Gazeta Legii și Ordonanțelor (GV. NRW.)
Ediția 2017 Nr. 22 din 28 iunie 2017 Pagini 595 până la 636
Cod profesional
pentru moașe și obstetricieni
(HebBO NRW)
6 iunie 2017
Pe baza secțiunii 1 (2) din Legea moașelor de stat din 5 martie 2002 (GV.NRW. P. 102), care a fost modificată de articolul 9 din Actul din 20 noiembrie 2007 (GV.NRW. P. 572), acesta este Ministerul Sănătății, Emancipării, Îngrijirii și Bătrâneții:
Acest cod profesional se aplică moașelor și obstetricienilor care își exercită profesia în Renania de Nord-Westfalia. Se aplică, de asemenea, moașelor și obstetricienilor care sunt resortisanți ai unui alt stat membru al Uniunii Europene sau ai unui alt semnatar al Acordului privind Spațiul Economic European și care sunt furnizori de servicii în sensul articolului 5 din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliul din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale (JO L 255 din 30 septembrie 2005, p. 22), modificat ultima dată prin Decizia delegată (UE) 2016/790 (JO L 134 din 24 mai 2016, p. 135 ) a fost modificată, sunt active temporar în Renania de Nord-Westfalia.
(1) Moașele și obstetricienii sunt obligați să-și exercite profesia conștiincios conform stării actuale a cunoștințelor medicale, psihologice, sociologice, obstetrice și de moașă, ținând seama de diferențele socio-culturale și de preocupările speciale ale persoanelor cu dizabilități.
(2) Moașele și obstetricienii se informează și respectă reglementările aplicabile exercitării profesiei. Lucrați într-o manieră interdisciplinară cu alte grupuri profesionale și faceți schimb de idei cu aceștia pentru a optimiza ofertele de îngrijire multidisciplinare și trans-profesionale pentru sarcină, naștere, postpartum și alăptare.
(3) În cadrul sarcinilor lor, moașele și lucrătoarele din maternitate desfășoară următoarele activități pe propria răspundere:
1. Stabilirea sarcinii și respectarea evoluției normale a sarcinii, efectuarea examinărilor necesare pentru a observa evoluția unei sarcini normale,
2. Asistență pentru reclamații sau sarcini de sarcină,
3. Organizarea examinărilor necesare pentru diagnosticul cât mai timpuriu al unei sarcini cu risc ridicat și furnizarea de informații despre aceste examinări,
4. Pregătirea pentru părinți, pregătirea cuprinzătoare pentru naștere, inclusiv sfaturi privind igiena și nutriția,
5. Îngrijirea femeii aflate în travaliu în timpul nașterii și monitorizarea fătului în uter cu ajutorul mijloacelor tehnice adecvate,
6. Aplicarea și instrucțiunile privind măsurile de prevenire a infecției,
7. Efectuarea nașterilor normale cu poziție craniană incluzând incizie perineală, cusut o mică incizie perineală sau lacrimă perineală necomplicată (gradul 1 sau 2) și, în situații de urgență, efectuarea nașterilor de culă,
8. Recunoașterea semnelor de anomalii, nereguli și factori de risc la mamă sau copil care necesită intervenție medicală, asistență cu orice măsuri medicale, măsuri personale necesare în absența unui medic, de exemplu îndepărtarea manuală a placentei, inclusiv examinarea manuală de urmărire, dacă este necesar a uterului, efectuând resuscitarea imediată a nou-născutului,
9. Examinarea, monitorizarea și îngrijirea nou-născutului în mod regulat în primele zece zile după naștere, mai mult dacă este necesar, inclusiv măsuri profilactice; Aceasta include, în cazul gestionării responsabile a nașterii de către o moașă sau o lucrătoare de îngrijire a maternității, în cazurile articolului 16 paragraful 1 teza 2 și al articolului 19 paragraful 1 teza 3 și 4 din liniile directoare ale Comitetului mixt federal privind depistarea precoce a bolilor la copiii până la vârsta de 6 ani. Anul de viață în versiunea din 18 iunie 2015 (BAnz AT 18/08/2016 B1), care a fost modificată ultima dată pe 24 noiembrie 2016 (BAnz AT 27/01/2017 B5), prelevând, de asemenea, probe de sânge, precum și furnizarea de informații și efectuarea examinărilor de screening,
10. Îngrijirea femeii, monitorizarea stării acesteia, dieta ei și regresia sarcinii și a modificărilor fizice legate de naștere, precum și asistență pentru reclamații,
11. Sfaturi și îndrumări în îngrijirea și nutriția nou-născutului, în special sfaturi privind alăptarea și promovarea alăptării, precum și asistență pentru reclamații,
