Dominique Manotti Ultima schimbare
Lansat: ianuarie 2010
- Paris: Rivages, 2006, titlu: „Conexiune Lorena”, pagini: 194, limba originală
- Hamburg: Argument, 2010, pagini: 252, tradus: Andrea Stephani
Evaluare canapea:
Evaluarea cititorului
Pentru a evalua, trebuie doar să faceți clic pe coloană.
- 94.0 din 100 "> Evaluare curentă 94.0 din 100
- 1
- 2
- 3
- Al 4-lea
- 5
- Al 6-lea
- Al 7-lea
- A 8-a
- 9
- 10
- 11
- Al 12-lea
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Conglomerat de poezie și documentare spus la obiect
Recenzie de carte de Jochen König ianuarie 2010
O companie din Pondange, Lorena, care produce tuburi pentru imagini. O mulțime de lucrători subplătiți pe centuri slab securizate. Accidentele sunt inevitabile. Mai întâi, un inginer coreean este decapitat de palele rotorului, apoi un tânăr muncitor suferă un avort spontan din cauza unui șoc electric. Curajoasa Rolande Lepetit, care sprijină vehement victima accidentului, este demisă. Muncitorii se plâng, comitetul de întreprindere trebuie să ia o poziție: există o grevă. Cu toate acestea, în cursul său haotic, nu se creează noi condiții de muncă, dar situația se schimbă fundamental. Câțiva muncitori pricepuți în informatică descoperă din greșeală scopul real al companiei din orașele mici condusă de corporația Matra-Daewoo: mutarea fondurilor și subvenții frauduloase.
Dar înainte ca orice descoperire să își găsească calea, fabrica este arsă. Calculatoarele arde cu. Posibili martori ai incendierii au accidente fatale și, din moment ce poliția acționează în interesul suitei executive, imensa bulă de aer frauduloasă ar putea exploda fără a lăsa nicio urmă.
Din păcate, companiile Alcatel și Matra-Daewoo concurează la Paris pentru a prelua gigantul Thomson din industria electronică și a armamentului de divertisment. Dacă inițial pare că Matra a câștigat licitația, Alcatel începe să caute, să găsească și să spele rufele murdare. În acest scop, fostul polițist și actualul detectiv de asigurări Carlos Montoya este angajat. Se presupune că el caută un scandal utilizabil în Pondange, aparent liniștită. Faptul că găsește acest lucru și îl descoperă în interesul angajatorilor săi nu ar trebui să fie o mare surpriză.
Nourredine era, de asemenea, doar o mică piatră într-un imens mozaic numit Practică economică capitalistă. Ar fi ușor să-l salvați, dar pur și simplu nu joacă un rol în structura de putere rotativă. Este încă norocos (probabil) să supraviețuiască. Pentru mulți alții, care au avut ghinionul de a fi într-un loc nepotrivit la momentul nepotrivit și care au văzut sau au auzit prea mult, arată mult mai întunecat. Pentru că, în asociere cu conducerea companiei, proprietarul vânt al unei companii de pază lasă să acționeze un grup de mercenari fără scrupule.
Last Shift este despre supraviețuirea într-o lume fără milă. Interesele comerciale guvernează și chiar și anchetatorul privat Carlos Montoya se află doar în exterior în tradiția clasică fierbinte. De fapt, el nu este altceva decât omul de acord al unei mari corporații cu cereri de proprietate. Melancolia sa, dorul său de apropiere, întoarcerea în zona urâtă a copilăriei sale, se încapsulează îngrijit în sfera privată; în calitate de investigator, el urmează stoic urmele unei fraude la scară largă, în timpul căreia viețile și soartele umane nu joacă niciun rol. El îi dă angajatorului său Alcatel exact rezultatele de care are nevoie compania pentru a călca Matra-Daewoo. Montoya însuși este prea neglijent cu martorii amenințați și astfel devine complice. Nu există nicio îndoială că responsabilii de la Alcatel nu sunt mai buni decât concurența lor.
Dominque Manotti ar putea fi acuzat că și-a spus povestea (povestirile) ei puțin prea îndrăzneață, dar nu este exact unul dintre avantajele genului roman de detectivi? Să împacheteze, în mod emoționant până la extrem, ceea ce dictează realitatea. Și Manotti nu se teme să menționeze calul și călărețul cu numele reale. Un link către adevărata „Afacere a privatizării Thomson” se află deja în interiorul copertei cărții. Și asta este ceea ce este cu adevărat înspăimântător la roman, care pe cele 250 de pagini ale sale creează un microcosmos puternic conceput: ar fi putut fi exact la fel. Nu prea mult spațiu pentru culoare, ci pentru alb și negru care permite multe nuanțe de gri.
Nu numai asta; în afară de documentar, reușește o lovitură de stat conciliantă. Rolande Lepetit, femeia care a început greva odată cu demiterea sa, învață repede și lasă sistemul penal să funcționeze pentru sine. Cu un ochi, ficțiunea literară luptă cu cel puțin o mică victorie din realitatea opresivă.