EPO - T 083696 () din

Fapte și aplicații

083696

I. Recurentul (titularul brevetului) a formulat recurs împotriva deciziei diviziei de opoziție privind revocarea brevetului european 313 800, care a fost afișată la 23 iulie 1996 și a plătit taxa de apel în aceeași zi. Expunerea de motive a fost primită la 25 noiembrie 1996.

II Singura cerere depusă în timpul procedurii orale în fața diviziei de opoziție a fost contestată de cei doi oponenți din cauza lipsei de noutate, claritate și fezabilitate. Divizia de opoziție a ajuns la concluzia că obiectul revendicării 1 împotriva documentului

III. La 26 ianuarie 2000, a avut loc o audiere în fața Camerei, la cererea tuturor părților. La finalul ședinței, moțiunile părților au fost următoarele:

Recurentul (titularul brevetului) a solicitat anularea deciziei atacate și menținerea brevetului într-o formă modificată cu revendicarea 1 modificată pe care s-a bazat decizia atacată, revendicările 2-5 ca fiind acordate (cerere principală) sau cu cele depuse la 23 decembrie 1999 Revendicările 1 și 2 (cerere auxiliară).

Respondenții I și II (opozanții I și II) au solicitat respingerea contestației titularului brevetului.

IV. Revendicarea 1 după solicitarea principală are următorul conținut:

"Articole de celuloză igienice de unică folosință, cum ar fi scutece sau scutece pentru pantaloni, cu următoarele caracteristici:

- o acoperire poroasă nețesută pe partea corpului,

- un corp absorbant situat între folia de protecție a rufelor și capacul nețesut, care se extinde de la zona picioarelor până la zona taliei și constă dintr-un amestec de fibre de celuloză și substanțe umflabile, acest corp absorbant având o zonă de întărire care se extinde în centrul longitudinal al scutecului, este dispus în zona picioarelor și este omogen cu corpul absorbant și substanțele umflabile sunt prezente în zona picioarelor în cantități mai mari decât în ​​zona taliei,

că substanțele gonflabile sunt aplicate în funcție de profilul de distribuție al lichidului rezultat în concentrație crescândă și descrescătoare în direcția axei longitudinale a scutecului în așa fel încât cantitatea maximă să fie în zona de armare și cantitatea minimă să fie în zonele taliei, concentrația substanțelor din corpul absorbant în zona de armare fiind de 8% până la 40% iar în zonele taliei este de 1% până la 7% din greutatea corpului absorbant. "

Metoda revendicării 1 conform cererii auxiliare depuse la 23 decembrie 1999 constă în combinația revendicărilor 1 și 4 conform cererii principale. Se citește după cum urmează:

„Procedeu pentru fabricarea unui articol de celuloză igienică ca articol de unică folosință, cum ar fi scutec sau scutec pentru pantaloni, cu următoarele caracteristici:

- o acoperire poroasă nețesută pe partea corpului,

- un corp absorbant situat între folia de protecție a rufelor și capacul nețesut, care se extinde de la zona picioarelor până la zona taliei și constă dintr-un amestec de fibre de celuloză și substanțe umflabile, acest corp absorbant având o zonă de întărire care se extinde în centrul longitudinal al scutecului, este dispus în zona picioarelor și este omogen cu corpul absorbant și substanțele gonflabile sunt prezente în zona picioarelor în cantități mai mari decât în ​​zona taliei, în care

- substanțele umflabile se aplică în direcția axei longitudinale a scutecului din zona de armare (32) scăzând spre exterior în funcție de profilul de distribuție al lichidului rezultat astfel încât concentrația substanțelor din corpul absorbant în zona de armare 8% până la 40% și în zonele taliei 1% până la 7% din greutatea Corpul absorbant este,

caracterizat prin următorii pași de proces:

a) alimentarea permanentă a unui amestec de celuloză prin intermediul unui prim flux de aer (42) pe un purtător permeabil la aer (44) având depresiuni (48);

Furnizarea de substanțe umflate într-o concentrație pulsantă crescătoare și descrescătoare prin intermediul unui al doilea flux de aer (52) în direcția primului flux de aer (42) cu amestecarea simultană a celor două substanțe transportate de-a lungul, astfel încât cantitatea maximă să ajungă la zonele de armare prevăzute (32) ale corpului absorbant (28);

