Doping ABC - DER SPIEGEL 61996
Articol în format PDF
Steroizii anabolizanți pot fi înghițiți și injectați, cumpărați pe piața neagră sau în sala de gimnastică. Sportivii cu contacte bune cu medicii corupți o primesc pe bază de rețetă, cu hormoni dezordonați chiar și legal. Steroizii anabolizanți lasă mușchii - în special la femei - să crească și lovesc creierul: cei care îi aruncă, se simt bilioși și puternici, uită de efectele secundare - acnee, tensiune musculară, probleme cardiace, leziuni hepatice.
Concluzie: foarte utilă - în lupta pentru medalii și pentru ruta directă către cabinetul de groază.
Frans Botha, boxerul sud-african din greutate, s-a complăcut în insulte sălbatice, deoarece verificarea urinei sale după lupta împotriva lui Axel Schulz de la Frankfurt/Oder, în decembrie anul trecut, a dezvăluit că a fost dopat: o "mafie germană" îl păcălise. Câteva zile mai târziu, Botha a recunoscut că a consumat steroizi anabolizanți - din motive medicale. Omul bolnav nu a fost interzis, el și-a pierdut doar titlul mondial în instanță.
Concluzie: asociațiile de box au un program exemplar de reabilitare pentru fraudatori.
Clenbuterolul demonstrează vechea regulă a sportivului că fiecare substanță care s-a dovedit în creșterea animalelor va găsi la un moment dat cumpărători în sport. Vițeii au câștigat 30 la sută după un regim de pulverizare de o lună, mieii 40 la sută după două luni. Potrivit unui manual subteran, sportivii pot prezenta cu 40% mai mulți mușchi după douăsprezece săptămâni de terapie. Clenbuterolul este inclus în medicamentul pentru astm, Spiropent, cu care a fost prins și Katrin Krabbe.
Concluzie: o alternativă sensibilă la steroizii anabolizanți pentru bovine de toate tipurile.
Zelul criminalistic al biochimistului din Köln Manfred Donike a crescut odată cu înțelegerea tot mai mare a activității cartelurilor dopante. Fost popular ca un aliat util pentru federațiile sportive în prevenirea scandalurilor, ambiția analistului de urină a fost trezită când a văzut că sportivii încercau să-l depășească prin mijloace și metode tot mai sofisticate. Donike, care a murit în 1995, și-a găsit cea mai mare satisfacție în dubla expunere a lui Katrin Krabbe.
Concluzie: abuzul de natură bună a schimbat lumea sportului; Frauda a devenit dificilă.
Când sportivii sunt prinși, ei inventează cele mai bizare explicații pentru a-și pleda nevinovăția. Uneori se spune că anchetatorii au funcționat neglijent, alteori este sticla de băut schimbată sau sabotată, alteori cutia greșită de pastile. Cea mai frumoasă idee a avut-o Astrid Strauss, o înotătoare din Magdeburg. Fosta campioană mondială a atribuit nivelul ei ridicat de testosteron al hormonului sexual masculin consumului de pumn de căpșuni la festivalul clubului.
Concluzie: mahmureala urmează de obicei intoxicația.
Agenții doping intră în sport în diferite moduri: uneori zvonurile despre presupuse efecte miraculoase declanșează un boom al vânzărilor, uneori valorile empirice din medicina animală sau umană. Nu în RDG: Institutul de cercetare secret pentru cultură fizică și sport (FKS) din Leipzig a servit singurului scop de a găsi metode din ce în ce mai bune de creștere a performanței. Un departament separat a lucrat în numele statului și al partidului pentru fraudele sportive la scară largă. Medicii, farmacologii și oamenii de știință din domeniul sportului ar trebui să afle cum sistemul global de control poate fi subminat cu noi preparate sau dozaje sofisticate. În 1990 VCS a fost dizolvat, cunoștințele încă există.
Concluzie: a învăța din VCS înseamnă a învăța să câștigi.
