De la virtuozitate la sabie la chinurile; seppuku zece focuri pe samurai
Închis Creat cu Sketch.
Platforma Netflix va difuza în curând un serial documentar care va avea loc în universul samurailor. Prețuiți de realizatori, ei sunt victimele multor clișee pe care le-am deconstruit împreună cu un istoric specializat în Japonia.
„The Seven Samurai”, film japonez de Akira Kurosawa lansat în 1954
Ați văzut Cernobîl, seria documentară în 5 părți lansată de HBO și Sky, care a spart jocul Tronurilor și Breaking Bad devenind cel mai popular serial din lume? Înțepenită de acest succes al seriei „istorice”, multinaționala americană Netflix lucrează la o docu-dramă numită Age of Samurai: Battle for Japan, care este programată pentru lansare în 2019. Calificată drept „Game of Thrones în viața reală”, va reveni la războaiele Japoniei feudale concentrându-se pe figura lui Date Masamume, un celebru samurai poreclit „dragonul cu un singur ochi” și a cărui cască a inspirat-o pe cea a lui Darth Vader. Ce ocazie mai bună de a reveni la diferite clișee care se lipesc de armura acestor războinici mitici ? Istoricul specializat în istoria Japoniei Pierre-François Souyri ne-a ajutat să descifrăm zece.
1. Samurai, un titlu transmis din tată în fiu ?
„Un copil îmbrăcat ca un războinic”, de Teisai, Hokuba (1771-1844) • Credite: Gallica, BnF
Horibe Yahei și fiul său adoptiv, Horibe Yasubei: două rōnin din secolul al XVIII-lea • Credite: Utagawa Kunisada - „Imagini și surse literare - Lumea plutitoare a Ukiyo-e”
2. Toți proprietarii de terenuri bogați ?
"Problema este că cuvântul" samurai "cuprinde o serie întreagă de stări sociale foarte diverse. Mari războinici sunt samurai și, evident, sunt mari proprietari de pământuri. Dar oamenii lor de armă, care nu dețin niciun pământ. Dacă ar fi să facem o comparație cu Occidentul, ar include atât domni, cât și cavalerii lor, chiar și simplii lor servitori, plătiți de domnii lor. Dar marii vasali sunt mari proprietari de pământ care îi fac pe țărani să lucreze ".
3. Sabia ca armă principală ?
Primele puști occidentale din Japonia în 1543 • Credite: Hokusai (pictură pe lemn din 1817).
4. Și-au testat sabia tăind capetele ?
„Aceasta este o invenție a cinematografiei ... Din secolul al XVII-lea, când intrăm în regimul Tokugawa și pacea se întoarce în țară, samuraii au dreptul să meargă cu două săbii, lungi și scurte În ceea ce privește oamenii de rând obișnuiți, ei poate purta o singură sabie. Sabiile sunt chiar semnul statutului de samurai, când vezi un om cu două săbii, stai de partea ta. Oficial, samuraii aveau dreptul să taie în două o persoană care nu le respecta. uneori, mai ales la începutul secolului al XVII-lea, dar foarte repede, a fost încadrat legal, adică în caz de crimă de la un obisnuit la un samurai, a existat o anchetă judiciară. Și s-ar putea întâmpla ca samuraiul a fost considerat un agresor direct, apoi a suferit o sentință care ar putea merge până la sinucidere, celebrul seppuku.
Dar, de fapt, foarte repede, sabiile au fost legate cu un fel de nod. Pumnalul era înfipt în teacă, ceea ce servea la prevenirea tragerii de sânge. Suntem într-o societate pașnică, nu există război, așa că pentru a scoate sabia a trebuit mai întâi să o dezlegi, ceea ce lasă timp să te gândești puțin la actul pe care riști să îl comiți și care lasă posibil câteva secunde celui care este urmând să fie atacat să scape. Așadar, tragerea sabiei pentru un da sau un nu este o glumă ".
5. Fii loial și câștigă întotdeauna corect, așa cum este cerut de Codul de Onoare al Războinicului. ?
"Loialitatea și fidelitatea fac parte din codul de onoare al samurailor, care se numește bushido, calea războinicului, care a existat de la origini. În cazul Evului Mediu, când au existat războaie feudale, loialitatea este o chestiune de calcul: suntem fideli domnului nostru atâta timp cât el este capabil să ne protejeze. Dar când lucrurile încep să se transforme prost și știm că domnul va fi învins, este obișnuit să rupem pactul pentru a merge la celălalt Să luăm, de exemplu, marea bătălie de la Sekigahara din 1600, care va duce la victoria Tukogawa și la stabilirea unui regim care va dura două secole și jumătate: trebuie să știți că, dacă au câștigat victoria, este pentru că în timpul nopții, o treime din armata adversă a trecut în tabăra lor și războinicii au fost recompensați pentru asta.