Egiptenii americani în greva foamei Amnesty International
Mohamed Soltan, fiul unui cunoscut membru al Frăției Musulmane și reținut din august 2013, face greva foamei din 26 ianuarie. Sănătatea sa se deteriorează rapid. La ultima ședință de judecată, a trebuit să fie pus pe o canapea.
Domnul MOHAMED SOLTAN
Faceți clic aici pentru cele mai recente acțiuni urgente. Acționează imediat!
Apel la
PROCUROR
Hesham Mohamed Zaki Barakat
Parchetul
Casa Curții Supreme, drumul 1 "26 iulie"
Cairo
EGIPT
(Salutare: Stimate consilier/Stimat procuror)
Fax: (00 202) 2 577 4716 sau
(00 202) 2 575 7165
(numai în timpul orelor de birou, CEST)
PREȘEDINTE TRANZITORII
Adly Mahmoud Mansour
Biroul președintelui
Palatul Al Ittihadia
Cairo, Egipt
(Salut: Excelența/Excelența dvs.)
Fax: (00 202) 2 391 1441
Trimiteți o copie la
REPREZENTANT PENTRU DREPTURILE OMULUI ÎN MINISTERUL EXTERN
Mahy Hassan Abdel Latif
Afaceri multilaterale și securitate internațională Ministerul Afacerilor Externe
Corniche al-Nil
Cairo
EGIPT
Fax: (00 202) 2 574 9713
E-mail: [email protected]
AMBASADA REPUBLICII ARABE DIN EGIPT
S. E. Domnul Mohamed Abdelhamid Ibrahim Higazy
Stauffenbergstrasse 6-7
10785 Berlin
Fax: 030-477 1049
E-mail: [email protected]
Vă rugăm să scrieți contestațiile dvs. cât mai repede posibil. Scrieți în arabă, engleză sau germană bună. Deoarece informațiile din Acțiunile urgente pot deveni rapid depășite, vă rugăm să faceți acest lucru după 27 iunie 2014 să nu mai trimită contestații.
Amnistia îndeamnă:
FAXE, E-MAILURI ȘI SCRISOARE AIRMAIL CU URMĂTOARELE CERINȚE
Vă îndemn să-i acordați lui Mohamed Soltan acces la orice îngrijire medicală de care ar putea avea nevoie.
Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că Mohamed Soltan primește un proces echitabil, care este în conformitate cu standardele internaționale.
Stare de fapt
Cetățeanul american-egiptean Mohamed Soltan este judecat pentru „finanțarea sit-in-ului Rabaa al-Adawiya” și răspândirea „informațiilor false” pentru a destabiliza securitatea națională în procesul cunoscut sub numele de „Operațiunea Rabaa”. El este unul dintre cei 51 de inculpați din procesul din 1 aprilie. Mohamed Soltan a suferit o lovitură de armă în brațul stâng în timpul represiunii violente asupra sit-in-ului din Piața Rabaa al-Adawiya din 14 august 2013. El și trei dintre prietenii săi au fost arestați pe 25 august la domiciliul său din Cairo. A fost bătut în mod repetat în timp ce era în detenție și în timp ce era transportat între secțiile de poliție și închisori. În prezent se află în închisoarea Torah Istiqbal.
Mohamed Soltan a intrat în greva foamei pe 26 ianuarie pentru a protesta împotriva detenției sale. Nu mănâncă niciun fel de mâncare, dar bea apă cu zahăr. Pe 11 mai, a fost dus la sala de judecată pe o canapea pentru că acum este foarte slab. În timpul procesului, el a raportat că, după 105 zile de grevă a foamei, a slăbit 45 de kilograme și că risca să moară sângerând sau să cadă în comă până la moarte. A dispărut de mai multe ori în timpul procesului. Avocatul lui Mohamed Soltan a solicitat instanței fie să-și transfere clientul la spital, fie să-l elibereze.
informații generale
Forțele de securitate au jefuit casa lui Mohamed Soltan pe 25 august 2013 în căutarea tatălui său, Salah Soltan, un cunoscut membru al Frăției Musulmane. Frăția Musulmană, căreia i-a aparținut președintele destituit Mohamed Morsi înainte de a prelua funcția și la care a rămas strâns asociat după aceea, a fost interzisă, iar guvernul a declarat-o „organizație teroristă”. Când nu l-au găsit pe tată, forțele de securitate l-au arestat pe fiul împreună cu trei dintre prietenii săi care îl vizitau pentru un concediu medical după operațiunea cu rana sa prin împușcare. De asemenea, forțele de securitate și-au luat telefoanele mobile, laptopurile și gențile cu legitimații. Mohamed Soltan a fost transferat între închisoarea Wadi al-Natrun și secțiile de poliție Basateen și Mansheyat Nasr și ținut în celule mici, supraaglomerate timp de 15 zile.
În acest timp, Mohamed Soltan a fost interogat de Securitatea Statului și de procurorii publici din cadrul Securității Statului; odată a fost legat la ochi și nu a avut nici un consilier juridic alături de el. Întrebările s-au concentrat în principal pe locul unde se aflau tatăl său și afilierile și activitățile politice ale lui Mohamed Soltan și întrebarea în care moschee s-a rugat. El a fost acuzat de infracțiuni, de la apartenența la un grup terorist la finanțarea unui astfel de grup până la diseminarea informațiilor false pentru a destabiliza securitatea națională. Mohamed Soltan a negat acuzațiile.
Amnesty International a aflat că Mohamed Soltan a fost transferat în închisoarea Wadi al-Natrun, la 120 km de Cairo, la 27 august 2013. La sosire, el și alți prizonieri au fost ținuți în duba închisorii mai mult de patru ore. El și ceilalți prizonieri ar fi fost lăsați să meargă prin două rânduri de ofițeri de poliție care bateau până la poarta închisorii. El a descris-o ca „am fost loviți ca niște găini”. Prizonierii au fost apoi duși într-o cameră unde li s-a spus să se dezbrace și să-și îmbrace lenjeria. Au fost încătușați și au fost confruntați cu un perete și au amenințat că vor fi bătuți din nou dacă se vor întoarce. El a rămas în acea închisoare timp de trei zile înainte de a fi dus înapoi la secția de poliție Basateen timp de trei săptămâni, unde Procuratura Securității Statului și Securității Statului investiga.
În cele din urmă, Mohamed Soltan a fost dus la închisoarea Istiqbal Torah, unde el și alți trei bărbați au fost ținuți într-o celulă de izolare până acum. Celula are condiții sanitare și de ventilație precare. Un coleg deținut din celula sa a fost forțat să scoată știfturile metalice de pe braț fără anestezie sau sterilizare, deoarece autoritățile închisorii au refuzat să-l ducă la spital pentru îngrijiri medicale adecvate. Pe 26 ianuarie, Mohamed Soltan a intrat într-o grevă a foamei pentru a protesta împotriva condițiilor precare de detenție. În prezent consumă doar apă cu zahăr și sănătatea sa se deteriorează rapid. Potrivit tatălui său Salah Soltan, care este judecat în același caz, starea fiului său s-a deteriorat semnificativ.