Document de poziție ADA-EASD privind gestionarea hiperglicemiei la pacienții diabetici

Prezentarea traducerii de către Société Francophone du Diabète a documentului de poziție privind managementul hiperglicemiei la pacienții diabetici de tip 2: o strategie centrată pe pacient

ADA și EASD au publicat o lucrare de poziție privind gestionarea hiperglicemiei la pacienții cu diabet zaharat de tip 2: „o strategie centrată pe pacient”, pe care Société Francophone du Diabète o ia singură, asigurând traducerea și diseminarea.

Aceasta este o abordare radical nouă a îngrijirii în acest domeniu, deoarece, așa cum indică titlul documentului, acesta încurajează medicul să adapteze liniile directoare de îngrijire pe baza studiilor terapeutice disponibile la caracteristicile pacientului: vârsta acestuia, durata diabetului său, comorbiditățile sale, riscul de efecte secundare, în special cel al hipoglicemiei, dar și preferințele pacientului și ambițiile pe care le putem avea pentru el, după ce am împărtășit informațiile și înainte de a lua decizia de îngrijire care va fi fost a fost de acord cu el.
În plus, se reamintește că îngrijirea zahărului din sânge este doar o parte a strategiei generale de reducere a riscului cardiovascular, care este obiectivul major al îngrijirii unui diabet de tip 2.

Traducerea acestui document are 62 de pagini, 2 cutii și 6 figuri. Informațiile esențiale și procedurile propuse sunt deosebit de bine rezumate în Caseta 1 și în Figurile 1 - 6. Rețineți și ultimele 3 figuri care individualizează opțiunile propuse în 3 situații întâlnite adesea în decizia de îngrijire: evitați hipoglicemia, evitați creșterea în greutate și ia în considerare costul îngrijirii.

În Franța, tiazolidindionele (TZD, rosiglitazonă și pioglitazonă) au fost retrase de pe piață. Cu toate acestea, am lăsat aceste medicamente în documentul propus, deoarece aceasta este o traducere completă și pentru că trebuie să tratăm din ce în ce mai frecvent persoanele care nu locuiesc de obicei în Franța.

---