Denumirile terminalelor secțiunii patrulatere din Libri coloniarum - Persée

Guillaumin Jean-Yves. Denumirile terminalelor secțiunii pătrangulare din Libri coloniarum. În: Forme și cuvinte printre Antici. Besançon: Institutul de Științe și Tehnici ale Antichității, 2008. pp. 243-252. (Colecția „ISTA”, 1120)

patrulatere

Forme și cuvinte printre antici, 243-251

Denumiri de monumente cu secțiune transversală pătrată în Libri coloniarum

Universitatea Franche-Comté ISTA-EA 4011

Este o prietenie gromatică de douăzeci de ani care mă leagă de Danièle Conso. O prietenie și o complicitate intelectuală, de asemenea, pentru că colegul nostru a privit întotdeauna, cu atenția care i se potrivește filologului și lingvistului, către textele tehnice și lexiconul care le caracterizează. Ea și-a adus contribuția la munca lentă de clarificare a seturilor lexicale precum cele ale dreptului sau ale artei topografilor, domenii care, de altfel, se reunesc. Ea a creat întâlnirile necesare între specialiști ale căror discuții știau că pot avansa acest domeniu de cunoaștere. Cu discreție, ea și-a împărtășit cunoștințele precise, exigente și politicoase cu un întreg grup de lucru din cadrul ISTA; ea continuă să facă acest lucru în mod regulat, chiar dacă acum s-ar putea retrage în Votium. Acesta este motivul pentru care, după ce am discutat de atâtea ori cu Danièle, în principal întrebări legate de text și lexic, voi reveni aici, în tribut prietenos, la una dintre dificultățile (printre multe altele) care apar în studiul Libri coloniarum, text compus, polifacetică și fragmentată, care ne-a ocupat recent mințile de mai multe luni.