Franța, Curtea de Casație, Camera civilă 3, 10 mai 1994, 92-19305

Numerotare:

De la 1 ianuarie 1987, acest număr a fost atribuit oricărui text oficial francez ">
Număr caz: 92-19305
Identificator URN: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; stop; 1994-05-10; 92.19305 URN-LEX

curtea

Text:

ÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI

CURTEA DE CASSATION, A treia cameră civilă, a pronunțat următoarea hotărâre:

Cu privire la recursul introdus de Sindicatul coproprietarilor clădirii. (20), reprezentată de mandatarul său, compania Paul Gandolfo, al cărui sediu social este. (9), în casarea unei hotărâri pronunțate la 5 iunie 1992 de Curtea de Apel din Paris (camera 23, secțiunea B), în favoarea Société civile immobilière du carrefour Charonne-Bagnolet (Sicar), al cărei sediu este. (9), inculpat în casare;

Reclamantul invocă, în susținerea recursului său, singurul mijloc de casare anexat la prezenta hotărâre;

CURTEA, compusă în conformitate cu articolul L. 131-6, paragraful 2, din Codul de organizare judiciară, în ședința publică din 23 martie 1994, unde au fost prezenți:

Domnul Beauvois, președinte, domnul Capoulade, consilier raportor, domnul Douvreleur, consilier principal, domnul Marcelli, avocat general, domnișoara Jacomy, grefier de cameră;

Pe raportul consilierului Capoulade, observațiile SCP Lesourd și Baudin, avocat al Sindicatului coproprietarilor clădirii. (20), a lui Me Baraduc-Benabent, avocat al Societății civile imobiliare din intersecția Charonne-Bagnolet, concluziile dlui Marcelli, consilier general, și după ce a deliberat în conformitate cu legea;

Singurul mijloc înseamnă:

Având în vedere articolul 455 din noul Cod de procedură civilă;

Întrucât, conform hotărârii atacate (Paris, 5 iunie 1992), că, proprietarul unui lot de proprietate comună, traversat de conductele instalației de încălzire colectivă, fără a fi deservit de această instalație, Société Civile immobilière du Carrefour Charonne-Bagnolet a convocat sindicatul coproprietarilor ca clauza din regulamentele de coproprietate să fie considerată nescrisă, imputând o parte din costurile de încălzire pentru acest lot;