Excursie în statul Armenia din Caucaz
Conform legendei, care preia autoironia răspândită în țară, armenii au fost întotdeauna ambițioși și lacomi de la începutul timpului. Numai cei mai buni și cei mai mari erau suficient de buni pentru ei. Și când Dumnezeu a împărțit nasurile printre oameni, rușii s-au mulțumit cu nasuri mici. Georgienii au luat nasuri mai mari pentru a-i ajuta să respire mai bine în munți. Dar și aici, armenii au vrut ce este mai bun și mai mare - au cerut ca Dumnezeu să le dea cele mai mari nasuri dintre toate. Și asta au primit.
Glumele despre nasul lor mare fac parte din identitatea culturală a armenilor. Dacă vă plimbați prin „Vernissage”, piața de artizanat din Erevan, unde mulți turiști își cumpără suvenirurile, veți găsi rânduri de nasuri imense din lemn care pot fi folosite ca rafturi pentru ochelari. „Un nas armean pentru casa ta”, îl atrage pe vânzător și râde.
Muntele sfânt este astăzi în Anatolia de Est
De fapt, puteți vedea o mulțime de nasuri mari în Armenia - mai ales pe fețele bărbaților. Împreună cu părul gros, întunecat și ochii negri, cărora le-ar plăcea să le atribuiți melancolie, formează chipul tipic al acestei țări. Până în prezent, Armenia este populată foarte omogen, un indiciu al istoriei dureroase și uneori catastrofale a acestei regiuni, care se află între trei țări musulmane și nu și-ar putea menține suveranitatea ca stat creștin fără pierderi teritoriale semnificative.
Actuala expansiune a Armeniei cuprinde doar o fracțiune din zona originală de așezare armeană, care se întindea pe o zonă imensă din Caucaz, care este acum împărțită cu Armenia de Georgia, Turcia, Iran și Azerbaidjan. Mai ales în Turcia și Azerbaidjan există regiuni pe care armenii le consideră propria lor patrie: muntele lor sfânt Ararat, al cărui nume și contur se găsesc pe pachetele de țigări, siglele bancare și sticlele de coniac, se află acum în Anatolia de Est și este inaccesibil pentru armeni. Granița cu Turcia este impracticabilă din cauza recunoașterii continue a genocidului otoman împotriva armenilor. Același lucru se aplică regiunii Nagornyj Karabakh din est, în jurul căreia s-a purtat un război constant și tenace din anii 1990 și continuă să-și revendice vieți umane.
Poți simți un spirit de optimism peste tot
Mulți armeni se găsesc prinși într-o zonă incompletă care a fost jefuită de nedreptatea istorică. Umbra unei istorii brutale, nemiloase, este plină de țară - și rămâne neuitată nu numai de armenii din Armenia, ci și de diaspora armeană, care este de peste două ori mai mare: Din cele zece milioane de armeni din întreaga lume, doar trei milioane trăiesc în patria lor - și Zeci de mii de aceștia încearcă și ei să găsească fericirea în străinătate în fiecare an, în special tinerii. Cu toate acestea, Armenia se numără printre națiunile emergente. Săptămânalul britanic „The Economist” a numit chiar țara „Țara anului 2018”, iar revista de afaceri „Forbes” a clasat-o printre cele mai bune destinații de călătorie bugetare pentru 2019.
Și într-adevăr: puteți simți un spirit de optimism peste tot în Erevan. Restaurantele, hotelurile și cafenelele sunt la fel de elegante și moderne ca oamenii de pe stradă. Nu ar trebui să judecați o țară după standardul capitalei sale - cartierul interior al Erevanului este conceput în mod inconfundabil ca o carte de vizită și impresionează printr-o curățenie aproape helvetică. La margini, acesta se termină rapid cu scaunele de toaletă coborâte și cu latte macchiato compatibil cu Instagram. O voință irepresionabilă de a părea urbană și urbană este, de asemenea, evidentă acolo.
Un semn al independenței armenei
Culturi din toate direcțiile converg în Armenia: otomană și persană, rusă, georgiană, Viena și New Delhi sunt aproximativ echidistante. Cum se poate caracteriza amestecul idiosincratic al diferitelor influențe culturale care pot fi găsite aici? Este Armenia o țară europeană? Cum ai putea remedia asta? La Café Vienna o întreb pe chelneriță dacă a mai fost la Viena. Limba ei engleză este foarte săracă, dar poate spune atât de mult: nu își poate permite călătoria lungă către Europa. Numai din acest motiv, Europa este pentru ei în altă parte. Dar unde aparține Armenia atunci? În ce sertar îl puteți pune?