Elvețianul l-a venerat ca „ultimul Hercule” (Sport, Zurich) - campionul mondial la aruncare la foc, Werner Günthör, se pare, era un iubitor de natură, de genul pe care pășunile alpine delicioase îl pot produce singur. Dar chiar înainte de Jocurile Olimpice din 1992 s-a dezvăluit că „Werni” a luat și pilula musculară. Confruntat cu adevărul, omul puternic a arătat slabul inimă. Când favoritul de aur era doar al patrulea în Barcelona, țara confederaților s-a complăcut în doliu de stat.
Concluzie: Nu poți deveni campion olimpic cu lapte și brânză.
Carne tocată și pui
Lumea sportivilor s-a entuziasmat când un profesor german i-a avertizat pe sportivi despre carne. „Oricine mănâncă hamburgeri în Atlanta ar trebui să fie interzis pentru prostie”, a scris Arnd Krüger de la Göttingen într-un jurnal de specialitate. Motivul alarmei au fost publicațiile din Anglia și Belgia, potrivit cărora controalele antidoping după consumul de carne erau pozitive dacă animalele ar fi fost injectate anterior cu hormoni. Avertismentul despre friptura de vită se dovedește a fi nefondat la o inspecție mai atentă. Pentru ca controlul urinei să atragă atenția, un atlet ar trebui, prin pură coincidență, să consume exact acea parte a corpului vitelor pe care a aterizat injecția hormonală.
Concluzie: dopajul nu provine numai din carne.
Pentru mulți, șocul efectelor steroizilor anabolizanți merge literalmente în pantalonii lor. Corpul masculin reacționează inițial la hormonii sexuali artificiali cu pofta crescută de dragoste și o frecvență crescută a erecțiilor. La femei, libidoul uneori atinge dimensiuni nimfomane. Dar creșterea sexuală este de scurtă durată. După un timp, corpul își reduce producția de hormoni - există pat în patul bărbaților puternici. Odată cu aportul hormonului de sarcină HCG, persoanele bolnave încearcă uneori să-și recapete virilitatea.
Concluzie: Adonis este, de asemenea, adesea doar un mic cârnat.
O nouă eră a început în 1988 cu dezvelirea medaliatului cu aur de 100 de metri din Seul. De la scandalul din jurul lui Ben Johnson, scepticismul a însoțit fiecare performanță sportivă de top. Și, în același timp, ipocrizia a fost expusă. „Dacă nu am fi fost prinși”, spune antrenorul lui Johnson, Charlie Francis, „am fi cei mai înflăcărați luptători împotriva drogurilor proaste de astăzi”. O încercare de revenire a lui Johnson după suspendarea sa a eșuat - canadianul a fost prins din nou.
Concluzie: Johnson a adus o contribuție neprețuită la educarea oamenilor despre sportul modern de spectacol.
Katrin Krabbe a sprintiat în față doar trei veri - apoi fata blondă din Neubrandenburg își petrecuse ziua ca o fată germană glamour. După manipularea urinei (neadmise) la începutul anului 1992 și consumul (admis) de clenbuterol la mijlocul anului 1992, cariera ei s-a încheiat practic. Dar voința lor de a lupta continuă. Katrin Krabbe este implicată în litigii legale cu asociațiile sportive de peste doi ani - alergătorul atletic pe distanțe scurte a devenit alergător legal de rezistență.
Concluzie: agenții dopanți cresc și rezistența.
Numai în Germania, în fiecare an se efectuează aproximativ 4.000 de controale antidoping. Sportivii echipei din toate cele 26 de sporturi olimpice sunt înregistrate într-un computer. Lotul decide cine trebuie să ia proba de urină. În plus, există acțiuni specifice: în anumite săptămâni de antrenament cunoscute sub numele de dopaj intensiv sau dacă există o suspiciune inițială, inspectorii sunt trimiși separat.
Concluzie: Lupta împotriva dopajului este o muncă de detectivi.
Specialiștii din medicina sportivă din Germania sunt bombardați în fiecare zi cu întrebări despre presupusul drog miracol. În Statele Unite, melatonina a fost consumată de multă vreme ca o armă universală împotriva insomniei, jet lag, îmbătrânirii timpurii, cancerului și atacurilor de cord. În Germania, progresul triumfător al hormonului pineal, care nu a fost încă aprobat ca medicament, urmează să apară. Îngrijorat de faptul că concurenții se vor bucura de beneficii chimice, mulți atleți doresc melatonina indiferent de efectele sale reale.
