Eskimo - Entr; sunt începute; ant de E - Clefs du fran; practică ușoară; TERMIUM Plus; Traducere

Biroul de Traduceri

Portalul lingvistic al Canadei

TERMIUM Plus ®

Instrumente de scriere, extindere/colapsare

Articole favorite
HyperGrammar2
Peck's English Pointers
Stilul canadian
Croitorie de cuvinte
Sfaturi de scriere
Cronici lingvistice
Cheile francezei practice
ConjugArt
Dicționar de co-apariții
Juridictionary
Bellerive
Ghidul editorului
Defilarea prepozițiilor
Cuvintele legii
Lexicon analogic
Caleidoscopio del español

Indicele E

apă (în apă fierbinte/fierbinte)
coajă/coajă
împinge deoparte
șalotă/ceapă verde
șalotă (o șalotă mare)
schimb pentru
a schimba (s)
evadare
eșarfă/eșarfă
scara (urca pe/spre/in scara)
consilier municipal
ecou (a răsuna)
a eșua la un examen
bliț (în apoziție)
fulger (fulger/aprindere)
trapa
școli, colegii, universități etc. (institutii de invatamant)
școlar/elev/student
verde
eco– (prefix)
ecran (pe ecran)
avion prăbușit
scrieri, ziare, lucrări etc. (valori mobiliare)
scris inclusiv: corespondență (recomandare lingvistică de la Biroul de Traduceri)
scriitor
clădire/clădire/monument
editor
editare
şterge
eficient (adjectiv)
executa
efect (efect de)
efect (în sensul că)
efect (pentru/pentru acest efect)
efect (intră în vigoare)
eficienţă
eficient/eficient
efort (în efort pentru)
intrând
egal (egal cu egal)
respect (cu privire la)
egida (sub egida lui)
biserică (nume bisericești)
elaborat
a elabora
alegeri
elementar/primar
elemente în afara textului (italice)
eligibilitate
eligibil
Elisabeta a II-a/Elisabeta a II-a
eliziune
elipsă
emerge
a îmbarca/a îmbarca
angajare/angajare
problema
emite/adoptă un decret, un regulament
emite un cec
eminent/iminent
emoție/emoționalitate
a muta (s)
evita
accent (accent pe)
loc de munca (sa fie angajat de)
lua/ia
împrumuturi din limbi străine
din nou
deşi
suporta
a adormi/a fi somnoros
intr-adevar
angajament
suporta cheltuieli
angaja (i)
nth/nth
impune
întreba (e)
Inregistreaza-te
semne comerciale (majusculă)
ansamblu (acord verbal)
a urma (s)
auzi de asta
Instruire
printre alții
prin (prin)
contractant
intra la/in
intra/fii in joc
enumerare orizontală sau verticală (majuscule și punctuație)
returnare/plic autoadresat
plic plătit
invidie (invidie)
despre
de mediu
urcând
a trimite
în vederea/pentru
umăr (pune umărul la roată)
ortografia literelor și numerelor
epitrop
friptură
epoch (make epoch)
era, vârstă, perioadă și regim (litere mari/mici)
Ridica
eroare (în eroare)
reducere
echipa de moralitate
spatiu de birouri/de inchiriat
spațiu după perioadă
loc de parcare
spațiu fin
spațiu (gen)
un fel de
specie (în/în specie)
bani lichizi
specii/tipuri/tipuri de
sper din/că
ampersand (&)
speranță/speranță
minte (în minte/în minte)
minte (tine minte)
eschimos
test (centru de testare)
esențial pentru/pentru
apreciat
a stabili
și colab.
timbru
timbru
a stinge/revărsa
dat
inventar
Personal
stare (litere mari/mici)
Stat (-) națiune
Statul social
Statele americane (prepoziție)
Statele Unite
Statele Unite
etc./et cetera
si aceasta (virgula)
etc. (virgulă)
iar în capul sentinței
și nu/și nu
uimit (e)
și sau
și precedat de virgulă
fi la + infinitiv
fi ultimul/primul/mulți care
a fi (foarte) cerut
fi urmat de un nume
și urmând
studiu (uri) urmat de o prepoziție
studiu în
eufemism
euro (€)
curăță
eveniment/eveniment
evenimente culturale, comerciale sau sportive
contingență (în cazul în care)
eventual
în cele din urmă
eventual/potențial
dovezi
evident (să nu fie evident)
a evita
invoca/invoca
surplus
cu exceptia
exclus
exemplu
exemplu (ca exemplu)
exercițiu
din oficiu
experiență (experiență în)
experiență de muncă
consultant
export
exponent într-un titlu cu majuscule
espresso/espresso
extensie