Documentație pentru data de 18
Documentație pentru a 18-a aniversare a grupului de lucru Frau & Gesundheit Erlangen și Erlangen-Höchstadt
Amprenta Publicată de: Grupul de lucru Femeie și Sănătate Biroul raional Erlangen-Höchstadt Biroul de sănătate Schubertstr. 14 91052 Erlangen Tel. 09131 7144-442 Editare și aspect: Renate Abeßer Daniela Atzenbeck Ingeborg Ehrlich-elvețiană Brigitte Hartig Dr. Cornelia Höschele Barbara Hugger Dr. Heike Kramer Dr. Rita Simon-Löwel Claudia Wolter Tipărire: Tipărire internă, Landratsamt Erlangen-Höchstadt septembrie 2016, ediția I 200 exemplare
Cuprins Prefață. 5 AK Woman & Health atunci și acum. 6 Cronologie 1997 2014. 7 41 Menopauza din 1999 unul dintre subiectele centrale. 43 HIV/SIDA. 45 infecții cu transmitere sexuală (ITS). 45 Autoexaminarea sănătății sânilor conform MammaCare. 47 48 Infecție cu HPV. 49 51 modificarea corpului. 53 de programe/pliant. 55 90
AK Frau & Gesundheit atunci și acum Sub umbrela conferințelor comune de sănătate (GGK), care au fost inițiate de Ministerul de stat bavarez pentru muncă și afaceri sociale, familie, femei și sănătate, prima sesiune plenară pentru orașul Erlangen a avut loc pe 24 aprilie 1997 și districtul Erlangen-Höchstadt. La această întâlnire a fost fondat grupul de lucru Femeie și sănătate. O primă întâlnire a participanților interesați din diferite instituții și proiecte pentru femei a avut loc pe 11 septembrie 1997, la ora 10 dimineața, în departamentul de sănătate din Erlangen. Participanții fondatori au fost: Doris, Aschmann (Biroul pentru egalitate de șanse al orașului Erlangen); Daniela Atzenbeck (Mothers Center Erlangen eV); Katrin Dörfler (Open Door Erlangen); Gerda Frey (Biroul raional Erlangen-Höchstadt, Departamentul de Sănătate); Birgit Hartwig (apel de urgență și sfaturi pentru femei și fete violate); Barbara Hugger (Refugiul pentru femei Erlangen); Dr. Heike Kramer (Societatea medicală pentru promovarea sănătății femeilor); Ille Prockl-Pfeiffer (Frauenzimmer Gymnasium Herzogenaurach); Dr. Rita Simon-Löwel (Mothers Center Erlangen eV) Claudia Wolter (Biroul pentru șanse egale pentru districtul Erlangen-Höchstadt); Ute Zahlik (Centrul de consiliere pentru educație, tineret și familie al Asociației Caritas) Lucrează în prezent în AK Women & Health: Renate Abeßer Education Evangelical Erlangen Daniela Atzenbeck Mothers Center Erlangen e. V. Ingeborg Ehrlich-Centrul elvețian pentru viața autodeterminată pentru persoanele cu dizabilități Erlangen e. V. Brigitte Hartig Dr. Biroul raional Cornelia Höschele Erlangen-Höchstadt, Departamentul sănătății Biroul egalitate de șanse Orașul Erlangen Barbara Hugger Frauenhaus Erlangen e. V. Claudia Wolter Biroul egalitate de șanse, districtul Erlangen-Höchstadt 6
1997 Subiecte: Scopul nostru este o activitate educațională cuprinzătoare pe subiecte importante legate de sănătate și specifice femeilor: Șomaj/șomaj și efectele lor asupra sănătății Tulburări de alimentație Femeile și SIDA Violența prin limbaj Violență masculină Pubertate Prevenirea menopauzei la femei Conexiunea dintre violența sexuală și bolile mentale Primele evenimente: 12 noiembrie 1997 Prelegeri: Despre istoria ginecologiei (Elisabeth Benzing) Moduri alternative de a privi menopauza la femei (Irene Willuweit) 9 decembrie 1997 Conferință: Menopauză din perspectiva medicului (Dr. Helga Potschadtke) 10 decembrie 1997 Discurs principal: Experiențe cu concepția, implementarea și evaluarea Expoziția Darned Beauty of the German Hygiene Museum Dresda (Anja Dauschek) Atelier: Planificare de proiecte, evenimente și expoziții (Anja Dauschek) Concluzie: Răspunsul la evenimentele noastre este o confirmare a direcției alese a lucrării noastre. Al 7-lea