12. Efectuarea tratamentului prescris,
13. Îngrijirea femeilor după naștere mortală sau avort spontan,
14. Documentarea măsurilor și constatărilor,
15. Eliberarea certificatelor în contextul practicii profesionale,
16. Educație și sfaturi în planificarea familială și
17. Măsuri de asigurare a calității.
(4) Pe lângă factorii medicali și obstetrici, factorii psihosociali trebuie luați în considerare și în cadrul consultării. Femeia însărcinată și femeia care așteaptă trebuie încurajate să coopereze, responsabilitatea lor personală trebuie încurajată. Moașele și obstetricienii trebuie să informeze femeile însărcinate, femeile care au născut și care le trezesc despre măsurile preconizate și consecințele acestora.
§ 3
Delimitarea de activitatea medicală
(1) Moașele și obstetricienii oferă asistență în toate procesele normale de sarcină, naștere și puerperiu. Trebuie să acorde atenție neregulilor și factorilor de risc. În cazul unor nereguli sau factori de risc sau la cererea femeii însărcinate, femeia care a născut sau asistenta medicală, moașa sau obstetricianul trebuie să apeleze la un medic sau să aranjeze spitalizarea.
(2) Tratamentul proceselor patologice la femeile gravide, femeile care nasc, femeile care au născut recent și nou-născuții este rezervat medicilor.
(3) Dacă un medic solicită moașei sau obstetricianului să efectueze un act obstetric care, în opinia moașei sau obstetricianului, contravine regulilor recunoscute de obstetrică, medicul trebuie informat și informațiile documentate.
(1) Moașele și obstetricienii pot utiliza medicamente fără prescripție medicală în practica lor profesională.
(2) Moașele și obstetricienii pot utiliza și administra următoarele medicamente fără prescripția medicului:
1. În perioada de deschidere, un medicament anestezic anticonvulsivant sau antialgic care este indicat pentru utilizare în obstetrică,
2. în cazul unei sângerări amenințătoare în perioada postpartum, dacă asistența medicală sau internarea la spital nu sunt posibile în timp, mijloace de promovare a hemostazei,
3. În cazul unei suturi perineale, un anestezic local și
4. Pentru rezolvarea unei situații de urgență, agenții contraceptivi până la internarea într-un spital.
(1) Moașele și obstetricienii sunt supuși confidențialității (secțiunea 203 din Codul penal). Aceasta include, de asemenea, notificări scrise de la femeile îngrijite, precum și rezultatele examinării. Obligația confidențialității se aplică și membrilor altor profesii din domeniul sănătății, atâta timp cât femeile de care au grijă nu au eliberat în mod expres moașele și îngrijitoarele de maternitate de obligația lor de confidențialitate.
(2) Femeilor îngrijite li se vor oferi gratuit informații sau inspecții cu privire la toate documentele care le privesc, la cerere.
§ 6
Documentare și asigurarea calității
(1) Moașele și obstetricienii au informații despre determinările și măsurile luate în exercitarea profesiei lor pentru femeile însărcinate, care dau naștere, aripi și nou-născuți, despre medicamentele administrate și, dacă lucrează în afara spitalelor, despre îngrijirea prenatală, procesul nașterii, îngrijirea nou-născutului și puerperium o documentație în conformitate cu § 1 paragraful 2 numărul 3 din Legea moașelor de stat din 5 martie 2002 (GV.NRW. p. 102), cel mai recent prin articolul 12 din legea din 14 februarie 2012 (GV. a fost schimbat pentru a conduce. Documentația trebuie redactată astfel încât întreaga activitate în timpul sarcinii, nașterii și a puerperiului, precum și îngrijirea nou-născutului să fie ușor de înțeles. Mai multe detalii rezultă din investiție.
