De ce China rămâne discretă; tu de la victoria lui Biden
Richard Arzt - 12 noiembrie 2020 la 9:07
Beijingul așteaptă să vadă cum se va comporta noul președinte american față de China.
Timp de citire: 9 min
În lumea liderilor țărilor mari, este obișnuit să felicităm un nou președinte al Statelor Unite. Așa s-a întâmplat cu Joe Biden. De îndată ce victoria sa a fost cunoscută pe 7 noiembrie, i-au ajuns mesaje de simpatie din multe țări. Dar nu din China. Pur și simplu, la Beijing, pe 9 noiembrie, un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe chinez a spus: „Am observat că domnul Biden s-a declarat câștigător, înțelegem că rezultatul alegerilor prezidențiale din SUA va fi determinat. proceduri. ”
Există, evident, un indiciu de ironie în această afirmație. Prin faptul că nu se grăbește să recunoască victoria lui Joe Biden, China înseamnă că se luptă să înțeleagă sistemul democratic american. Regimul chinez s-a ținut în orice caz departe de campania electorală din Statele Unite.
Iar pe 13 noiembrie, la o săptămână după rezultatele alegerilor americane, același purtător de cuvânt al ministerului chinez, chestionat în timpul unui briefing de presă de către un jurnalist american, a indicat simplu și sobru: „Respectăm alegerea. Poporului american. Felicităm domnul Biden și vicepreședintele Kamala Harris. ” Asta e tot.
Presa chineză discretă cu privire la vot
În trecut, mass-media chineză și-a dedicat titlurile alegerilor prezidențiale din SUA. Acesta a fost mult mai puțin cazul anul acesta. Știrile de televiziune și presa scrisă sunt mai interesate zilele acestea de noua versiune de telefon mobil pe care compania Huawei tocmai a lansat-o. Sau tradiționala Serbare a Singurilor (Ziua Singurului) care are loc pe 11 noiembrie și care este, fără îndoială, - prin numărul de cumpărături făcute în țară - cea mai mare zi de vânzări din lume. Numărul „1” evocă celibatul, iar succesiunea sa în această dată și-a dat numele acestui eveniment: 11/11.
Cu toate acestea, recent s-a întâmplat ca la ora 19.00 ziarul CCTV, primul canal public de televiziune chinez, să vorbească despre situația din Statele Unite. Dar a fost să arate imagini cu revolte în fața Casei Albe sau să prezinte cifrele morții cauzate de Covid-19. Ceea ce, evident, nu se face pentru a spori Statele Unite. În același timp, zeci de milioane de chinezi au urmat știrile prezidențiale americane pe rețelele sociale precum Sina.com sau Weibo. Fără a fi posibil să se măsoare ce câștigă între respingere și atracția pe care acești utilizatori de internet o pot simți față de America.
China, pe de altă parte, nu are lipsă de observatori ai vieții politice americane. Economistul Ding Yifan, cercetător la Centrul de Dezvoltare al Consiliului de Stat, a participat la numeroase misiuni de studiu la Washington. El crede că „condițiile în care au avut loc aceste alegeri subliniază punctele slabe ale sistemului american”. Un punct de vedere pe care îl detaliază în domeniul sănătății: „În Statele Unite, toate deciziile de a lupta împotriva Covid-19 sunt pline de calcule politice. În state, guvernanții se gândesc în primul rând, în funcție de banda lor politică, la ceea ce le poate aduce decizia lor. Acestea sunt mici calcule politice. ”
Unele ziare chineze menționează victoria lui Joe Biden, pe străzile din Beijing, 9 noiembrie 2020. | Noel Celis/AFP
Observați-l pe Biden
În mod oficial, liderii chinezi s-au distanțat de alegerile americane. La 31 octombrie, vice-ministrul de externe Qin Gang a exprimat-o în timpul unei întâlniri cu câțiva jurnaliști occidentali: „Viitorul Chinei nu depinde de alegerile americane”, a spus el. Adăugând: „Nu ne pasă cine este în Casa Albă. Ceea ce ne dorim este o relație calmă și mai bună cu Statele Unite. ”
Ceea ce pare să însemne că Beijingul așteaptă să vadă fără prea multe iluzii care va fi comportamentul lui Joe Biden în ceea ce privește China. Chiar și faptul că Xi Jinping și Joe Biden se cunosc nu este abordat de presa chineză. S-au întâlnit de mai multe ori în timpul primului mandat al președinției Obama, în timp ce Joe Biden, vicepreședintele SUA, era responsabil cu relațiile cu China.
Președintele chinez Xi Jinping (dreapta) cu vicepreședintele SUA Joe Biden la Beijing la 4 decembrie 2013. | Lintao Zhang/Pool/AFP
Beijing observă că Donald Trump a majorat tarifele la aproximativ 370 miliarde de dolari la produsele chinezești pe care Statele Unite le importă în fiecare an. Ar putea Joe Biden să pună capăt acestui mod de a face lucrurile?
La Paris, François Heisbourg, consilier special al Fundației pentru Cercetări Strategice, a explicat pe 5 noiembrie în The Latest News from Alsace că opoziția față de China este „probabil cel mai important element de continuitate între Biden și Trump, susținută de un consens foarte larg în Statele Unite și de către politicienii republicani și democrați ".
Liderii chinezi împărtășesc probabil această analiză. În plus, sunt precauți față de președinții democrați americani, care sunt întotdeauna foarte critici cu privire la situația drepturilor omului din China. Joe Biden, în timpul campaniei sale, a anunțat în special că, dacă va fi ales, va întâlni Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor pe care Beijingul îl consideră „un separatist periculos”.