Aspirarea amestecului de curgere a aerului (42, 52) care influențează purtătorul permeabil (44) cu acumularea simultană compactă a ambelor substanțe amestecate pe aceasta pentru a forma o rețea de material astfel încât să se formeze corpuri absorbante (28) și întăriri (32);

b) combinarea corpurilor absorbante pe părțile superioare și inferioare cu o folie de protecție pentru rufe (10) și un capac nețesut (32);

c) Transversarea materialului web completat în produse finite. "

V. Reclamantul a argumentat în esență după cum urmează.

Documentul E1 nu arată „o concentrație crescătoare și descrescătoare” a substanțelor gonflabile. O astfel de expresie înseamnă o curbă de distribuție continuă. O distribuție a nivelurilor nu intră sub incidența definiției invenției. Documentul E1 îndepărtează de invenție, deoarece dezvăluie doar o distribuție omogenă. În documentul E1 nu este dezvăluită nicio metodă „pulsatorie”. La pagina 3, linia 17, este citată o substanță de umflare "dispersată uniform"; la pagina 9, linia 29, substanța de umflare este furnizată numai în „porțiunea centrală”.

Respondentul am argumentat după cum urmează:

Revendicarea 1 nu este nouă sau cel puțin nu inventivă în comparație cu documentul E1. Faptul că substanțele de umflare sunt aplicate în funcție de profilul de distribuție al lichidului nu trebuie să însemne o distribuție continuă a substanțelor de umflare. Distribuția lichidului depinde de diferite circumstanțe, cum ar fi poziția utilizatorului (în picioare, așezat, culcat), cantitatea de lichid și distribuția spațială a materialului absorbant în sine. Se poate concluziona doar din acest lucru că substanțele care se umflă sunt mai mult în zona picioarelor decât în ​​zona taliei. ar trebui să. „Creșterea și scăderea” include „treptat”.

Caracteristicile procedurale ale revendicării 1 a cererii auxiliare sunt deja cunoscute din documentul E1, pagina 9, rândurile 19-30, astfel încât revendicarea 1 a cererii auxiliare nu este cel puțin inventivă.

Recurentul II a considerat că revendicarea 1 nu era nouă pentru documentul E1. Singura formă de realizare exemplificativă din descriere, în coloanele de legătură a paragrafelor 2 și 3, relevă o distribuție gradată cu valoarea centrală de 12% și valoarea marginală de 3%. Documentul E1 conține, de asemenea, la pagina 3, rândurile 15-19, un exemplu de realizare exemplar conform căruia substanțele de umflare sunt aplicate în principal în zona centrală.

Revendicarea 1 a cererii auxiliare nu este, de asemenea, nouă sau nu inventivă în comparație cu documentul E1.

1. Recursul este admisibil.

Un articol de celuloză igienică ca articol de unică folosință, cum ar fi un scutec sau un scutec pentru pantaloni, cu următoarele caracteristici (a se vedea în special figura 1) este cunoscut din publicație (E1):

- un film de protecție pentru rufe (32),

- un capac netesut poros (31) (pagina 8, linia 20) pe partea corpului,

- un corp absorbant (33) situat între folia de protecție a rufelor și capacul nețesut, care se extinde de la zona picioarelor (41, 56, 57) la zonele taliei (42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49) și este realizat dintr-un amestec de fibre de celuloză și substanțe umflabile, acest corp absorbant având o zonă de întărire (41) care se extinde în centrul longitudinal al scutecului, dispus în zona picioarelor și omogen cu corpul absorbant, iar substanțele umflabile fiind prezente în cantități mai mari în zona picioarelor decât în ​​zona taliei (vezi descrierea, pagina 6, 1. Paragraful și pagina 8, al doilea paragraf),

- în care substanțele umflabile sunt aplicate în funcție de profilul de distribuție al lichidului rezultat în concentrație crescândă și descrescătoare în direcția axei longitudinale a scutecului, astfel încât cantitatea maximă să fie în zona de armare (41) și cantitatea minimă să fie în zonele taliei (42, 43) (pagina 3, linia 18: „dispuse în principal în porțiunea centrală (41)”), concentrația substanțelor din corpul absorbant în zona de armare (41) fiind de 2 până la 30% din greutatea corpului absorbant, adică și în zona stresată (vezi pagina 3, liniile 8 până la 15 ). În acest context, trebuie subliniat faptul că caracteristica „conform profilului de distribuție al lichidului rezultat” nu are vreo forță distinctivă suplimentară, deoarece acest profil poate fi diferit în funcție de circumstanțele individuale ale unui utilizator.

