Expatriere L; interesul contractului de căsătorie; Biroul notarial ONA

Datorită diversității legilor interne și a normelor de drept internațional privat, problema regimurilor de proprietate matrimonială este complexă și apare pe toată durata căsătoriei. În timpul căsătoriei, soții își pot schimba naționalitatea, domiciliul sau pot dobândi proprietăți în diferite țări.

Pentru a asigura permanența regimului matrimonial, este de dorit ca soții plasați într-un context internațional (în special pentru regulile de mutabilitate automată), să stabilească un contract înainte de căsătorie pentru a stabili cu precizie legea și regimul matrimonial aplicabil.

Putem stabili un contract de căsătorie în străinătate ?

Contractul de căsătorie, un act autentic, poate fi întocmit cu un notar local, la Consulatul Franței în țările în care își exercită în continuare puterile notariale sau chiar în fața notarului dvs. din Franța, care îl poate stabili prin procuri dacă nu poate călători în Franța (vezi: Stabilirea unei procuri în străinătate).

Convenția de la Haga din 14 martie 1978 privind regimurile matrimoniale a intrat în vigoare în Franța la 1 septembrie 1992 și înlocuiește acum normele de drept comun ale regimurilor matrimoniale.

Care sunt legile care pot fi alese ?

În ceea ce privește alegerea legii aplicabile regimului lor de proprietate matrimonială, conform articolului 3 din Convenția de la Haga privind legea aplicabilă regimurilor de proprietate matrimonială care guvernează soții care se căsătoresc de la 1 septembrie 1992, soții nu pot desemna să-și reglementeze regimul de proprietate matrimonială dintre următoarele legi:

- legea unui stat al cărui soț este cetățean la momentul desemnării;
- legea statului pe teritoriul căruia unul dintre soți își are reședința obișnuită la momentul acestei desemnări;
- legea primului stat pe teritoriul căruia unul dintre soți stabilește o nouă reședință obișnuită după căsătorie.
- Soții pot desemna, de asemenea, în ceea ce privește clădirile sau unele dintre ele, legea locului în care se află aceste clădiri.

Exemplu: Viitorii soți, el francez, elvețian, doresc să adopte regimul de separare a proprietății. Acest regim există în dreptul francez ca în dreptul elvețian și conținutul său este aproape identic. Legea aplicabilă și regimul ales ar trebui să fie clar indicate.
Pe de altă parte, un contract matrimonial de separare a proprietății referitor la dreptul francez, întocmit de un notar francez, între un spaniol și un italian care nu au reședința obișnuită în Franța și care nu se vor stabili în Franța, ar fi inoperant.