Cuvântul „post-sovietic” nu te duce prea departe. Acest lucru poate fi rezumat ca inscripțiile omniprezente rusești, faimoasa arhitectură din tuf, fântânile dansante din Piața Republicii, care a fost numită cândva Piața Lenin. Mulți armeni vorbesc fluent limba rusă, iar o mare parte din turiști provin din Rusia, care găzduiește și cea mai mare comunitate armeană din afara Armeniei. Dar nu trebuie să trecem cu vederea faptul că statuia monumentală a „Mamei Armenia”, care ține o sabie în mână într-o manieră războinică, a fost plasată în locul unui monument Stalin la fel de masiv - fără îndoială un semn al independenței armenei. Pe de altă parte, dacă comandați un taxi, utilizați o aplicație Yandex. Rafturile supermarketurilor sunt pline cu conserve rusești, kazaheze, bieloruse, bomboane de ciocolată și prăjituri. Din punct de vedere economic, Armenia este strâns legată de zona economică dominată de Rusia. Aderarea la Uniunea Economică Eurasiatică în 2015 a confirmat acest lucru.
Dorul de o nouă față
Cu toate acestea, din punct de vedere cultural, țara se străduiește în mod clar să depășească acest lucru. Dar „european” nu este nici termenul potrivit, deoarece ignoră rădăcinile profunde ale Armeniei la această interfață dintre ceea ce numim atât de inadecvat Orient și Occident. „Vest” poate fi un termen util. Ceea ce, în sens larg, înseamnă: orientat către consumator, globalizat, urmând o estetică standardizată.
De asemenea și mai ales nasurile mărturisesc acest îndemn de „occidentalizare”. Pentru că la Erevan nasul armean a devenit rar - mai ales în rândul femeilor. Nasurile drepte și fine sunt acum norma, o normă foarte „occidentală”. După Coreea de Sud și Iran, Armenia este țara cu cele mai multe operațiuni nasale.
A devenit un simbol de statut pentru a oferi fiicelor tale un nas nou, subțire, complet neînarmat pentru absolvire, diplomă, optsprezece ani sau orice altă ocazie. „Slujba nasului” nu este ofensatoare pentru armeni; dimpotriva. Dorul multor armeni pentru o nouă față, un nou profil pare a fi simptomatic al adaptării la standardele occidentale.
Chelnerul știe cel mai bine ce are bun gust
Armenia nu vrea să fie o țară săracă, înapoiată, chiar dacă această prejudecată este încă în unele capete. Da, mulți oameni trăiesc în circumstanțe foarte umile. Și mai ales în țară, tradițiile și superstițiile se îmbină într-un amestec idiosincratic de evlavie populară și gândire magică aproape bizară. Cu toate acestea, pentru cei care cunosc mici sate italiene sau grecești, toate acestea par foarte apropiate și familiare. Femeile mai în vârstă, cu batic, oferind gemuri de casă, șosete de lână sau pâine gata - fiecare dintre ele seamănă cu o nonna italiană. Cel mai bun lucru de făcut este să cumpărați totul de la ei. Totul are un gust fabulos aici: pâinea lavash subțire de napolitane care se servește cu aproape toate mesele, ciorchinii groși de ierburi cu care se completează carnea și brânza, specialitățile la grătar, vițele umplute și frunzele de varză, chiar și vinul casei - nu am fi putut face asta mâncați mult deoarece ne-a fost foame.
Bucătăria armeană este practică și diversă, iar unele meniuri sunt copleșitoare pentru oaspeți. Din fericire, ne-am întâlnit cu chelneri care considerau însăși existența meniului ca pe un afront. Strict vorbind - am observat că la a doua sau a treia vizită la restaurant - chelnerul știe mai bine ce vrem să mâncăm și ce ne place. Doar din bunăvoința toleranței față de ciudatele obiceiuri străine s-a prefăcut că ia o comandă. Dacă a adus ceea ce comandase era o altă chestiune. Un lucru era sigur: ceea ce el aducea avea un gust grozav.
Mâncarea este un eveniment de grup în Armenia. Rar vezi mese cu doar două persoane. Este o bucătărie pentru grupuri. O gamă largă de feluri de mâncare sunt aduse pe platouri și în boluri, fiecare ia ceea ce îi place. Din nou, vă simțiți amintiți de Italia sau Balcani, unde arta adunării comunale bine întreținute este încă susținută. Să vă luați timp unul pentru celălalt, să discutați, să râdeți, să discutați și să vă bucurați de masa împreună - vă simțiți la fel de privat ca acasă în camerele private ale restaurantului.
Deșeurile de ambalaje sunt păstrate în limite
Merită să faci câțiva pași sub pământ: Multe magazine și restaurante sunt la subsol, iar de pe trotuar trebuie uneori să te uiți foarte atent pentru a găsi scările de la intrare. Într-unul dintre acele magazine scufundate găsesc rechizite pentru animale de companie. Așa cum se întâmplă adesea în Armenia, există o mulțime de vânzări deschise. Aici aș putea să mănânc mâncarea pentru câini din sacul mare într-unul mic; în altă parte, biscuiții, ciocolata, fasolea uscată și chipsurile de cartof se vând deschis. Ceea ce este șold și progresiv în latitudinile noastre este viața de zi cu zi din Armenia. Deșeurile de ambalaje sunt păstrate în limite.
