Dând mâini Mexic Legat printr-o grilă - Suferința familiilor separate
Un zid metalic străbate orașul Tijuana, despărțind Mexicul și Statele Unite. La așa-numitul Parc al Prieteniei există o rețea ușor transparentă, înaltă de un metru, în care familiile separate se pot întâlni pe scurt la unitatea de frontieră în fiecare weekend și pot vorbi între ele. Din nou și din nou există încercări care pun viața în pericol de a urca pe perete și de a ajunge în cealaltă parte.
Încet, dar puternic, valurile se îndreaptă spre plaja din Tijuana, cel mai nordic oraș de frontieră al Mexicului. Marea, aerul, pământul - toate acestea arată la fel în Mexic ca în SUA - inclusiv oamenii. 14 milioane trăiesc în regiunea de frontieră din California și Baja California, mexicanii au existat întotdeauna de ambele părți.
Este o zi rece în ianuarie. Briza mării este pătrunzătoare, vederea zidului intimidantă. Un tânăr stă între câțiva vizitatori. El ia dimensiunile acestei structuri monstruoase cu ochii. Daniel, 35 de ani, mexican, vorbește despre viața sa. A intrat în clandestinitate timp de 14 ani în SUA fără acte valabile, a găsit locuri de muncă în California, Hawaii și, cel mai recent, Oregon. Apoi a primit apelul mamei sale de la Acapulco, Mexic. Are cancer și are o durată scurtă de viață.
Daniel și-a luat imediat un bilet de avion. Nu există obstacole dacă doriți să ieșiți din SUA - chiar și fără hârtii. El a stat alături de mama sa timp de 2 luni în timp ce ea a murit. Acum, la câteva zile după moartea ei, se ghemui aici pe plajă, pregătindu-se să fugă înapoi la viața sa în Statele Unite. La 14 ani de la prima trecere ilegală a frontierei, nu mai are altă ieșire. Furnizorii și lucrătorii ocazionali ca el nu primesc viză.
„Această țară, SUA, mi-a dat multe. O mulțime de lucruri bune și lucruri rele. Datorită vieții mele acolo, am putut să-mi ajut părinții și să le dau o viață pe care nu ar fi avut-o niciodată în Mexic. Le-am trimis mereu bani. Acesta este singurul motiv pentru care stau aici. Când văd acest gard mă gândesc doar: aceasta este o glumă a vieții. Cât de ridicoli suntem noi oamenii! "
A doua zi, jurnalistul german face ceea ce mexicanul Daniel nu poate decât să viseze: merge în cealaltă parte în Parcul Prieteniei. Nicio problemă cu pașaportul german. Migrantul fără documente îi trimite mesaje text: A cumpărat un costum și aripioare și așteaptă acum luna în declin și marea mai calmă: Apoi vrea să înoate în jurul zidului.
Daniel descrie problema ca pe un ridicol, dar datorită acestor instalații de frontieră, el trebuie să-și pună viața în pericol pentru curenții Pacificului. Alții își croiesc drum prin deșert sau sapă tuneluri. Zidul va costa mult mai mulți oameni viața lor.
Sursă: Editarea mâinilor; conform informațiilor de la: "Deutschlandfunk", dradio.de
Cuvinte cheie: Mexic, zid, frontieră, Donald Trump, gard de frontieră, rețea, Parcul Prieteniei, Tijuana, imigrație, imigrație ilegală, șomaj, migranți, familii