1998 Subiecte: Vrem elementele de bază ale diversității. arată ciclurile de viață ale femeilor. Orele de schimbare sunt normale și nu necesită niciun medicament sau altul. Evenimente: 27 octombrie 1998 Curs: Se îmbolnăvește o femeie? (Dr. Marion Traub) 17.11.1998 Prelegere: Cunoștințe despre corpul feminin (Nadja Bennewitz) 9.12.1998 Prelegere: Trăind în ritmul creației sau ceea ce face femeile sănătoase! (Jutta Voss) Concluzie: Îndrăznim un aspect diferit de cel al patologizării fazelor vieții feminine, cum ar fi pubertatea, sarcina, nașterea și menopauza. Experții ar trebui să ia în considerare și alternative. Femeile ar trebui să învețe să judece singure ce este bine pentru ele. 9
Subiecte din 1999: În medicină, menopauza este discutată în principal ca o problemă medicală, care duce adesea la incertitudine în rândul femeilor. Vrem să arătăm cât de strâns sunt legate interesele medicale și farmacologice. Evenimente: 26 aprilie 1999 Prelegere la Erlangen: Menopauză (numai) o întrebare de hormoni? (Anke Parey) 27/04/1999 Prelegere la Höchstadt: Menopauză (numai) o întrebare de hormoni? (Anke Parey) 05/05/1999 Curs: Menopauză căi naturale și nenaturale de bunăstare (Dr. Avril Schneider) 11/06/1999 Experiență corporală: Mergeți la propriile surse. (Erika Pokorny) Concluzie: Sunt prezentate posibilități alternative cum femeile pot face față menopauzei și posibilelor plângeri. 10
Subiecte din 1999: Femeile sunt grupul celor infectați cu HIV care crește cel mai rapid și este cel mai puțin studiat. Vrem să oferim informații despre situațiile de viață ale femeilor, opțiunile de tratament, protecția împotriva infecțiilor, tratarea dorinței de a avea copii și sarcina. Evenimente: 7 decembrie 1999 Expoziție: Gura adevărului, texte ale femeilor despre HIV și SIDA (citite de Barbara Seifert și Lea Schmocker, Dora Heckelsmüller la harpă) 10 decembrie 1999 O seară împreună cu Middle Franconia AIDS Advice Service, Stadtmission Nürnberg e. V. 15 decembrie 1999 Prelegere: Femeile și HIV (Dr. Heike Kramer și Dr. Rita Simon-Löwel) 11 iunie 1999 Prelegere: Accesați propriile surse. (Erika Pokorny) Concluzie: SIDA poate afecta pe toată lumea. Pentru a putea aborda subiectul SIDA fără teamă și într-o manieră țintită, munca educativă trebuie intensificată, v. A. printre tineri. 11
2001 Subiecte: Ne ocupăm de sănătatea sânului, cancerul de sân și depistarea precoce. Screening-ul mamografiei a fost criticat deoarece diagnosticul greșit sau tratamentul incorect nu poate fi exclus. Preocuparea noastră este răspândirea metodei de autoexaminare MammaCare. Evenimente: 1 decembrie 2001 A doua zi a sănătății femeilor: Prelegere: Organul sânului și simbolul identității feminine (prof. Dr. Ingrid Olbricht) Atelier: Ce este autoexaminarea? (Dr. Andrea Wenz) Expoziție: Totul despre sân (Gerda Frey, Dr. Heike Kramer, Dr. Rita Simon-Löwel) Concluzie: Expoziția interactivă itinerantă Totul despre sân este prezentată de cei trei menționați mai sus. Femeile din grupul de lucru pentru ziua sănătății au fost concepute, dezvoltate și proiectate și în anii următori au fost expuse la zilele sănătății sânilor din Bavaria (de exemplu, în Ansbach, Tirschenreuth, Dachau), precum și prezentate la conferința anuală internațională de mamografie științifică din Erlangen. Așa realizăm sustenabilitatea. 15
2002 Subiecte: Ne ocupăm de subiectul controversat al medicinei reproductive pe tot parcursul anului și avem nevoie de acest timp pentru a planifica evenimentele din 2003. Concluzie: Dezvoltăm din ce în ce mai mult o atitudine critică față de mecanizarea medicinei în acest domeniu. 17
Subiecte din 2003: Arătăm modul în care tehnologiile de reproducere influențează atitudinile noastre sociale și personale față de fertilitate și modul în care ne ocupăm de aceasta. Șansele unui copil de luat acasă sunt de aproximativ 10%. Evenimente: 14/03/2003 Prelegere: Medicina reproducerii între dorință și realitate (Sabine Riewenherm) 21/03/2003 Prelegere: Psihosomatica infertilității (Dr. Ute Auhagen-Stephanos) 04/08/2003 Prelegere: Aspecte sociologice, epidemiologice și politice ale medicinei reproductive (Yve Ströbel-Richter ) Concluzie: Prin selectarea vorbitorilor, desfășurăm o activitate educațională interdisciplinară și critică. Stresele fizice și psihologice ale tratamentului de reproducere sunt extrem de ridicate, ratele de succes sunt destul de scăzute. Decizia în favoarea medicinei reproductive moderne poate deveni, de asemenea, un test acid pentru parteneriat. 19
