| Traduceri principale |
| limba franceza | Engleză |
| A crește în greutate loc v expresie verbală: grup de cuvinte care funcționează ca verb. Ex: „se referă la” | (crește) (Regatul Unit) | pune pe greutate v expr expresie verbală: Frază cu semnificație specială care funcționează ca verb - de exemplu, „pune capul laolaltă”, „ajunge la sfârșit”. |
| (S.U.A.) | creste in greutate vtr + n |
| Te-ai îngrășat în ultimii ani. |
| A crește în greutate loc v expresie verbală: grup de cuvinte care funcționează ca verb. Ex: „se referă la” | figurativ (devenind important) (figurativ) | începe să poarte greutatea v expr expresie verbală: Frază cu semnificație specială care funcționează ca verb - de exemplu, „pune capul laolaltă”, „ajunge la sfârșit”. |
| Acest stagiar câștigă în greutate în echipă. |