De ce r; ver the r; vesele altora

Scrisori de la mine în altă parte

De unde să cumpărați această carte:

Din camera întunecată și anonimă a unui magazin de tutun, Fernando Pessoa a inventat universuri literare surprinzătoare făcând din alteritate o practică a vieții, un sistem de gândire și un dispozitiv de creație. Ironice și pasionale, aceste scrisori oferă o călătorie în mintea plurală și vertiginoasă a poetului, pentru a-l descoperi pe celălalt care este în noi.

Alvaro de Campos, Ricardo Reis, Alberto Caeiro. o multitudine de nume care ascund același scriitor: FERNANDO PESSOA (1888-1935). Apărând pe tot parcursul corespondenței sale, dublii lui Pessoa sunt martori ai geniului său poetic și al lumii sale interioare compozite și profunde, în pragul schizofreniei. În scrisorile sale scrise în portugheză, engleză și franceză, scriitorul schimbă cu colegii și prietenii săi despre poezia sa și, în special, despre utilizarea heteronimelor sale. De asemenea, în această carte se află acum faimoasele scrisori către Ofélia Queiroz, eternul său logodnic.

Corespondența cu Ofélia Queirós, singura amantă cunoscută a poetului, se dezvoltă în două faze distincte care corespund celor din relația lor romantică foarte singulară. Primul a avut loc din mai până în septembrie 1920, al doilea zece ani mai târziu, din septembrie 1929 până în ianuarie 1930, prelungit printr-o relație de prietenie care va dura până la moartea lui Pessoa. În această perioadă, condițiile psihice ale lui Pessoa au constituit un obstacol în calea relației lor, în care Álvaro de Campos, intermediar al poetului și autor al câtorva scrisori adresate Ofélia (căruia, se pare, nu i-a plăcut această intruziune ...).

---