Dezarmare militară (Arhivă)
Adam Zamoyski: „1812 - Campania lui Napoleon în Rusia”, C. H. Beck, 720 de pagini
Campania lui Napoleon în Rusia a fost considerată una dintre cele mai mari dezastre militare. Istoricul Adam Zamoyski descrie campania în lucrarea sa, arată consecințele catastrofei umane și evaluează numeroase rapoarte ale martorilor oculari.
„Nicio altă campanie militară nu a fost atât de deschisă în scopuri politice”, scrie Adam Zamoyski în introducerea „1812”, epopeea sa grandioasă despre campania rusă a lui Napoleon. În Rusia și Uniunea Sovietică, „marele război patriotic” a fost mitificat și instrumentalizat atunci când scopul era de a incita voința de a rezista (al doilea război mondial) sau de a compensa umilința (războiul din Crimeea pierdut ca fundal al „Războiului și păcii” lui Tolstoi). Istoricul londonez vrea să se întoarcă la chestiunea însăși prin haosul interpretărilor: trasează linii generale, discută medii politice, dar se îndreaptă în primul rând spre dezastre militare și umane.
Napoleon a pornit cu 500.000 de soldați în iunie 1812. Este adevărat că a făcut mari eforturi logistice în organizarea campaniei. Dar proviziile s-au blocat în viață. Strategia „Blitzkrieg” însemna că trupele care se grăbeau înainte trebuiau să se pradă „din țară”.
Groaza este în mare parte asociată cu retragerea de iarnă, dar marșul către Moscova a pretins mai multe victime. Zamoyski descrie cu mare forță groaza războiului cu mult înainte de prima bătălie. Foamea, sete, ploi constante, condiții igienice catastrofale și boli precum tifosul și dizenteria au dus la pierderi teribile: "Vestfalienii au murit în căldură ca muștele. Un marș forțat la temperaturi de peste 32 de grade decimase un regiment din 1980 soldați până la 210 . " Mult timp Napoleon nu a reușit să-i facă pe ruși să lupte. Tocmai s-au întors.
La bătălia de la Borodino, trupele sale de luptă cuprindeau puțin sub 130.000 de oameni, dintre care aproximativ 30.000 au fost uciși - un masacru care a fost depășit doar de bătăliile materiale din Primul Război Mondial. Drumul către Moscova era acum clar, dar ce făcea Napoleon în orașul ars, abandonat? Centrul administrativ din St. Peterburg a rămas neatins. A fost o victorie învechită care semăna din ce în ce mai mult cu o înfrângere în fiecare zi care trecea. Iernarea la Moscova - de unde primiți hrana pentru cai? - nu avea sens.
Deci retrageți-vă. La temperaturi sub 30 de grade sub zero, nasul și urechile cad, carnea se desprinde de pe mâini și picioare, vântul de gheață tăie fețele sângeroase, ochii izbucnesc. Caii sunt evacuați în viață de cei flămânzi. Canibalismul se răspândește. Iar țăranii ruși, care au suferit grav din cauza trupelor de jefuire, se răzbună acum când primesc controlul soldaților împrăștiați: sunt citate și rapoarte de ajutor, solidaritate și nobilime.
Zamoyski face inimaginabilul imaginabil cu ajutorul multor tonuri originale din scrisori, jurnale, memorii, scrise de ofițeri și recruți, medici și civili, francezi și ruși. Și pune totul împreună pentru a crea o prezentare generală strălucitoare. „1812” nu este în primul rând o lucrare științifică, ci o operă narativă care intră sub pielea ta.
Discutat de Wolfgang Schneider
Adam Zamoyski: 1812 - Campania lui Napoleon în Rusia
Traducere din engleză de Ruth Keen și Erhard Stölting. C. H. Beck, München 2012, 720 pagini, 29,95 euro