezent este în curs de elaborare o nouă lege federală de înregistrare, care ar trebui să intre în vigoare în acest an. Legile statului există încă. În acest sens, depinde de starea în care locuiți.