Galifianakis, Cooper, Helms într-un interviu la Hangover 3 - DER SPIEGEL
Stele „Mahmureală”: Ultima bere
Foto: Warner Bros
Cu comedia brutală de prieteni „Mahmureală” despre o noapte în Las Vegas cu consecințe neprevăzute, producătorul și regizorul Todd Philips a obținut un succes surprinzător imens în 2009 - iar cei trei actori principali ai săi Bradley Cooper, Ed Helms și Zach Galifianak sunt descoperirea. Cu „Hangover II” și o poveste aproape identică au reușit să repete succesul din 2011. În a treia parte, autoproclamata haită de lup se întoarce la Las Vegas și întâlnește acolo diverși prieteni, de data aceasta complet sobri, dar nu mai puțin haotici.
OGLINZĂ ONLINE: Domnule Helms, domnule Galifianakis, domnule Cooper, după ce „24” este reeditat și Harrison Ford vrea să mai facă un „Război stelar”, ne întrebăm în mod firesc: După a treia parte, franciza „Mahmureală” se va termina cu adevărat?
Căști: Suta la suta. În primul rând, vrem cu toții să se termine acest lucru, deoarece se simte concludent din punct de vedere creativ. Și dacă ne-am întoarce de fapt după întreaga campanie de marketing „Sfârșitul”, am arăta ca cei mai mari idioți din toate timpurile.
Galifianakis: Afișul pentru „Mahmureala 4” spune: Glumește!
OGLINZĂ ONLINE: Dle Cooper, fenomenul „mahmureală” ți-a deschis în mod special noi orizonturi.
Cooper: Cred că toți am beneficiat mult de acest lucru. Niciunul dintre noi nu a fost nou în afaceri, nu am fost aruncați în mall sau așa ceva. Zach a fost stand-up de veacuri, Ed a fost la Daily Show și The Office, lucrez din greu din 2000. „Mahmureala” a schimbat totul pe atât de multe fronturi. Din punct de vedere economic, de exemplu, acest lucru a creat o securitate la care am visat doar înainte - niciunul dintre noi nu a devenit actor cu gândul: Haide, să facem mulți bani.
OGLINZĂ ONLINE: De asemenea, ați primit recent o nominalizare la Oscar pentru „Silver Linings Playbook” și acum planificați un film cu Steven Spielberg.
Cooper: Da. Când ai jucat un film profitabil pe care îl știe aproape toată lumea, reușești brusc să aranjezi o întâlnire cu oameni care cu greu ar fi deschis ușa înainte. Asta e minunat.
Hangover 3: The Wolf Pack este din nou în Vegas
Galifianakis: Cred că este ciudat faptul că „nivelul următor” este întotdeauna echivalat cu drama. Comedia este încă considerată fiul vitreg al actoriței, dar comedia este mult mai grea! Și bănuiesc că nu vom mai face niciodată un alt film pe care să-l vadă atât de mulți oameni. OGLINZĂ ONLINE: Domnul Galifianakis, colegul dumneavoastră Justin Bartha, care îl interpretează pe Doug, care a dispărut pentru totdeauna, v-a descris ca un talent prea lung nerecunoscut în scena comediei. Cum v-a afectat succesul?
Galifianakis: Ceea ce a trebuit să mă lupt în calitate de comediant a fost că am stat în prealabil într-un colț al camerei, urmărind în liniște lucrurile și notând. Dintr-o dată, oamenii s-au repezit la mine și au vrut să vorbească. M-am simțit amenințat și, uneori, trebuie să fi fost puțin nepoliticos din cauza asta. Dar acum mă descurc mult mai bine.
OGLINZĂ ONLINE: Așa ești acum.
Cooper: . adept social.
OGLINZĂ ONLINE: Ai devenit mai priceput din punct de vedere social?
Galifianakis: Lucrez la asta. Cu toate acestea, ori de câte ori văd un grup de adolescenți care se îndreaptă spre mine, tot traversez strada.
OGLINZĂ ONLINE: Domnule Helms, într-o scenă personajul dumneavoastră spune: „Orașul acesta ar trebui să fie aruncat în aer”. Iubeste sau uraste Las Vegas?
Căști: Nu sunt tipul clasic din Vegas - cel puțin asta credeam înainte să filmăm aceste filme aici. Din păcate, am asociații cu orașul foarte diferite de oamenii care vin aici să-i dea drumul și să continue cu el. Ori de câte ori ajung aici, am un program extrem de strâns și îmi fac rău.
Cooper: M-am îndrăgostit de acest oraș datorită filmelor, deși am avut câteva rezerve în prealabil. Mă simt foarte confortabil aici.
