Erika-Hess-Eisstadion - MARE VALOARE
La sfârșitul anului, eu și René avem un mic tratament pentru tine. Cu puțin înainte de Crăciun am luat o altă seară pentru a încheia anul 2016 cu un nou episod „Z² - Tooth and Zieger on the Road”. De data aceasta ne-am dus în nordul Berlinului și în Erika-Heß-Eisstadion. Datorită casierei foarte prietenoase din clădirea de la intrare, noi, ca doi jumătăți de adulți, ni s-a permis să ne facem o idee despre „mărgăritarul” dintre stadioanele din Berlin - și am fost nu numai întâmpinați într-o manieră prietenoasă, ci și complementari într-o manieră prietenoasă. Dar acum mai întâi câte un lucru la un moment dat.
Seara, eu și René am mers și am ajuns la Nuntă - cea care a fost numită atât de des zona „viitoare” a Berlinului, încât nu mai vrei să o mai auzi și cea, pe care o dictează onestitatea, încă nu este acolo este. Iubit de mulți, neplăcut de mulți. În ciuda tuturor controverselor, Nunta găzduiește o vedere reală a vieții de zi cu zi din Berlin, care ar trebui văzută. Nu degeaba Erika-Heß-Eisstadion, numită după fostul primar al districtului Weddingen, este denumită „mica perlă” a patinoarelor din Berlin. Stadionul, inclusiv ovalul exterior, a fost construit în 1967 și numit postum în 1987 după Erika Heß, mama lui Wedding. În ciuda mandatului său scurt, social-democratul era extrem de popular, strălucea cu abilități retorice și era aproape de oameni.
Patinoarul public este iubit atât de tineri, cât și de bătrâni, deoarece gheața stăpânește nu numai în F.A.S.S. Berlinul acordă atenție calității gheții. Atmosfera este informală și informală - ceva care nu mai este atât de considerat la Berlin, dar pentru mulți încă reprezintă „vechiul” Berlin și suntem întotdeauna încântați când descoperim această atmosferă în locuri care nu sunt pe drumul bătut. . În timp ce ne lăsăm privirea să rătăcească peste oval, adolescenții și adulții tineri, singuri și cupluri, părinții și copii au condus peste gheață - uneori repede, alteori încet, alteori foarte concentrat pe întoarcere, uneori complet absorbit în conversația cu cel mai bun prieten al tău sau prietenul. În timp ce există un stand de cartofi prăjiți cu o cafea de 1 euro afară, inimile noastre s-au deschis în interiorul zonei publice cu vedere la închirierea patinelor de gheață.
Dar înainte de a putea pune întrebarea atât de importantă angajaților cu puțin timp înainte de sfârșitul zilei de lucru, a trecut ceva timp, pe care l-am putut trece noi înșine pe stadion. La fel ca în multe seri, acolo a fost pregătit. Dacă muzica radio frumoasă se ferea printre cutii de afară, am fost întâmpinați în interiorul stadionului cu muzică de patinaj artistic. Pe lângă piesele clasice și Eurodance din anii '90, am auzit și bătrânul bun Howard Carpendale. Sala este folosită în principal de F.A.S.S. Berlinul a folosit pentru jocurile de acasă ale echipei masculine. Stadionul are o capacitate de 2.800 de oameni și are 1.400 de locuri. Ovalul este îngust, confortabil, frumos - în ciuda temperaturii interioare de 11 grade, care, totuși, ni s-a părut confortabil cald de la înregistrările de afară. Tribuna urcă până la bandă, de la care am fost mai predispuși să fim priviți de oaspeții de la antrenament decât invers, când am făcut câteva fotografii detaliate în holul Erika-Heß-Eisstadion după prima ținută afară și a doua ținută în interior.
După ce mâinile erau deja la 21:15, eu și René ne-am întors la patinoarul public și am așteptat ultimele minute ale serii pe stadionul de gheață Erika Hess pentru a intra pe gheață. În timp ce îl întrebam pe chiriașul din interior, la cine ar trebui să ne adresăm pentru a intra din nou pe gheață fără patine, am auzit următorul anunț:
Vom închide în câteva minute. Vă dorim un drum sigur spre casă - și am dori să știm de la cei doi bărbați cu camera ce fac de fapt acolo! "
Singura dată în acea seară am stat acolo, ușor lipsiți de apă, am spune inconspicuți, pe marginea ovalului, și am fost „descoperiți”. Una dintre garanții a venit la noi, am schimbat niște propoziții foarte drăguțe și, la sfârșitul conversației de două minute, am știut că nu vom primi această fotografie astăzi - cu mine pe gheață sau pe aparatul de gheață. Apoi ne-am întors spre Neukölln. În timp ce încă ne străbăteam noaptea rece și înghețată, a avut o mică surpriză pentru noi:
Text: Alf-Tobias Zahn
Fotografii: René Zieger