Droguri minunate din America - LUME
Medicamentele hormonale pot fi achiziționate mai ușor în SUA decât în Germania. Unele sunt foarte periculoase. De obicei, avertismentul lipsește
Există droguri care sunt interzise în Germania, dar sunt disponibile gratuit în SUA. Turiștilor le place să le ia cu ei, dar nu sunt informați cu privire la riscuri.
Când intru în marea farmacie cu lanț Rite Aid de pe un colț de stradă aglomerat din Cleveland, Ohio, mă simt cam ca un dependent de droguri care caută substanțe interzise. Substanța râvnită o găsesc rapid: se află pe un raft lung etichetat „Vitamine” lângă un preparat de fier. O cutie din plastic transparent, maro închis, umplută până la vârf cu pastile albe. O etichetă galbenă scrie: „Melatonină, trei miligrame, 60 capsule”. Pe spate: „Te ajută să adormi într-un mod natural”, scrie acolo, nimic mai mult.
„Melatonina nu este aprobată în Germania”, spune Axel Thiele, care este responsabil pentru siguranța medicamentelor la Institutul Federal pentru Medicamente și Dispozitive Medicale (BfArM). În SUA, pe de altă parte, este disponibil fără prescripție medicală. Prin urmare, este la fel ca o mână de alte droguri care sunt interzise în țara noastră și luate de mulți turiști din America în Germania.
Promisiunile de salvare ale producătorilor din SUA seduc. Melatonina, de exemplu, este un hormon endogen care este produs de glanda pineală și controlează ritmul zi-noapte. Ar trebui să aducă un somn odihnitor și să ajute la depășirea jet lag. Luată în mod regulat, astfel încât reclama, „medicamentul-minune” ar putea chiar să protejeze împotriva cancerului, să întărească sistemul imunitar și să oprească îmbătrânirea. Medicamentul este în mod corespunzător popular în SUA.
Deoarece nu pot găsi avertismente cu privire la conserva de melatonină în farmacie din Cleveland, vreau să contactez farmacistul - la urma urmei, trebuie să existe un motiv pentru care substanța este interzisă în Germania. „Una dintre cele mai mari probleme cu aceste medicamente fără prescripție medicală din SUA este că, de obicei, nu există inserții de ambalaj”, spune Peter Glaeske, care s-a ocupat de acest subiect la Departamentul de cercetare pentru produse farmaceutice de la Universitatea din Bremen. "Consumatorul nu este informat despre riscuri sau interacțiuni cu alte medicamente."
Îl găsesc pe farmacist chiar în spatele magazinului, în spatele rafturilor cu tablete, șampoane, biscuiți și lapte. Este o „farmacie” tipică americană, un amestec de farmacie, magazin nocturn și farmacie. Farmacistul se uită la borcanul meu, dar nu-și exprimă îngrijorarea. Ar trebui să iau melatonina numai seara, maximum o tabletă și nu înainte de a conduce.
„Melatonina este un hormon”, spune Axel Thiele de la BfArM. „Aceasta înseamnă că oamenii din Germania devin tot mai precauți atunci când vine vorba de aprobare”. Deoarece hormoni suplimentari furnizați organismului pot interfera semnificativ cu metabolismul. Cât de exact, dar acest lucru este adesea dificil de spus, potrivit lui Thiele, iar în cazul melatoninei, acesta a fost greu studiat. Nu există studii clinice care să dovedească siguranța sau chiar eficacitatea substanței. Efecte secundare cunoscute: cefalee, depresie și coșmaruri. La copii, se crede că interferează cu dezvoltarea sexuală. Două miligrame cresc nivelul sângelui în măsura în care este atins de hormonul propriu-zis al corpului ca valoare maximă pe timp de noapte. Fără să mă avertizeze nimeni, îmi pot cumpăra borcanul cu capsulele de trei miligrame pentru trei euro buni.
Melatonina este un exemplu important de turism cu droguri din SUA. "Nu există o listă de astfel de medicamente care nu sunt aprobate în Germania, dar sunt disponibile gratuit în SUA", spune Axel Thiele de la BfArM. De aceea este dificil să educi consumatorii în Germania. Bine cunoscut este Kava-Kava, o substanță relaxantă care calmează anxietatea. DHEA, care se presupune că are și un efect de întinerire, potrivit lui Peter Glaeske de la Universitatea din Bremen, este un suvenir popular din America. Kava-Kava a fost interzisă recent în Germania din cauza mai multor cazuri de afectare severă a ficatului. Rite Aid spune că este aproape de melatonină - la urma urmei, cutia avertizează că este interzisă în unele țări din cauza posibilelor pericole la nivelul ficatului.
