Domnul Huebner și privighetoarea siberiană de Susanne Schädlich poștal gratuit la comandă

huebner

Povestea a fost soarta ei. Zdrobitoare și profund mișcătoare - povestită obsedant și captivant: două biografii extraordinare, doi oameni care, în ciuda anilor de închisoare din timpul Războiului Rece, nu și-au pierdut curajul și vitalitatea. Dresda 1948. O închisoare a administrației militare sovietice, un bărbat și o femeie. Limba ta - o lovitură în peretele celular: Dietrich Hübner, 21 de ani, membru al Partidului Liberal Democrat de la sfârșitul războiului și Mara Jakisch, 43 de ani, cântăreață de operetă și actriță de film. El a jurat pentru ... mai multe

  • Detalii produs
  • Publicat de Droemer/Knaur
  • Articolul nr. al editorului: 3005855
  • Număr de pagini: 240
  • Data lansării: 26 august 2014
  • limba germana
  • Dimensiuni: 208mm x 126mm x 23mm
  • Greutate: 354g
  • ISBN-13: 9783426199756
  • ISBN-10: 3426199750
  • Articol nr .: 40817288

În temnițele din Blocul de Est

Verdictul a fost la fiecare 25 de ani de închisoare: Susanne Schädlich spune două adevărate soții de prizonieri în RDG ca un roman.

De Hans-Christoph Buch

Fiecare istoric se confruntă cu întrebarea care a fost șansa sau necesitatea în viața unei persoane, ce a apărut din circumstanțele vremii sau caracterul persoanei respective. Vechiul maestru al genului, Plutarh, a scris, prin urmare, CV-uri paralele de greci și romani și a comparat Cicero cu Demostene, pentru a numi doar un exemplu. Această venerabilă tradiție a fost reînviată de Susanne Schädlich, o autoră care până acum a venit cu cărți de aducere aminte precum „Immer wieder December” și „Westwärts, în măsura în care merge”. „Stasi a fost omul meu de colț”, a spus odată Wolf Biermann și, deși fiica scriitorului Hans Joachim Schädlich a părăsit RDG în copilărie, nu poate scăpa de subiect și lucrează constant la el - un trecut, care nu dispare.

Incapacitarea cetățenilor de către dictatura RDG a fost negarea democrației, dar Susanne Schädlich nu a scris o carte de non-ficțiune, un tratat politic sau un tratat academic, ci un roman care leagă discret și artește soarta a doi oameni care nu se întâlnesc niciodată dar au fost reținuți de la celulă la celulă, de la perete la perete pentru o perioadă scurtă de timp și au comunicat prin bătăi de semnale. Acesta spune, garantat istoric, CV-urile unui bărbat și a unei femei care provin din generații și medii sociale diferite: Singurul lucru pe care îl au în comun este că au fost arestați în zona sovietică de ocupație fără motiv și căzut în morile sistemului judiciar stalinist.

Anul 1948 este scris: Oricine este condus de soldații Armatei Roșii și condamnat de instanțele militare sovietice - de la tineri denunțați ca vârcolaci la membri ai Comunității Tinerilor - dispare pentru o perioadă nedeterminată de timp în fostele lagăre de concentrare, lagăre sau închisori și poate vorbi de noroc dacă sunt sau se întoarce vie de la Bautzen sau Vorkuta.

"S-a gândit că dacă voi fugi, mă vor împușca chiar aici. Cei doi bărbați ruși în haine simple îl luaseră în mijloc. Au fugit pe stradă, o mașină era parcată la colț. Trebuia să stea pe bancheta din spate. Rusul Bărbații s-au așezat în stânga și în dreapta lui ". Așa începe textul, care combină fidelitatea faptică cu ficțiunea și, în ciuda documentelor originale, a scrisorilor și a proceselor verbale încorporate, nu este un raport factual, ci un roman a cărui densitate lingvistică, împreună cu seriozitatea existențială, împinge problema genului în plan secund. În momentul arestării sale, Dietrich Huebner avea 21 de ani: în calitate de tânăr liberal, el s-a opus armonizării mai sus ordonate a LDP, omologul estic al FDP, și l-a ajutat pe prietenul său de partid Mischnick să scape din Dresda. Ca pedeapsă pentru nesupunerea sa, Huebner a fost condamnat la 25 de ani într-un lagăr de muncă. El este adesea izolat pentru că refuză să semneze mărturisiri extorcate, să coasă uniforme și să poarte saboți din lemn.

Mara Jakisch, o cântăreață de operetă care a lucrat până la o stea Ufa în anii treizeci, a fost, totuși, destul de apolitică. Ea a vrut doar să cânte și să cânte în fața liderilor naziști, precum și la radioul din Berlin sau pe scenele din estul și vestul Germaniei în perioada postbelică. Ceea ce a desfăcut a fost o petrecere cu prieteni, în a cărei vilă Zehlendorf au intrat și ieșit ofițeri americani. Și ea este arestată în zona sovietică și condamnată la 25 de ani într-un lagăr de prizonieri ca presupus spion.

A supraviețuit transportului în Siberia și muncii forțate din taiga, învață limba rusă, cântă pentru colegii deținuți și îmbunătățește raționalitatea slabă a închisorii din pachetele de îngrijire. În 1955 a fost iertată devreme și s-a întors în Republica Federală. Pe de altă parte, Hübner a trebuit să-și ispășească pedeapsa și a fost răscumpărat abia în 1964. "I-a cunoscut pe Wolfgang Mischnick și Thomas Dehler și Erich Mende ... Mende i-a spus că ar fi putut să o facă mai ușor. De ce nu făcuse compromisuri în beneficiul său personal și se angajase să spioneze". La acea vreme, doar câțiva inițiați știau că deținătorul Crucii Cavalerului și Ministrul Federal al FDP pentru Problemele All-German, Erich Mende, a fost degajat de Stasi cu ajutorul antreprenorului foto și al agentului RDG Porst.

Susanne Schädlich: „Domnul Huebner și privighetoarea siberiană”. roman.

Droemer Verlag, München 2014. 236 pp., Hardcover, 19,99 [Euro].

Notă Perlentaucher despre recenzia Süddeutsche Zeitung

Această lectură l-a șocat vizibil pe Helmut Böttiger. Folosind două exemple, funcționarul Dresden LDPD-FDP Dietrich Hübner și cântăreața de operetă Mara Jakisch, recenzorul află cum au tratat socialismul sovietic și RDG persoanele încarcerate politic. Autorul Susanne Schädlich conectează cele două soții datorită unei faze scurte de detenție comună și schimbă cele două CV-uri în paralel, așa cum explică Böttiger. Funcționează până acum, spune el. Recenzorul este mai puțin entuziasmat de forma de prezentare aleasă. Reducerea drastică a faptelor, circumstanțele dramatice ale detenției, laconicitatea lingvistică și accentul pe efect au ceva discutabil schematic pentru Böttiger. A fi pus în evidență cele două soții exemplare, totuși, i se pare o realizare deloc neglijabilă a cărții.