Donarea bunurilor comune este raportabilă pentru jumătate la succesiunea fiecăruia dintre soți -

Cu excepția cazului în care există o clauză specifică, donația unui bun comun este raportabilă pentru jumătate la succesiunea fiecăruia dintre soții co-donatori, nu contează dacă, după donație, soții au adoptat regimul comunitar universal cu atribuire deplină clauză.comunitate către supraviețuitor.

comune

Cass. 1 re civ., 17 aprilie 2019, nr. 18-16577, F - PB

Întrucât, conform hotărârii atacate, printr-un act notarial din 21 octombrie 1993, YX și CH, căsătoriți sub regimul comunității juridice, au făcut o donație fiicei lor S., care a acceptat-o, din nuda proprietate a unei clădire în Pau; că au adoptat apoi regimul comunitar universal cu clauză de atribuire deplină ultimului supraviețuitor; că C. H., văduv din (...), a murit în (...), lăsându-i să-i succedă pe cei doi copii ai săi, S. și D .;

Cu privire la primul motiv:

Având în vedere articolul 850 din Codul civil, în versiunea sa anterioară celei rezultate din legea din 23 iunie 2006, împreună articolele 1438 și 1439 din același cod;

Întrucât, în conformitate cu primul dintre aceste texte, raportul donațiilor și legatelor se face numai către moșia donatorului; că rezultă din ultimele două că, cu excepția unei clauze specifice, donația unei proprietăți comune este raportabilă la jumătate la succesiunea fiecăruia dintre soții co-donatori;

Întrucât, pentru a spune că raportul donației acordate doamnei SH trebuia făcut la succesiunea CH pentru totalitatea valorii proprietății date, hotărârea susține că, în absența unei stipulări contrare în act de cadou și având în vedere faptul că, la momentul morții sale, CH era beneficiarul întregii comunități care i-a fost transmisă după moartea soției sale, trebuie aplicate articolele 1438 și 1439 din Codul civil, din care rezultă că atunci când doi soți, împreună sau unul dintre ei cu acordul celuilalt, au făcut un dar unui copil rezultat din căsătorie, cu ajutorul bunurilor comune, sarcina finală a liberalității este responsabilitatea comunității, cu excepția cazului în care se prevede altfel;

Că, pronunțându-se astfel, în timp ce în absența unei clauze specifice în act, doar jumătate din valoarea bunului obiect al donației a fost raportabilă succesiunii CH, curtea de apel a încălcat textele de mai sus;

Și pe a doua înseamnă, luată în a doua ramură:

Având în vedere articolul 624 din Codul de procedură civilă;

Întrucât casarea care intervine asupra primului motiv implică anularea, în consecință, a pronunțării hotărârii judecătorești referitoare la raportarea costurilor aferente acestei donații;

Din aceste motive și fără a fi necesar să se pronunțe asupra primei părți a celui de al doilea motiv:

Se întrerupe și anulează, dar numai prin faptul că se spune că raportul donației acordate doamnei SH conform actului din 21 octombrie 1993 trebuia făcut la succesiunea CH pentru totalitatea valorii bunului astfel dat, cum ar fi fixat prin expertiză la suma de 287.000 EUR și afirmă că costurile aferente acestei donații sunt, de asemenea, raportabile de către aceasta la succesiunea CH în întregime, hotărârea pronunțată la 12 martie 2018, între părți, de Curtea de Apel din Pau; prin urmare, asupra acestor puncte, returnează cazul și părțile la statul în care se aflau înainte de hotărârea menționată și, pentru a fi confirmat, le trimite la Curtea de Apel Bordeaux;

Cass. 1 re civ., 17 aprilie 2019, nr. 18-16577, F - PB

2. Extinderea regimului dotal la toate regimurile matrimoniale. Constituirea zestrei care rezultă din articolele 1438 și 1439 din Codul civil se aplică nu numai soților căsătoriți în regim juridic (A), ci și tuturor regimurilor matrimoniale, ca în acest caz regimului comunității universale (B).