Două huiduri liniștite - Patrick Schlösser pune în scenă „Livada de vișini” a lui Cehov în Teatrul de Stat
În urmă cu un an, Jan Bosse a pus în scenă debutul lui Anton Cehov „Platonow” la Teatrul Thalia, iar Jens Harzer a preluat rolul principal. Revista Theater Heute l-a votat de două ori ca actor al anului. În Teatrul de Stat Kassel, Patrick Schlösser a realizat acum „livada de cireși”.
Producția folosește generos producția Hamburg Cehov, care este reluată în prezent, pentru scenografie, costum și regie muzicală. Dar asta nu salvează nici seara la Kassel. La final, au fost aplauze de curtoazie în sala aproape epuizată și două huiduri liniștite pentru echipa de regie.
Cu Cehov, totul se învârte în jurul pierderii livezii de cireși. Proprietarul Lyubov Andreevna Ranevskaya se întoarce de la Paris la casa ei din copilărie pentru a vinde grădina și proprietatea. Și-a irosit banii. Toată familia se reunește în țară, iar în cele din urmă cumpărătorul Yermolai Alexejewitsch Lopachin, care era iobag, are toți copacii tăiați.
De ce proprietarul (Irene Christ) plânge atât de tare pentru pierdere și ceea ce este legat de imaginea livezii de cireși, rămâne destul de neclar în producția de la Kassel. Cehov este mult despre comunicarea superficială, dar nici nu este vizibil în spatele suprafeței. Oricât de lipsită de suflet este amenajată camera pentru copii a proprietarului (scena: Daniel Roskamp), vorbirea este, de asemenea, atât de lipsită de suflet. Și oricine este atât de lipsit de profunzime nu poate plânge credibil pentru livada sa de cireși și neajunsurile sale.
Grădina urmează să fie „tăiată”, iar regizorul tratează textul lui Cehov în mod similar. Începe cu limbajul, poezia rusului a fost înșurubată prin mașina de tocat carne până când dialogurile sună astfel: „Îmi pui nervii, bunicule.” „Knalltüte”.
Chiar și furtul de recuzită nu aduce înapoi poezie.
În Hamburg, Harzer poartă șosete roșii ca Platonow și atât de mult depinde de acest mic truc de costum. Uta Meenen și Katja Wetzel (costum) au considerat, de asemenea, că ideea este bună și și-au pus Pjotr Sergejewitsch Trofimow (Alexander Weise) în ciorapi roșii, la urma urmei, la fel ca Platonov, este profesor și are multe în comun cu personajul. Cu toate acestea, Kassel Pjotr nu are aproape nicio personalitate.
Și, împreună cu restul, se găsește un pretext care face ca detaliul poetic al costumului să fie vizibil din plin (Pyotr își pierde pantofii), prin care este distrus. Și nici de ce Sabrina Ceesay, cu pielea întunecată, este ocupată ca femeie de serviciu din toate locurile, nu este nici ea dezvăluită.
Spectacole suplimentare: 5, 20, 23 și 26 octombrie și 1 și 21 noiembrie la 19:30 la Staatstheater Kassel, Friedrichsplatz 15. Biletele sunt disponibile pe 05 61/10 94 222.