De la băiatul simpatic al vecinului până la chinuit
A fost băiatul vecin sincer de alături de ani de zile. Amabil și de ajutor. Într-o zi, stă neașteptat în ușa ei de la intrare și încearcă să o sugrume. Acum trebuie să răspundă în instanță. Acolo este taciturn.
De la Oliver Reul
Imaginați-vă că ați locuit alături de băiat de ani de zile. L-ați văzut crescând și urmărindu-l cum crește și crește. Într-o zi vine la ușa ta, zâmbește prietenos - ca întotdeauna - și îți cere să te întorci un moment, pentru că ar avea o surpriză cu tine. În momentul următor veți simți claritatea și etanșeitatea unui cablu în jurul gâtului. Lațul este închis, aerul devine din ce în ce mai puțin, presiunea din cap crește insuportabil. Ești speriat de moarte. 'Ce se întâmplă? De ce face asta? - și în clipa următoare se întunecă în fața ochilor tăi.
Partea vătămată nu se prezintă în instanță
„Sora mea este foarte fericită că nu trebuie să vină.” - Klaus-Dieter F., fratele părții vătămate
Nouă luni mai târziu, acel băiat vecin și presupus torturator al Astrid W., și anume Tobias A., stă în sala de judecată 9 a instanței regionale din Frankfurt. Victima nu apare, ea poate fi reprezentată de fratele ei. „Sora mea este foarte fericită că nu trebuie să vină”, relatează Karl-Heinz F., „Mi-a spus asta noaptea trecută”.
W. a avut încredere în atacatorul ei de mai târziu. Din nou și din nou, el a luat-o sub braț, a efectuat „servicii de cartier”, după cum spune fratele ei. Tocmai de aceea este cu atât mai de neînțeles pentru W. cum tânărul de 26 de ani ar putea face așa ceva. „Din punct de vedere fizic, este bine din nou. Dar nu s-a întors niciodată în apartamentul ei ”, așa descrie F. viața de zi cu zi a surorii sale. Chiar dacă partea rănită a supraviețuit atacului, fratele ei arată clar: „Nu vrea să-l mai vadă pe Tobias”.
Presiune emoțională mare din partea publicului
La începutul procesului, Tobias A. este adus în sală cu câteva minute mai devreme decât avocatul său apărător. Poartă o glugă turcoaz, o șapcă neagră sub care își ascunde părul negru subțire. Se pare că este pe cale să-și viziteze un prieten, dar în fața lui poți vedea tensiunea dinaintea celor mai trendy zile din viața lui. Timid, aproape temător, se așează pe doc. Camerele fotografilor zgomotos, sună ca un roi de albine.
„Mandatul meu nu este probabil foarte curajos astăzi” - apărător al lui Tobias A.
Pentru A. situația este stresantă. Puteți spune cât de mult suferă din cauza faptului că este în public. Clatină constant din cap cu ușurință și încearcă să se adune. Îi este greu să se exprime în propoziții clare despre sine. De nenumărate ori respiră adânc și afară profund, își coboară privirea spre podea, clipind nervos în stânga și în dreapta. Avocatul său apărător îl va descrie ulterior ca fiind o persoană timidă care, datorită numărului mare de observatori, este „probabil nu foarte curajoasă” astăzi.
De fapt, m-am simțit ca un animal
Pe 8 iulie anul trecut, se spune că a fost mai hotărât. Potrivit rechizitoriului, el s-a dus la etajul trei al unei clădiri rezidențiale de pe Oswaldstrasse din Niederursel în după-amiaza târzie, i-a cerut să se întoarcă și a încercat să o sugrume sub pretextul surprizei. Timp de peste două minute, a apăsat din ce în ce mai tare cablul HDMI din jurul gâtului ei. A trăit momentul de parcă ar fi fost în stare de ebrietate și simțit „ca un animal”.
Abia când femeia rănită gemea și spuma la gura ei pe podea, ar fi trebuit să o lase. Inculpatul a presupus că tânărul de 61 de ani murise. A fugit înapoi la apartamentul său și i-a încredințat tatălui său. El a vorbit cu poliția despre incident și a făcut o mărturisire. El a raportat, de asemenea, fantezii de strangulare și s-a descris ca un „monstru”.
Admiterea numai cu excluderea publicului
Observatorii procesului ar fi dorit să audă toate acestea. Dar în această dimineață de joi, în fața celei de-a 21-a camere penale, el nu vrea sau nu poate spune nimic - cel puțin atât timp cât publicul este acolo. Prin urmare, președintele, Volker Kaiser-Klan, folosește regulile procedurii penale și proclamă: „Publicul va fi exclus din ședință pentru o perioadă de timp”.
„Plasarea învinuitului într-o instituție psihiatrică poate fi luată în considerare.” - Președintele Volker Kaiser-Klan
Judecătorul are și motivul la îndemână: „Pentru că acuzatul ar putea fi plasat într-o instituție psihiatrică”. Ușile se închid în spatele observatorilor procesului. În sala de judecată, A. începe să povestească cum vecinul său i-a deschis ușa și i-a promis o surpriză.
Tatăl raportează dificultăți cu fiul
„Din nou și din nou am încercat să-i dau o mână de ajutor. (.) Dar el a aruncat totul în jos, indiferent ce ar fi. ”- Michael A., tatăl acuzatului
După admitere, tatăl inculpatului a fost chemat la stand. Michael A. relatează că își îndurerează fiul de multă vreme. „Băiatul meu”, în timp ce repeta mereu, era un copil dificil. După ce părinții au divorțat, a trăit mai întâi cu mama sa, apoi chiar și într-o casă. „Când aveam zece sau unsprezece ani, l-am adus la mine”, A. oferă o perspectivă asupra istoriei familiei. „Din nou și din nou am încercat să-i dau o mână de ajutor. I-am oferit școli și oportunități de antrenament ", spune el cu un ton decisiv și pare totuși frustrat:" Dar el a aruncat totul, indiferent ce ar fi fost ".
El poate descrie ziua reală doar cu mare dificultate. În dimineața zilei de 8 iulie, era încă afară cu fiul său, deoarece trebuia să-l ajute la lucrările de pe un șantier. „Odată ajuns acolo, m-am certat cu băiatul meu. M-am enervat foarte tare, dar el a plecat ", relatează A . Abia seara l-a văzut pe Tobias:" A intrat în apartament și a spus doar că "Am ucis-o pe Astrid" ", descrie tatăl situația.
„Trebuie să merg acum la închisoare?” - Tobias A., inculpat
La început, el nu a înțeles ce încerca să-i spună fiul său, potrivit lui A.: „L-am întrebat tot timpul:„ Băiete, ce s-a întâmplat? ”” Tobias ar fi părut absent și confuz. Apoi s-a dus el însuși la apartamentul vecin, a văzut-o pe Astrid W. întinsă pe podea cu un gâfâit și a chemat lucrătorii de salvare. Când s-a întors, fiul său stătea întins pe patul din camera lui și l-a întrebat: „Trebuie să merg acum la închisoare?”