Eliberat de la clinica Amnesty International
Această acțiune urgentă s-a încheiat.
Ilmi Umerov și Akhtem Chiygoz sunt liberi: cei doi activiști și tătarii din Crimeea au fost transportați în Turcia pe 25 octombrie și eliberați acolo. Anterior, au fost condamnați la pedepse cu închisoarea de către un tribunal de facto din Crimeea ocupată de Rusia. Pe 27 octombrie, au călătorit în capitala ucraineană Kiev, de unde intenționează să se întoarcă în Crimeea.
Pe 7 septembrie, Ilmi Umerov a fost eliberat din spitalul psihic în care fusese reținut timp de trei săptămâni împotriva voinței sale. Ilmi Umerov este încă urmărit penal pentru campania sa pașnică împotriva anexării Crimeii de către Rusia. Dacă este condamnat, el se confruntă cu închisoarea.
Domnule ILMI UMEROV
Faceți clic aici pentru cele mai recente acțiuni urgente. Acționează imediat!
Apel la
PROCUROR GENERAL AL INFRACȚIUNII Nataliya Poklonskaya Simferopol, INFRACȚIUNE (Salutare: Stimate procuror/Stimat procuror general) Fax: (00 7) 365 255 03 10
ȘEFUL SERVICIULUI NAȚIONAL DE SECRET FSB PENTRU INFRACȚIUNE Viktor Palagin Simferopol, INFRACȚIUNE (Salutare: Stimate locotenent general) Fax: (00 7) 365 225 60 31 E-mail: [email protected]
Trimiteți o copie la
OFICIERUL DREPTURILOR OMULUI INFRACȚIUNE Lyudmila Lyubina Simferopol E-mail CRIME: [email protected]
AMBASADA UCRAINEI S. E. Dl. Andrii Melnyk Albrechtstraße 26 10117 Berlin Fax: 030-2888 7163 E-mail: [email protected]
Vă rugăm să scrieți contestațiile dvs. cât mai repede posibil. Scrieți în limba ucraineană, rusă sau germană bună. Deoarece informațiile din Acțiunile urgente pot deveni rapid depășite, vă rugăm să faceți acest lucru după 21 octombrie 2016 să nu mai trimită contestații.
Amnistia îndeamnă:
SCRISOARE, FAXURI SAU E-MAILURI AERIORALE CU URMĂTOARELE CERINȚE
Vă rugăm să renunțați la toate acuzațiile aduse lui Ilmi Umerov deoarece acesta va fi urmărit penal doar pentru exercitarea dreptului său la libertatea de exprimare.
Vă rugăm să scrieți imediat
Subliniind faptul că Ilmi Umerov este urmărit penal pentru exercitarea dreptului său la libertatea de exprimare și a insistat asupra faptului că toate acuzațiile penale împotriva acestuia trebuie renunțate.
Stare de fapt
Activistul Ilmi Umerov, în vârstă de 59 de ani, este un tătar din Crimeea și șef adjunct al Mejlis, un organism reprezentativ ales de tătarii din Crimeea. Ancheta penală împotriva sa, precum și detenția sa de trei săptămâni într-o secție de psihiatrie, par a fi măsuri de represalii pentru activismul său politic. El a criticat în repetate rânduri ocupația rusă a Crimeei în 2014. Serviciul de informații interne (FSB) al Federației Ruse a inițiat o anchetă penală împotriva lui Ilmi Umerov la 12 mai 2016 în temeiul secțiunii 280.1 (2) din Codul penal rus („Invitație de a încălca integritatea teritorială a Federației Ruse prin mass-media și Internet”). Cu toate acestea, la 11 august, Judecătoria Kyivskyi din Simferopol a dispus efectuarea unui examen psihiatric obligatoriu. Apelul împotriva acestei decizii a avocatului său încă nu a fost audiat. La 18 august, Ilmi Umerov a fost dus la o clinică de psihiatrie din Simferopol împotriva voinței sale de către ofițerii din serviciul secret intern.