Galifianakis: Când făceam primul film, am închiriat unul dintre acele scutere pe care oamenii bătrâni le folosesc pentru a circula prin cazinouri. Acum nu mai era posibil pentru că oamenii mă asediau prea mult. Las Vegas nu este cel mai ușor loc pentru a face un astfel de film - oamenii de aici îți fac nervii atât de nemiloși. Și sunt toți beți.
Căști: Problema este că oamenii din Las Vegas călătoresc în pachete. Toată lumea are chef de petrecere și, de îndată ce cineva te recunoaște, tot iadul se dezlănțuie.
OGLINZĂ ONLINE: Cum evitați asta?
Căști: Mergeți rapid și evitați contactul vizual.
Galifianakis: Știu pe de rost modelele de covor ale tuturor cazinourilor.
Căști: Trebuie să recunosc că am pus ochelari de soare la concertul de la Rolling Stones zilele trecute. De fapt mi se pare idiot când oamenii poartă ochelari de soare în camere închise.
Galifianakis: Da, a devenit în totalitate tipul de la Hollywood.
Cooper: Într-adevăr rău.
OGLINZĂ ONLINE: Micii artiști se prezintă acum ca figurile lor „mahmureală” pe bulevardul Las Vegas.
Cooper: Da, ca Alan.
OGLINZĂ ONLINE: Există și Stu.
Căști: Nu seamănă puțin cu mine.
Cooper: Dar tipul Alan arată exact ca Zach.
Galifianakis: Nu seamănă deloc cu mine! E doar un tip cu barbă!
Căști: Bradley arată la fel ca tine cu barba lui!
Galifianakis: Cel puțin mai mult decât tipul de pe stradă!
Cooper: Voi lua următoarea schimbare pe bandă.
OGLINZĂ ONLINE: Domnule Cooper, vă deranjează faptul că Phil nu a fost încă pe Strip?
Cooper: Foarte!
Galifianakis: Ei bine, nu sunt atât de mulți oameni arătoși în Las Vegas.
OGLINZĂ ONLINE: Domnule Cooper, vă aud că doriți să lucrați mai mult în spatele camerei în viitor - asta înseamnă că vă vom vedea mai puțin în fața ei?
Cooper: Nu, asta nu se exclude reciproc. Cu cât directorii mă implică mai mult, cu atât mă bucur mai mult de munca mea. Unora le place să se cufunde într-un personaj, dar cel mai mult îmi place să realizez un film, gândindu-mă prin arcurile narative. Chiar și alegerea obiectivelor camerei, setările pentru o anumită scenă - tot ceea ce face ca regizorii să meargă, mă fascinează.
Comedie de dragoste „Căptușeli de argint”: totul este doar pe jumătate la fel de rupt
OGLINZĂ ONLINE: Vrei să faci în continuare filme precum „Mahmureala” în viitor?
Cooper: M-aș simți ca cel mai mare norocos din lume dacă aș putea face o altă comedie cu Todd Philipps.
Galifianakis: Todd Phillips a modernizat într-o anumită măsură comedia. Unele dintre glumele sale sunt destul de îndrăznețe, publicul râde, dar apoi se oprește: De ce am râs despre asta? Pentru mine, este o modalitate excelentă de a face comedie - îi faci pe oameni să-și pună la îndoială propriile personalități făcându-i să râdă.
OGLINZĂ ONLINE: Pentru că „Mahmureala” se revoltă atât de decisiv împotriva corectitudinii politice?
Galifianakis: Ed a spus odată ceva destul de elocvent care încă îmi sună în ureche - (către Helms) Fă-o, poți face mai bine.
Căști: Pentru mine, corectitudinea politică este mai mult presupunerea că cineva ar putea fi jignit decât că cineva se simte de fapt călcat pe picioare. Mi se pare destul de condescendent și fals.
Galifianakis: Dar în mod ciudat corect întotdeauna și peste tot iese în evidență. Așa este.
OGLINZĂ ONLINE: Privind în urmă, te-ai fi așteptat ca un film despre trei bărbați cu mahmureală să facă istoria filmului?
Cooper: Vom ști doar în câteva decenii dacă acesta este cazul. Ar putea să se estompeze, cine știe. Sau poate este doar un lucru uriaș pentru o vreme și în douăzeci de ani nimeni nu va vorbi despre asta.
Galifianakis: Mă uitam din nou la „Rushmore” zilele trecute, habar n-are cât are acum - 15 ani? Ceruri, acest film este încă avangardist.
Căști: Comediilor le este greu să dureze de-a lungul anilor, deoarece gusturile și tendințele culturale se schimbă. Nu știu dacă filmele „Mahmureală” vor face asta.
"Mahmureala 3" vine în cinematografele germane pe 30 mai.