Subiecte din 2005: Continuăm să oferim informații cu privire la tema sănătății sânilor și să subliniem importanța sportului pentru sănătatea femeilor. Evenimente: 18.06.2005 Expoziție: Totul despre cufărul din Castelul Erlanger 21.06.2005 Conferință: Slim, potrivit și fericit? (Prof. dr. Claudia Kugelmann) 28.09.2005 Inaugurare: clădire nouă de obstetrică pentru clinica ginecologică a Universității din Erlangen Concluzie: Ne trezim un mare interes pentru o examinare critică a pieței de frumusețe și a idealurilor sale. 23
2006 Subiecte: Cercetarea și diagnosticarea drogurilor s-au bazat până acum în principal pe corpurile masculine. Vrem să creștem gradul de conștientizare a medicinei orientate spre femei. Evenimente: 21.04.2006 Tur ghidat: Vizita clinicii pentru femei cu o moașă (echipament accesibil pentru persoanele cu handicap) 15.11.2005 Curs: Medicină echitabilă în funcție de gen, demult (prof. Dr. Gabriele Kaczmarczyk) Concluzie: Este nevoie de cercetări farmaceutice specifice genului. 25
2007 Subiecte: Pentru prima dată în Germania, vaccinarea este recomandată fără studii științifice adecvate în prealabil. Aceasta este vaccinarea împotriva HPV. Evenimente: 13 octombrie 2007 A 4-a zi a sănătății femeilor Medicina în mișcare a femeilor Prelegeri: sfaturi obligatorii privind îngrijirea preventivă utilă sau dăunătoare? (Prof. Dr. Ingrid Mühlhauser) În sfârșit mâncați normal (Brigitte Neumann) Diferență mică, efect mare (Anja Fries) Ateliere: Bucuria mișcării trăiește în dans (Renate Abeßer) dorm din nou mai bine cu Sounder Sleep System (Katrin Dörfler, Edith Scherbel) Muzică pentru suflet (Isolde Reiss) Reîncarcă-ți bateriile (Ille Prockl-Pfeiffer) 28.11.2007 Conferință: Cancerul de col uterin și infecția și vaccinarea HPV (Dr. Elisabeth Saucke) Concluzie: Participanții la Ziua Sănătății Femeilor primesc o mulțime de sugestii pentru auto-îngrijire. În plus, Dr. Elisabeth Saucke a aruncat o privire critică asupra intereselor companiilor farmaceutice în cadrul conferinței sale. 27
Subiecte din 2008: sunt furnizate informații despre serviciile individuale de sănătate IGEL și efectele acestora asupra pacienților. În plus, îngrijirea de sine este din nou un subiect important și important. Evenimente: 15 noiembrie 2008 Modificări de ziua a 5-a a sănătății femeilor?! Curs: De la pacient la client? Plătiți privat cu asigurarea legală (Bärbel Matiaske) Ateliere: Ce să faceți dacă nu doriți servicii private? (Bärbel Matiaske) Trăiți mai bine: să faceți față stresului prin mindfulness (Claudia Siegritz) Masaj în zona reflexă a râului (Brigitte Moser) Nu putem trăi după-amiaza vieții conform aceluiași program ca și dimineața. (C.G. Jung) (Erika von Pokorny) Consolidarea planșeului pelvin un loc de forță (Carola Mägdefrau) Concluzie: Femeile prezente acceptă cu entuziasm programul de auto-îngrijire și primesc multe sugestii pentru acasă. Veți experimenta direct că este posibil să aveți grijă de dvs. chiar și fără unele servicii suplimentare scumpe (IGEL). 29
Tema 2009: Informăm un public larg de specialiști cu privire la starea actuală a vaccinării împotriva HPV și discutăm împreună despre cum se pot comporta multiplicatorii din munca tinerilor în ceea ce privește campania de vaccinare împotriva HPV. Eveniment: 30.06.2009 Discuție cu experții: Vaccinarea HPV (Carola Mägdefrau) Concluzie: Este nevoie de cercetări farmaceutice specifice genului. 31
