Elia kazan

Florenta colombani

Despre

Luchino Visconti și-a visat toată viața să se adapteze Căutării timpului pierdut, fără să ia măsuri vreodată, poate din superstiție sau din lipsă de timp, acest timp de boală și moarte care aproape îi costase timpul. Lucra în Proust și care l-a obligat pe Visconti să renunță la cel mai scump proiect al său.

O apropiere uimitoare se stabilește de-a lungul anilor între scriitor și regizor. Născut în 1906, cu șapte ani înainte de publicarea Du Côté de chez Swann, contele Luchino Visconti di Modrone este un Guermantes autentic, moștenitorul unei familii care a deținut domnirea Milano timp de două secole, a construit catedrala acolo și a jucat un rol esențial. în istoria celei mai faimoase opere din lume, Teatro alla Scala.

Dar mai presus de toate putem detecta o rudenie puternică în temele comune lui Proust și Visconti: reveria în jurul unei copilării mitice, pictura unei lumi la marginea prăpastiei, pasiunea pentru Veneția, „rasa blestemată” a inverselor. va fi bântuit de opera lui Proust și de personajele sale. Și toată viața, nu se va opri din punerea în scenă. El transpune relația dintre Charlus și Morel în Senso, recreează plaja Balbec din Mort à Venise, joacă sonata lui Vinteuil în Sandra, înalță Wagner în Ludwig, recreează salonul Verdurin în The Innocent Filmul În căutarea timpului pierdut de Visconti nu există, dar fantoma lui își traversează capodoperele, fidel cu obstinație faimosului și magnificului „sentiment sentimental proustian”. Ceea ce Visconti ne oferă aici într-o recitire, o reinventare a lui Proust, nu este infinit mai prețios decât o adaptare literală ?

---