(2) Documentația trebuie păstrată cel puțin zece ani.
(3) Înregistrările de pe suporturile de date electronice sau alte suporturi de stocare necesită măsuri speciale de securitate și protecție pentru a preveni schimbarea, distrugerea sau utilizarea ilicită a acestora.
(4) Moașele și obstetricienii independenți sunt obligați să furnizeze informații autorităților de sănătate inferioare în scopuri de statistică medicală, pe baza documentației, în conformitate cu alineatul (1), la cerere. Acest lucru se poate face numai în mod anonim.
(5) Moașele și obstetricienii sunt obligați să ia parte la măsuri de asigurare a calității, în special în conformitate cu criteriile contractelor de furnizare aplicabile.
(1) Moașele și obstetricienii trebuie să urmeze o pregătire profesională. În termen de trei ani, dovezile de cel puțin 60 de ore de predare trebuie furnizate autorității competente. Dintre acestea, 20 de ore urmează să fie finalizate în domeniul gestionării situațiilor de urgență.
(2) Măsurile adecvate pentru formarea continuă sunt evenimentele de formare continuă ale asociațiilor de moașe și ale instituțiilor recunoscute de stat cu responsabilitate generală pentru moașe și formarea în maternitate. Furnizorii de evenimente de formare avansată pot, contra cost, să verifice adecvarea lor în prealabil de către autoritatea sanitară inferioară în a cărei zonă de responsabilitate are loc evenimentul sau primul dintre mai multe evenimente similare.
(3) Obligația de formare conform paragrafului 1 este suspendată la cerere
1. Interdicția angajării în temeiul Legii privind protecția maternității, astfel cum a fost publicată la 20 iunie 2002 (Monitorul Federal al Legii I p. 2318), care a fost modificată ultima dată de articolul 6 din Legea din 23 octombrie 2012 (Monitorul Federal al Legii I p. 2246),
3. Incapacitatea de a lucra sau
4. Muncă inactivă
atâta timp cât acestea durează cel puțin trei luni. În plus, autoritatea competentă poate acorda excepții temporare la alineatul (1) la cerere, cu condiția să existe o anumită dificultate.
§ al 8-lea
Sarcini speciale în cazul muncii independente
Sunt necesare moașe și obstetricieni independenți,
1. Să ia parte la anchete perinatale în cadrul măsurilor de asigurare a calității de stat și naționale,
2. să se asigure împotriva creanțelor de răspundere civilă în contextul activității lor profesionale în conformitate cu gama lor de servicii și domeniu și să informeze autoritățile sanitare inferioare cu privire la detaliile răspunderii lor profesionale la începutul activității lor profesionale și la fiecare trei ani după aceea, împreună cu dovezile în conformitate cu § 7 alineatul 1,
3. Identificați-vă practica cu un semn cu numele, titlul postului și datele de contact,
4. Să nu facă publicitate într-o manieră neprofesionistă,
5. să informeze femeile însărcinate și mamele de care au grijă cu privire la disponibilitatea lor, la utilizarea altor servicii în caz de nevoie și de urgență, precum și despre reprezentările existente și
6. să se asigure că documentația conform § 6 paragraful 1 este predată autorității responsabile într-un stat blocat în cazul încetării permanente a activității lor profesionale sau în cazul decesului acestora.
Moașele și obstetricienii sunt supuși supravegherii raionului sau a orașului independent ca autoritate sanitară inferioară în a cărei jurisdicție locală moașa sau obstetricianul își are reședința. În măsura în care domiciliul moașei sau obstetricianului se află în afara ariei de reglementare a prezentei ordonanțe, este decisivă localizarea activității profesionale predominante.
Această ordonanță intră în vigoare în ziua următoare promulgării sale. În același timp, codul profesional de conduită pentru moașe și obstetricieni din 12 februarie 2015 (GV. NRW. P. 230) nu mai este în vigoare.
Düsseldorf, 6 iunie 2017
Ministerul
pentru sănătate, emancipare, îngrijire și bătrânețe
a statului Renania de Nord-Westfalia