Gaz combinat; Instrucțiuni de asamblare și utilizare
AVERTISMENTE AVERTISMENT Acest grătar este destinat exclusiv utilizării în aer liber. Nu folosiți grătarul într-un garaj, colibă, adăpost sau altă zonă construită.Fumul din gaz, cărbune sau grătar de lemn este otrăvitor și poate avea diverse efecte asupra sănătății. AVERTISMENTE IMPORTANT Grătarul trebuie să stea pe o suprafață plană și stabilă în timpul utilizării. Nu depozitați buteliile de gaz sau alte lichide inflamabile, cum ar fi de ex. Benzină, alcool etc. lângă grătar Pentru a utiliza grătarul cu gaz sunt necesare sticle de gaz propan sau butan. Înainte de utilizare, grătarul cu gaz trebuie verificat pentru scurgeri și blocaje de gaz în tuburile arzătorului, înainte de utilizare. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur, chiar dacă dispozitivul a fost livrat asamblat de dealerul dumneavoastră. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de sfaturi cu privire la grătarul dvs. și cum să îl utilizați în siguranță, vizitați site-ul web www.chefcentre.ch sau adresați-vă dealerului dvs. specializat. Dacă nu este utilizat grătarul TWIN, trebuie să opriți sticlele de gaz și să scoateți furtunul de gaz. Sticla de gaz trebuie să fie într-un loc sigur în aer liber 2
Înainte de a începe să utilizați TWIN GRILL de la CHEF CENTER AG, citiți cu atenție avizele de avertizare menționate anterior și instrucțiunile de utilizare înainte de a începe configurarea și pornirea TWIN GRILL. Înainte de a asambla noul dvs. TWIN GRILL, despachetați cu atenție toate piesele și întindeți piesele individuale din fața dvs. pentru o manipulare mai ușoară. Nu distrugeți niciun material de ambalare până când grătarul nu este complet asamblat și gata de utilizare. Următoarele scule sunt necesare pentru asamblarea corectă a sculelor de care aveți nevoie: șurubelniță Phillips, clește și cheie (scule neincluse) TWIN GRILL este greu și trebuie împins în timpul asamblării, de aceea este recomandabil ca două persoane să o asambleze împreună. CHEF CENTER AG Luzernerstrasse 44 CH-6030 Ebikon +41 44 833 01 56 www.chefcentre.ch www.twingrill.com 3
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI CA REFERINȚĂ VIITORĂ 6
LISTA PIEȚELOR Numărul piesei Numele piesei Figura Cantitate 1 Ansamblu carcasă Grătar de gaz și cărbune 1buc 2 Ieșire fum 1buc 3 Capac capac evacuare fum 1buc 4 Raft de încălzire 2buc 5 Grătar de gătit 4buc 6 Corturi de aromă 3buc 7 Grilă de cărbune 1buc 8 Suprafață de depozitare 2buc
Număr piesă Denumire piesă Ilustrație Cantitate 10 Picior față stânga 1 buc 11 Picior spate dreapta 1 buc 12 Picior față dreapta 1 buc 13 Tava 1 buc 14 Frână roată 2 buc 15 Roată mare 2 buc 16 Furtun și regulator 1 buc 17 Suport butelie de gaz A 1 buc 18 Suport butelie de gaz B 1 buc 19 Capac capac butuc 2 buc 8
Hardware Număr piesă Denumire piesă Ilustrație Cantitate A M6 x 12 șurub 8buc B M6 x 15 șurub 8buc C M5 x 10 șurub 8buc D Arc 1 buc E piuliță de blocare 1buc G puntea roții 2buc H Baterie 1buc 9
Asamblare PASUL 1 PASUL 2 10
PASUL 10 PASUL 11 H 15
Efectuat conexiunile de gaz și testul de scurgere 16
T: accesorii WIN GRILL SB14 CUTIE DE FUMAT CG36 capac pentru grătar GUC13 plăci pentru grătar din fontă MC380 verificare carne CS430 starter pentru cărbune Pentru comandă: T: accesorii WIN GRILL vă rugăm: vizitați distribuitorul dvs. sau www.chefcentre.ch 19
Rețete: Marinate MARINADĂ PENTRU VIE (ingrediente pentru aproximativ 1 kg de carne) 4 linguri de ulei de arahide 1 lingură de muștar fierbinte ½ linguriță boia 1 vârf de curry și salvie 2 linguri de sos Worcestershire 1 bucată de cățel de usturoi presat 1 linguriță de ciuperci porcini uscate, piper proaspăt mărunțit fin Toate Se amestecă bine ingredientele MARINADĂ PENTRU CARNE DE MIEL (ingrediente pentru aprox. 1 kg carne) 4 linguri de ulei de arahide 1 lingură de muștar fierbinte 1 lingură de suc de lămâie ½ linguriță oregano ½ linguriță cimbru ½ linguriță rozmarin 1 vârf de piper cayenne 2 linguri sos Worcestershire 2 bucăți de usturoi stoarse Se amestecă bine MARINADĂ PENTRU VEAL (ingrediente pentru aproximativ 1 kg de carne) 4 linguri de ulei de arahide 1 lingură de muștar fierbinte ½ linguriță rozmarin ½ linguriță maghiran 1 vârf de boia ½ lămâie rasă și suc ½ coajă rasă portocalie 1 lingură de vin alb piper proaspăt măcinat Se amestecă bine toate ingredientele 23
Specificații tehnice Număr de model Categorie de gaz TWIN GRILL T36 I 3 B/P (50) Presiune gaz 50mbar Dimensiune electrod 0.74mm Tip gaz Arzător principal Dezvoltare căldură Consum total de gaz Butan/Propan/GPL 8.79kW 640 g/h Țara de destinație/Țările I3B/P (50) pentru AT, SK, CH și DE 28