Astfel, obiectul revendicării 1 conform cererii principale diferă de această tehnică anterioară prin aceea că concentrația în regiunile taliei este de 1% până la 7% din greutatea corpului absorbant.

Pornind de la documentul E1, scopul invenției este de a salva substanțele care se umflă. În plus, substanțele gonflabile nu ar trebui să scape din scutec și nici să nu plictisească lamele de tăiere, a se vedea descrierea, coloana 1, liniile 19-29 și 30-40.

Soluția la această problemă a fost deja indicată în documentul E1 propunând acolo (vezi pagina 3, liniile 17-19) că substanțele de umflare să fie aplicate în principal în zona centrală. Documentul E1 conține, de asemenea, referințe la avantajele unei astfel de distribuții atunci când este indicat la pagina 12, liniile 18 - 24 că - dacă lichidul este păstrat în zona centrală - se poate evita scurgerile laterale. Persoana competentă în domeniu este astfel condusă deja în direcția invenției de documentul E1.

Alegerea intervalului de concentrație cel mai favorabil în zonele taliei este atunci doar o etapă de optimizare care este una dintre sarcinile de rutină ale unui specialist. În consecință, obiectul revendicării 1 din cererea principală nu implică un pas inventiv.

Atunci când se evaluează revendicarea 1, este irelevant dacă caracteristica „furnizarea substanțelor de substanță umflătoare într-o concentrație pulsantă crescătoare și descrescătoare” exclude sau nu o distribuție treptată. Deoarece la fabricarea produsului cunoscut din E1, ca și în procesul brevetat, substanțele de umflare sunt adăugate la fluxul de fibre de celuloză (vezi pagina 9, al doilea paragraf), ceea ce implică o formă similară de distribuție și, de altfel, conform legilor naturii, exclude o distribuție strict graduală.

Revendicarea 1 a cererii auxiliare constă într-un rezumat al caracteristicilor revendicărilor 1 (articol igienic) și 4 (procesul de fabricație) al cererii principale.

În plus față de caracteristicile produsului enumerate la punctul 2, următoarele caracteristici ale procesului, aranjate în funcție de caracteristicile din partea caracteristică a revendicării 1, sunt cunoscute în publicația E1:

a) alimentarea permanentă a unui amestec de celuloză prin intermediul unui prim flux de aer pe un purtător permeabil la aer având depresiuni (pagina 9, linia 19: "așezarea aerului"; "grosimea profilată");

Furnizarea de substanțe de substanță care se umflă într-o concentrație pulsantă crescătoare și descrescătoare prin intermediul unui al doilea flux de aer în direcția primului flux de aer cu amestecarea simultană a ambelor substanțe transportate în așa fel încât cantitatea maximă să ajungă la zonele de armare intenționate ale corpului absorbant (pagina 9, liniile 24-30): că materialul absorbant sub formă de particule este preamestecat cu fibrele într-un curent de aer și că aterizează, de preferință, numai în zona centrală a articolului fabricat, astfel încât alimentarea este pulsantă și inevitabil una în continuă scădere și creștere O diviziune ascuțită între zonele cu și fără substanțe umflătoare sau o distribuție treptată nu poate fi realizată cu metoda specificată, a se vedea punctul 2, ultimul paragraf);

Aspirarea amestecului de curgere a aerului care influențează purtătorul permeabil cu acumularea simultană compactă a ambelor substanțe amestecate pe aceasta pentru a forma o rețea de material, astfel încât să se formeze corpuri absorbante și întăriri (aceste etape ale procesului fac parte din procesul obișnuit de „depunere a aerului” și, prin urmare, sunt dezvăluite implicit în publicația E1);

b) combinarea corpurilor absorbante pe părțile superioare și inferioare cu o folie de protecție pentru rufe (10) și un capac nețesut;

c) Tăierea încrucișată a materialului web completat în produse finite (etapele procesului b) și c) sunt o componentă necesară a procesului de fabricație pentru un scutec sau altele similare și, prin urmare, sunt considerate implicit dezvăluite de publicația E1).

În consecință, obiectul revendicării 1 a cererii auxiliare nu se bazează pe o etapă inventivă.