Subiecte din 2010: Arătăm poverile multiple ale femeilor și riscul asociat pentru sănătate din cauza bolilor fizice și mentale. Motivele pentru povara multiplă a femeilor sunt așteptările sociale și modelele tradiționale. Evenimente: 22.06.2010 Curs: Începând de la mine, trasând granițe ca practică politică (Dr. Antje Schrupp) 26.06.2010 Atelier: Găsirea granițelor interioare (Eva Neuner) 07.04.2010 Atelier: Egoism sănătos de astăzi on me (Maria Beyer) 15.07.2010 Curs: Nursing is female (Ils-Magret von Linprun) 20.07.2010 Curs: Nursing is female (Rosi Schmitt) Concluzie: Ne concentrăm pe modalități de a percepe și proteja propriile limite. Ne aprofundăm cunoștințele prin discuții tehnice cu Dr. Sabine Engel, profesor de intervenție psiho-gerontologică la Universitatea din Erlangen și cu Dr. Ingrid Schober, profesor de teologie practică la Universitatea Heidelberg. 33
Subiecte 2011: Imagine corporală și idealuri despre propriul corp, reglarea corpului și nemulțumirea față de sine, cultul frumuseții. Nebunia frumuseții sunt subiecte tot mai importante și prezente în mass-media. Evenimente: 31 mai 2011 Conferință: Corpul făcut femeia normalizată (Mag. Michaela Langer) Expoziție: Femele nud deformate (imagini ale unui artist din Erlangen) 07/07/2011 Atelier: Dieting and body styling (Anke Erath) Concluzie: Informăm despre corp, despre Condiții de viață și factori de promovare a sănătății care afectează mental și social. În calitate de multiplicatori, numeroasa audiență specializată din domeniul muncii pentru copii și tineri garantează sustenabilitatea abordării noastre critice. 35
Subiecte din 2012: Identitatea corpului individual, măsurătorile ideale și valorile normelor medicale, starea fizică și mentală de top, precum și reprezentările corpului în mass-media pun femeile sub presiune masivă. Încurajăm femeile să aibă grijă de propriile interese de sănătate și să arunce o privire critică asupra tendințelor medicale și farmaceutice. Evenimente: 19 octombrie 2012 Curs: Limitele și normalizarea funcțiilor corpului ceea ce este normal și sănătos? (Prof. Dr. Ingrid Mühlhauser) 07/07/2011 Atelier: Cultul frumuseții și punerea în scenă corporală (Sigrid Borse) Concluzie: Pentru a face dreptate explozivității subiectului actual, planificăm un eveniment major în 2013 în sala de curs a universității cu renumita feministă și psihanalistă britanică Susie. Orbach. 37
Subiecte 2013: Manipularea digitală a aproape tuturor reprezentărilor organismului public are efecte asupra imaginii corpului nostru. Femeile au adesea sentimentul de bază că nu au dreptate și nu sunt suficiente. Nebunia de slăbire și tulburările alimentare sunt în creștere. Numărul operațiilor cosmetice este în creștere. Industria farmaceutică și dietetică, precum și chirurgii estetici beneficiază de acest lucru. Eveniment: 01.02.2013 Conferință: Câmpurile de luptă ale frumuseții corporale (Susi Orbach) Concluzie: Imaginea corpului tău este modelată de modele false. Imaginile manipulate digital și posibilul dispreț asociat pentru propriul corp feminin vor fi subiectul celei de-a 6-a Zile a Sănătății Femeii. 39
Subiecte din 2014: Pe baza constatărilor din ultimii ani cu privire la imaginea corporală și conștientizarea corpului, ne ocupăm și de influența pornografiei asupra imaginii corpului. Eveniment: 8 februarie 2014 A 6-a zi a Sănătății femeii Corpul creat, femeia standardizată O pledoarie pentru unicitate Prelegeri: Nebunia frumuseții cum învățăm să ne urâm corpul (Yvonne Francke, Alena Thiem) Pornografia și influența sa asupra imaginii corpului nostru feminin (Dr. Mithu Melanie Sanyal ) Ateliere: DanceAbility Dance out of me! (Sigrid Hörrmann) Atelier de caroserie Atelier de caroserie?! (Nadin Kretschmer) Mâncarea te face fericit și, dacă da, cum? (Cordelia Viebig) Spectacol: Doamna Darcy Un slam de poezie pe tema iubirii, a locurilor de muncă și a corpului feminin (Nadin Kretschmer) Concluzie: Munca de sensibilizare la evenimentele individuale întărește încrederea în sine a participanților. Ziua sănătății este o pledoarie pentru unicitatea fiecărei femei. Pentru prima dată, evenimentul va fi tradus în limbajul semnelor de către interpreții în limbajul semnelor pentru femeile surde. 41