F; cinci ani ca profesor la Moscova
Bergkamen. Nu doar să pleci în vacanță în străinătate, ci și să trăiești și să lucrezi acolo - la asta visează mulți. Dar Rusia? Puțini dintre ei merg acolo în mod voluntar. Nu este așa cu Christiane Lüken. .
. Profesorul a decis să meargă cinci ani la Moscova. Între timp, ea s-a întors plină de impresii și experiențe noi și predă la Gimnaziul Bergkamener. Moscova: 10 milioane de metropole și capitala Federației Ruse cu Kremlinul și faimoasa Piață Roșie în centru. Din 2002 până în 2007 a fost casa lui Christiane Lüken. Profesorul german, englez și rus a decis să-i întoarcă spatele Germaniei și să predea la școala ambasadei din Moscova.
Cum ajungi acolo? De ce Moscova? Ea a pus bazele pentru aceasta ca studentă. "Am învățat rusa din clasa a XI-a. Am fost pur și simplu impresionat de limbă", spune Lüken, privind înapoi. Tânăra a pășit pentru prima dată pe pământ rusesc în 1987 într-o excursie școlară la Moscova. După absolvirea liceului din Kamen, a studiat engleza și rusa la Universitatea din Münster. Christiane Lüken a finalizat două semestre în străinătate, la Glasgow și la Volgograd. Potențialul profesor a făcut și un stagiu la Moscova, chiar la școala la care urma să lucreze mai târziu. „Aceasta a fost o ofertă de la Universitatea din Münster, așa că s-ar putea face primele contacte”, își amintește Lüken.
A avut noroc. Imediat după ce și-a finalizat cu succes studiile în 1995, a obținut un post permanent de profesor de engleză și germană la liceul Haranni din Herne. "De cele mai multe ori absolvisem deja limba rusă. Dar din motive private Moscova a devenit din nou foarte atractivă pentru mine", explică Lüken. Ea l-a întrebat pur și simplu pe directorul „Școlii germane din Moscova Friedrich-Josef-Haass” și a aplicat pentru un post de profesor de engleză. Întrucât profesorii aveau nevoie urgentă acolo, aceștia au fost acceptați cu promptitudine. Școala ambasadei a devenit noul ei loc de muncă. Aceasta este o școală germană din Moscova, în special pentru copiii diplomatici germani sau pentru alți studenți care locuiesc în străinătate din cauza locului de muncă al părinților. Dar există și câțiva studenți ruși în unitate. Astfel, este o școală germană cu un sistem școlar german și liniile directoare din Baden-Württemberg. Anul acesta studenții și-au făcut Abitur pentru prima dată în doisprezece ani, dar nu și Abitur Central. "Acest lucru nu funcționează din cauza diferitelor fusuri orare. La urma urmei, există și școli germane în Australia și America", explică Lüken.
Dar există și mai multe diferențe față de școlile din Germania.
Taxele școlare sunt de 4500 de euro pe an
Pe de o parte, părinții trebuie să plătească 4500 de euro în taxe școlare pe an. "Dar există și școli care sunt și mai scumpe, deoarece profesorii sunt plătiți integral cu banii. Am primit o parte din salariu din sistemul străin. Ei sponsorizează școala", relatează Lüken. Aceasta înseamnă, desigur, că școala este foarte bine dotată.
Christiane Lüken a fost profesorul clasei pentru 25 de elevi - una dintre cele mai mari clase din școală. „Casa avea 420-430 de studenți”, spune Lüken. Cu toate acestea, numărul include și elevii din școala primară - toți studiază într-o clădire destul de mică, care are chiar și o grădiniță atașată. Întregul complex este situat în zona germană delimitată.
„Rusa mea nu a fost atât de fluentă la început, dar ceea ce ați învățat se întoarce mereu”, râde Lüken. „M-am simțit foarte confortabil acolo și, retrospectiv, aș fi vrut să rămân”, își amintește Lüken. Dar contractul de muncă a fost stabilit pentru cinci ani. Cu toate acestea, din moment ce este funcționară publică, a obținut un alt loc de muncă imediat după întoarcere - la liceul din Bergkamen.
Este interesant să te întorci în Germania, spune Christiane Lüken. Dar au fost multe schimbări, iar școala din Bergkamen este, de asemenea, foarte mare. Christiane Lüken a urmat două cursuri de germană aici - dar are întotdeauna harta Moscovei cu ea. „Trebuie să arăt deseori unde am trăit și am lucrat”.