DHEA, pe de altă parte, este un bestseller în SUA. Cu toate acestea, substanța nu există în farmacie. Dar în magazinul de alături: GNC este, de asemenea, un lanț mare și este specializat în vitamine, produse de slăbit și băuturi energizante. Efectele secundare ale DHEA, prescurtarea pentru dehidroepiandrosteron, sunt mai grave decât cele care pot apărea la consumul ocazional de melantonină: hormonii masculini și feminini sunt produși din DHEA, un precursor al hormonului produs de organism. Medicii speculează că DHEA ar putea trezi celulele canceroase latente în prostată, ovare sau sân. Cu toate acestea, până acum nu au existat aproape nici o cercetare cu privire la aceste sau alte riscuri posibile.
Găsesc DHEA chiar lângă intrare. Vânzătoarea laudă substanța din cutii de argint ca „Mega Men Multivitamin” sau ca „Vitapack”. Potrivit vânzătorului, capsulele ar oferi persoanelor cu vârsta peste 40 de ani mai multă „vitalitate”. Argumentarea producătorilor de „hormoni anti-îmbătrânire” este simplă: cercetătorii au arătat că DHEA din organism scade odată cu înaintarea în vârstă. Același lucru este valabil și pentru melatonină. Concluzia inversă - nedovedită - a producătorului: DHEA și melatonina previn îmbătrânirea.
Hormonii pot fi vânduți liber în Statele Unite, deoarece au fost numiți ca suplimente alimentare într-un act legislativ din anii 1990. Acest lucru inversează sarcina probei: producătorii nu trebuie să demonstreze siguranța DHEA către Administrația Americană pentru Alimente și Medicamente (FDA), așa cum se impune altfel pentru toate medicamentele, însă FDA însăși ar trebui să-și dovedească nocivitatea în studii clinice costisitoare. Cu toate acestea, în Germania, toate suplimentele alimentare care au efect farmacologic trebuie aprobate de BfArM fără excepție. "În plus, fiecare substanță care este promovată cu orice promisiune de mântuire trebuie aprobată", spune Thiele de la BfArM.
În plus față de aceste substanțe, medicamentele obișnuite, cum ar fi frigul și analgezicele, sunt de asemenea populare pentru turiștii din America - deoarece sunt ieftine și în cantități mari. Ibuprofenul și aspirina, de exemplu, sunt vândute în pachete de 100 sau 200 de tablete pentru câțiva dolari. În plus, există multe medicamente care sunt permise în țara noastră, dar necesită doar farmacie, în SUA chiar și în supermarket.
Cu toate acestea, dacă vă aprovizionați cu provizii în America, trebuie să treceți prin vamă în drumul spre casă. Călătorilor li se permite să aducă droguri în Germania doar pentru uz privat. „Dacă cineva are unul sau două pachete de aspirină cu ei, este normal, dar nu 2000 de tablete”, spune Christine Koldzeiski, purtătorul de cuvânt al biroului vamal principal de pe aeroportul din Frankfurt. Medicamentele interzise în Germania, cum ar fi melatonina sau DHEA, nu pot fi importate. Cu toate acestea, potrivit lui Koldzeiski, este imposibil ca oficialii vamali să recunoască întotdeauna aceste medicamente.
În cele din urmă, însă, oricine poate comanda aproape orice lucru online - de la melatonină la DHEA până la imitația Viagra. „Este o poartă imensă”, spune Peter Glaeske. "În schimb, turismul cu droguri este destul de mic." Cu toate acestea, riscurile pentru sănătate sunt mari - dacă medicamentul ajunge. Drogurile interzise provin de la companii ilegale, adesea din Asia sau din Pacificul de Sud. Nu există nimic legal în legătură cu internetul din America: „Din păcate nu avem voie să livrăm la adrese din afara SUA”, a spus GNC. Deci, dacă vă place să adormiți cu melatonină, trebuie să o faceți contrabandă.