Concluzie: modernizarea sportivă produce cele mai absurde arme.
Deși vedete precum Diego Armando Maradona au fost prinse cu cocaină în sânge, narcoticele reprezintă puțin sub șase procente din toate cazurile de dopaj care au devenit publice. Cu toate acestea, sub pragul de dopaj, există o tendință tot mai mare în rândul sportivilor de a se amorți cu analgezice. Cu ajutorul substanțelor chimice, mulți oameni își depășesc inhibițiile privind atingerea limitelor adesea dureroase ale performanței lor. În plus, se spune că narcoticele măresc încrederea în sine și reduc anxietatea înainte de competiții grele sau exerciții periculoase.
Concluzie: Luptătorii izbucnind în forță sunt, de fapt, iepuri înfricoșători umflați chimic - nu întotdeauna, dar tot mai des.
Ca Republica Germană Doping, un întreg stat a fost depășit - după căderea Zidului, au apărut liste secrete și jurnale ale ciclurilor și sumelor de admisie. Sistemul de fraudă al RDG fusese demult expus, când unii încăpățânați au încercat să-și explice medaliile numai cu talent. Cel mai proeminent reprezentant al acestei poziții este prezentatoarea ZDF de astăzi, Kristin Otto. Înotătoarea și-a încheiat cariera cu șase medalii olimpice de aur - doar vântul știe câte pastile a luat.
Concluzie: minciunile au umeri largi.
Hărțuirea din ce în ce mai mare a inspectorilor de doping le-a dat medicilor sportivi inteligenți ideea de a trece la hormoni precum gonadotropina corionică (HCG). HCG, care este produs în mod normal din placentă în timpul sarcinii, stimulează producția de testosteron la bărbați. Deci corpul se dopează practic, însă analiștii, devenind isteți, caută acum și urme de HCG în urină.
Concluzie: corpurile pot fi păcălite, controlorii din ce în ce mai puțin.
Coenzima Q 10 este adesea lăudată de publicitate ca o „piatră de hotar în cercetarea nutrițională” - și ca indispensabilă pentru orice performant sportiv de top. Aprovizionarea cu preparate enzimatice, vitamine, oligoelemente sau proteine este permisă în general - de asemenea sub formă de pastile, pulbere și fiole. Dacă organismul are de fapt nevoie de cantitățile administrate este controversat din punct de vedere științific. De cele mai multe ori, pregătirile minune funcționează numai prin efectul placebo.
Concluzie: Înțelepciunea „ajută foarte mult” trăiește mult timp.
Publicitatea promite că taurina, inozitolul și glucuronolactona dau „aripi”. Oamenii de știință, totuși, nu își dau seama de ce tocmai aceste substanțe promovează băuturile energizante precum „Red Bull” la rangul de dătători de putere. Se îndoiesc de cercetările potrivit cărora se spune că aminoacidul conținând sulf taurină crește capacitatea de exercițiu fizic cu un sfert. Sportivii trebuie să se ferească de calmarea setei dintr-un alt motiv: „Red Bull” conține cofeină și se află pe lista de dopaj dacă concentrația este mare.
Concluzie: nu oriunde se spune că Starkmacher există și Starkmacher în interior.
Imaginile PR ale broaștelor țestoase decapitate au făcut înconjurul lumii. O băutură tradițională chineză făcută din sângele proaspăt al animalelor blindate, fostul antrenor al minunilor din China, Ma Junren, a vrut să te creadă, i-a întărit atât de mult pe tinerii alergători, încât în 1993 au fost considerați imbatabili. În momentul culminant al orei de basm, antrenorul vindea „Esența țestoasă chineză” - în pachete de zece. Apoi, sportivii din China au fost condamnați de dopaj cu steroizi anabolizanți de zeci. Armata lui Ma s-a prăbușit, de asemenea - miracolul chinez al alergării s-a încheiat.
Concluzie: Animalele au fost rareori sacrificate dintr-un motiv mai prost.