Selecția în micul magazin de animale de companie este mai mică decât în a noastră. Dar numele mărcilor de alimente sunt aceleași. Mă hotărăsc să cumpăr puțin din ea ca „suvenir” pentru câinele meu și, pentru că vânzătoarea vorbește engleză solidă, începem să vorbim. Este adevărat, întreabă ea, că oamenii din Europa nu mai au copii, ci doar animale de companie răsfățate pe care le tratează chiar mai bine decât copiii? Așa v-ați spune aici. Ma opresc. Imaginea pe care tânăra o are despre „noi europenii” mă irită. Apoi îi explic că niciun animal de companie nu poate înlocui un om. Că mulți au atât animale de companie, cât și copii. Dar, desigur, un animal este mai simplu de dobândit și de îngrijit decât un copil. Că cei care muncesc toată ziua sunt fericiți când măcar pisica lor îi întâmpină seara. Ea dă din cap înțelegător. Dar îmi dau seama că ea crede că cuvintele mele sunt scuze. Și îmi dau seama: această tânără cu părul blond vopsit și cu unghii cu gel lipite cu grijă crede că sunt un occidental decadent. Rușinat, împachetez mâncărurile câinelui și plec.
Președintele este un filosof
Întrebarea care m-a preocupat la începutul călătoriei a fost inversată de mult. „Armenii sunt europeni?” A devenit „Armenii vor să fie europeni?”. Cuvântul Europa nu are sunetul de bun augur pe care l-am dat tuturor. Mulți armeni tânjesc după o viață mai bună, dar asta nu înseamnă neapărat că vor să își construiască viitorul în și cu Europa. Pentru mulți, anul 2018 a fost punctul de cotitură - anunțat de „Revoluția de catifea” în primăvară. După săptămâni de proteste în masă, șeful statului de multă vreme Serzh Sargsyan a demisionat pe 23 aprilie. Liderul opoziției, anterior închis, Nikol Pashinyan a fost confirmat ca nou prim-ministru și la noile alegeri din decembrie.
Copilul de patruzeci și patru de ani este văzut de mulți ca un far de speranță pentru reînnoire și plecare. Mulți vorbesc despre el în cele mai înalte tonuri. Pentru ei, Pashinyan este în primul rând un intelectual, un poet și un filosof. Cu siguranță ar trebui să-i citim cărțile imediat ce au fost traduse în engleză. Un astfel de entuziasm mă atinge. Dar unele așteptări par destul de mari. Și ca întotdeauna, când cineva este sărbătorit ca o figură mesianică de-a dreptul, scepticismul pare potrivit. Moriile Realpolitik au zdrobit deja multe monumente în praf.
Lacul se ridică liniștit și persistent
Păstrez astfel de gânduri pentru mine. Având în vedere istoria dificilă și prea adesea dureroasă a armenilor, nu vreau să micșorez visul unui viitor luminos și fericit cu pesimismul scopului. Și de ce nu ar trebui lucrurile să se îmbunătățească în anii următori? În cele câteva zile pe care le petrecem doar în Armenia, vedem atât de multe lucruri care dau motive să fim încrezători - o mare parte din acestea, desigur, dovezi istorice. Mănăstirile minunate situate cu fațadele lor stricte de piatră și ușile din lemn frumos sculptate, impresionantele pietre încrucișate cu poveștile lor gravate din vremurile trecute, numeroasele muzee din și din jurul Erevanului dețin încă un mare potențial turistic.
Peisajul Armeniei este fertil și bogat în resurse naturale. De la regiunile de munte sterpe până la strălucitorul lac Sevan, de la plantațiile de caise la vie. Dar și aici, ca în atât de multe regiuni ale lumii, resursele naturale au fost supraexploatate. Lacul Sevan a fost exploatat pentru irigații și proiecte de producere a energiei electrice și excavat până a pierdut douăzeci și doi de metri din nivelul său inițial și a amenințat că se va răsturna. Abia în anii precedenți dezvoltarea ar putea fi inversată. De atunci, nivelul lacului a crescut cu treizeci și nouă de centimetri în fiecare an.
Chiar dacă va dura zeci de ani până când lacul va atinge nivelul inițial, percep această creștere constantă și lentă a nivelului apei ca fiind cel mai frumos semn al schimbării. Nu este la fel de vizibilă ca nasurile subțiri de pe fețele femeilor tinere și nu merge împreună cu vuietul unei revoluții. El este liniștit și persistent și, cu această persistență liniștită, Armenia nu mai poate rămâne în conștiința noastră o țară intangibilă de la marginea Europei, ci un centru viu într-o regiune care s-a eliberat de clișeele sărăciei și ale înapoierii. Cu toate acestea, cheia realizării acestui vis nu este progresul occidental. Dar pacea.