EUR-Lex - 32015R0479 - FR - EUR-Lex

Acest document este preluat de pe site-ul EUR-Lex

eur-lex

Titlu și referință

Regulamentul (UE) 2015/479 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind normele comune pentru exporturi

Regulamentul (UE) 2015/479 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind regimul comun aplicabil exporturilor

Regulamentul (UE) 2015/479 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind regimul comun aplicabil exporturilor

JO L 83, 27.3.2015, p. 34–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In forta

Limbi, formate și link către JO

  • BG
  • ES
  • CS
  • DA
  • DE
  • ȘI
  • EL
  • ÎN
  • FR
  • GA
  • HR
  • ACEASTA
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • FI
  • SV

Afișaj multilingv

Text

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

REGULAMENTUL (UE) 2015/479 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 11 martie 2015

privind regimul comun aplicabil exporturilor

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),

Având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naționale,

Având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),

Acționând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2),

luând în considerare următoarele:

Regulamentul (CE) nr. 1061/2009 al Consiliului (3) a fost modificat în mod substanțial (4). Din motive de claritate și raționalitate, acest regulament ar trebui codificat.

Politica comercială comună ar trebui să se bazeze pe principii uniforme.

Ar trebui instituit un regim comun aplicabil exporturilor din Uniune.

În toate statele membre, aproape toate exporturile sunt liberalizate. În aceste condiții, este posibil să se rețină, la nivelul Uniunii, principiul conform căruia exporturile către țări terțe nu sunt supuse niciunei restricții cantitative, sub rezerva derogărilor prevăzute în prezentul regulament și fără a aduce atingere măsurilor. să ia în conformitate cu tratatul.

Comisia ar trebui să fie informată atunci când, ca urmare a unor evoluții excepționale ale pieței, un stat membru consideră că ar putea fi necesare măsuri de salvgardare.

Este esențial să procedăm, la nivelul Uniunii, în special pe baza acestor informații, pentru a examina condițiile exporturilor, dezvoltarea acestora și diferitele elemente ale situației economice și comerciale, precum și măsurile adecvate care trebuie luate.

Din această examinare, poate părea necesar ca Uniunea să exercite supravegherea anumitor exporturi sau să instituie măsuri de protecție, ca măsură de precauție, pentru a face față practicilor neașteptate.

Măsurile de salvgardare necesare pentru interesele Uniunii ar trebui adoptate în conformitate cu obligațiile internaționale existente.

Pare necesar să se permită statelor membre, obligate prin angajamente internaționale care stabilesc, în cazul unor dificultăți reale sau potențiale de aprovizionare, un mecanism de alocare a produselor petroliere între părțile contractante, să execute față de țările terțe obligațiile astfel asumate, fără a aduce atingere dispozițiilor Uniunii adoptate în aceleași scopuri. Această autorizație ar trebui să se aplice până la adoptarea de către Parlamentul European și Consiliu a măsurilor adecvate în urma angajamentelor asumate de Uniune sau de toate statele membre.

Prezentul regulament ar trebui să acopere toate produsele, atât industriale, cât și agricole. Ar trebui să se aplice în mod complementar reglementărilor privind organizarea comună a piețelor agricole, precum și reglementărilor specifice adoptate în temeiul articolului 352 din tratat aplicabile mărfurilor rezultate din prelucrarea produselor agricole. Cu toate acestea, este necesar să se evite ca dispozițiile prezentului regulament să le dubleze pe cele din regulamentele menționate anterior, în special cu clauzele de salvgardare ale acestora.

Punerea în aplicare a acestui regulament necesită condiții uniforme pentru adoptarea măsurilor de salvgardare. Aceste măsuri ar trebui adoptate de Comisie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (5),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Exporturile din Uniune către țări terțe sunt gratuite, adică nu sunt supuse restricțiilor cantitative, cu excepția celor aplicate în conformitate cu prezentul regulament.

PROCEDURA DE INFORMARE ȘI CONSULTARE A UNIUNII

Atunci când, în urma unor evoluții excepționale ale pieței, un stat membru consideră că pot fi necesare măsuri de salvgardare în sensul capitolului III, acesta informează Comisia, care notifică celelalte state membre.