În trecut, hormonul sexual produs artificial a fost doar un medicament de tranziție. Pentru a menține efectul steroizilor anabolizanți până la competiție, sportivii au făcut câteva injecții de testosteron până cu puțin timp înainte de eveniment. Odată cu controalele dopingului neanunțate, hormonul a devenit un remediu casnic. Spre deosebire de steroizii anabolizanți, preparatul nu este adesea detectabil după câteva ore dacă doza este precisă.
Concluzie: multă muncă pentru forța de reacție rapidă.
Manipularea dopajului a pus în mișcare o gigantică expediție de urină. Anchetatorii călătoresc în jurul lumii în numele diferiților domni ai asociației și adună sportivi pipi. Urina este în continuare cea mai frecventă substanță de testat, deoarece aproape toți metaboliții care sugerează dopajul pot fi detectați în ea - adesea săptămâni după ingestie. În schimb, nu există instrumente sofisticate disponibile pentru examinarea probelor de păr sau de sânge.
Concluzie: Pentru a putea controla cursa internațională a înarmărilor, trebuie să continuăm să ne agităm în întuneric.
Majoritatea culturistelor de sex feminin, scrie un manual subteran larg răspândit despre steroizii anabolizanți, trebuie să se radă în fiecare zi: brațe, picioare, sfarcuri, față, fese. Oficialii au comentat cinic vocile profunde ale unor sportivi din RDG: femeile sunt acolo pentru a înota și nu pentru a cânta. Masculinizarea sportivelor de sex feminin este deosebit de fatală: spre deosebire de alte efecte secundare, unele dintre aceste simptome nu se diminuează atunci când steroizii anabolizanți sunt opriți.
Concluzie: Descendenții pentru Rocky Horror Picture Show cresc în continuu.
Sportivii de forță își spun reciproc adevărate minuni despre creșterea musculară. Inițial, hormonii de creștere umani (HGH) puteau fi obținuți numai din glanda pituitară a morților; Producția genetică a fost posibilă abia de la mijlocul anilor 1980. Cu toate acestea, culturistii în special trebuie să cheltuiască până la 50.000 de mărci pe an pentru îngrijirea completă cu HGH. Cu toate acestea, consilierii subterani nu mai sunt de acord asupra beneficiilor. Mulți preferă preparatul de lux, care este utilizat în medicina umană pentru nanism, față de steroizii anabolizanți doar pentru că nu atrage atenția în timpul controalelor de dopaj.
Concluzie: Diavolul cade întotdeauna pe cea mai mare grămadă.
Mai întâi a fost Xin Re, de trei ori medaliat cu aur la Jocurile Goodwill din Sankt Petersburg. Înotătorul a fost urmat de mulți alții, printre care Yang Aihua și Lu Bin, doi campioni mondiali: gloria înotului Chinei s-a ofilit la fel de repede ca odinioară a înflorit. În termen de patru ani, exact o singură olimpiadă, China s-a ridicat de la pământul nimănui înotător la o națiune de frunte. Oponenții au blasfemat puterile cu gât de taur și cu umeri largi, dar nu au existat dovezi de vindecare a dopajului - până când Xin și tovarășii ei au fost prinși cu hormoni sexuali străini în sânge în urmă cu doi ani.
Concluzie: Uneori sunt necesare doar câteva sticle de urină pentru a descoperi adevărul.
Mulți sportivi cred că adevărata lor forță este ascunsă nu în puterea pilulei sau a rădăcinii, ci în tărâmul superior Yin și Yang. Un număr din ce în ce mai mare de psihologi sportivi au început să instruiască eroii că sursa de energie a sportului stă inactivă în ei înșiși. Sugestia și meditația pentru a îmbunătăți performanța nu sunt supuse niciunui control.
Concluzie: gândurile sunt libere.
Nemulțumiți de voința oficialilor de a lua măsuri împotriva dopajului, decatletii germani au decis să lupte de jos. Ei înșiși au testat în mod regulat pe cheltuiala lor și au luat parte la programe de testare științifică - de atunci decathletele au fost considerate clinic pure. Încercarea de internaționalizare a campaniilor a eșuat din cauza răspunsului slab în străinătate.