După ce Ilmi Umerov a petrecut trei săptămâni în spitalul psihic, a fost eliberat pe 7 septembrie, cu puțin înainte de ora zece. Rezultatul „examenului psihiatric” a fost că nu a suferit de nicio boală mintală. Acuzațiile împotriva lui Ilmi Umerov persistă. Dacă va fi condamnat, va primi până la cinci ani de închisoare. Judecătoria districtului Kyivskyi nu a stabilit încă o dată pentru următoarea ședință în cazul său. În timpul detenției sale, Ilmi Umerov a continuat să se pronunțe împotriva și să critice autoritățile ruse. El este hotărât să-și continue activismul pașnic.
informații generale
Ilmi Umerov s-a născut în Uzbekistan din părinții tătarilor din Crimeea, care au fost expulzați din Crimeea de către autoritățile Uniunii Sovietice în 1944. După ce tătarii din Crimeea s-au întors în peninsulă la sfârșitul anilor 1980, Ilmi Umerov a devenit un membru cunoscut al mișcării culturale tătare din Crimeea și politicienii locali. După ocuparea și anexarea peninsulei de către Rusia, Ilmi Umerov și-a dat demisia din funcția de președinte al administrației locale din districtul Bakhchysarai în semn de protest. El a rămas un critic recunoscut al anexării și a militat pașnic pentru ca Crimeea să aparțină Ucrainei.
Imediat după eliberare, pe 7 septembrie, Ilmi Umerov a participat la o ședință judecătorească în sprijinul lui Akhtem Chiygoz, un alt vicepreședinte al Mejlis. Autoritățile ruse l-au acuzat de organizarea „tulburărilor în masă” pe 26 februarie 2014. El este în custodie din februarie 2015.
Membrii de rang înalt ai poporului tătar din Crimeea au fost victime ale unor acte de represalii precum hărțuirea, exilul forțat și urmărirea penală în legătură cu rezistența lor deschisă la ocuparea și anexarea Crimeii. La 26 aprilie 2016, Curtea Supremă din Crimeea a declarat că Mejlis este o „organizație extremistă” în conformitate cu legislația rusă și că calitatea de membru și orice altă activitate în numele organizației constituie o infracțiune. Apelul împotriva acestei decizii nu a fost încă audiat. Informații suplimentare pot fi găsite într-un comunicat de presă în limba engleză la: https://www.amnesty.org/en/press-releases/2016/04/ban-on-ethnic-crimean-tatar-assembly-aimed-at-snuffing-out -dispozitie /.
De la anexarea de către Rusia în martie 2014, Amnesty International a documentat o creștere alarmantă a încălcărilor libertății de exprimare, libertății de asociere și libertății de întrunire în Crimeea. Pentru mai multe informații, consultați raportul în limba engleză Un an despre: Încălcări ale drepturilor la libertatea de exprimare, de întrunire și de asociere în Crimeea la: https://www.amnesty.org/en/documents/eur50/1129/2015/en/. În plus, mai mulți tătari din Crimeea și alți activiști pro-ucraineni au devenit victime ale disparițiilor forțate. La 24 mai 2016, Ervin Ibragimov, activist și tătăr din Crimeea, a „dispărut” lângă casa sa (vezi UA-130/2016, la: http://www.amnesty.de/urgent-action/ua-130-2016/dispărut-în-crimeea). Filmările dintr-o cameră îl arată pe Ervin Ibragimov fiind forțat într-o dubă și dus de un grup de bărbați. Niciuna dintre aceste dispariții forțate nu a fost efectiv investigată.
Conform dreptului internațional și standardelor internaționale, privarea de libertate din motive psihologice este justificată numai dacă este absolut necesar să se protejeze siguranța persoanei în cauză sau a altora. Convenția ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități interzice privarea de libertate pe baza unei dizabilități, inclusiv a celor de natură psihologică sau intelectuală. Mai mult, potrivit raportorului special al ONU pentru tortură, tratamentul medical care se acordă fără consimțământul voluntar și informat poate constitui o infracțiune de tortură sau alte maltratări.