Germania a slăbit Onetz
Neustadt/WN. (al) Frank-Walter Steinmeier va fi din nou ministru de externe după 22 septembrie, dacă nu este suficient pentru roșu-verde? Desigur, liderul grupului parlamentar SPD, care a fost ministru de externe în cadrul cancelarului Angela Merkel în perioada 2005-2009, se sustrage acestor ipoteze. Steinmeier are suficientă experiență diplomatică pentru a evita întrebările neplăcute. Cu toate acestea, răspunsurile sale sunt informative, fie despre conflictul din Siria, despre importanța duelului TV de duminică seara, fie despre viitorul troicii SPD.
Pe marginea apariției campaniei sâmbătă seara la Neustadt/WN, redactorii Albert Franz și Uli Piehler au vorbit cu președintele grupului parlamentar SPD.
Domnul Steinmeier, președintele american Barack Obama tocmai a anunțat că va exista o grevă a SUA împotriva Siriei, dar vrea să consulte Congresul în prealabil. Credeți că abordarea președintelui american este corectă?
: Oricine se ocupă cu Siria în aceste zile nu ar trebui să judece ușor. Siria este o tragedie completă. Peste 100.000 de oameni au murit și șase milioane de oameni au fugit. Oricine a văzut lagărele de refugiați din Iordania ca mine știe circumstanțele în care oamenii vegetează acolo. Comunitatea mondială nu poate pur și simplu să vegheze în fața acestei nenorociri. Nici ea nu poate urmări doar când sunt comise infracțiuni de drept internațional. Odată cu atacul cu gaze otrăvitoare, un alt prag a fost trecut în drum spre abis. De aceea ceea ce s-a întâmplat în Siria necesită acum un răspuns din partea comunității mondiale, da. Dar este o grevă militară răspunsul corect?
Nu este ușor să spui care ar trebui să fie răspunsul. Soluțiile politice nu sunt ușoare. Oriunde au fost judecați în trecut, au eșuat sau au eșuat. Și nu există nici o garanție de succes în viitor. Dar ar trebui să ne protejăm de o greșeală: acolo unde soluțiile politice nu sunt ușoare, soluțiile militare cu siguranță nu sunt.
De aceea, pledoaria mea urgentă se adresează și celor care susțin greva militară imediată: Să folosim chiar și cea mai mică - și poate nu mai multă - oportunitate politică de a ajunge la o soluție politică. Poate cel puțin până la încetarea focului pentru a permite ajutorul umanitar timp de câteva ore. Există șansa de a face acest lucru săptămâna viitoare în timpul Summit-ului de la Petersburg, unde se întâlnesc marii lumii.
America și Rusia nu trebuie să-și continue pur și simplu disputele, disonanțele cu privire la relația lor cu Siria, ci în special cele două mari puteri au responsabilitatea comună de a pune capăt suferinței oamenilor de acolo. Această încercare trebuie să aibă loc înainte ca orice consecință ireversibilă să fie cauzată de o grevă militară. Nimeni nu știe dacă o piatră va rămâne neîntoarsă în Orientul Mijlociu dacă această situație extrem de explozivă există acum și intervenție militară din exterior. Are o acțiune punitivă care nu vizează schimbarea regimului are deloc sens?
În orice caz, există riscul ca baza de putere a regimului cinic sirian să fie consolidată în continuare. Chiar și intervențiile chirurgicale, așa cum susțin acum SUA, nu vor împiedica în cele din urmă să se producă victime civile. Orice sacrificiu civil va fi o justificare pentru Assad și acțiunile sale rușinoase.
Ce vă lipsește cu dna Merkel și dl Westerwelle?
Cred că în aceste zile puteți simți că greșelile nu sunt în ora actuală, ci în ultimii patru ani, în care am slăbit, atât la Washington, cât și la Moscova. Și pentru că acesta este cazul, Merkel și Westerwelle nu pot îndeplini rolul pe care Germania l-a jucat în mod tradițional, și anume construirea de poduri între Washington și Moscova atunci când situația nu este corectă.
Puteți afla, de asemenea, din stânjeneala cu care acționează acum ambii. Cu doar câteva zile în urmă, au susținut cele mai dure sancțiuni, dacă este necesar și greva militară, de care alții sunt responsabili. După decizia din Marea Britanie, nu clar de la Camera Comunelor Britanică, se pare că au devenit nesiguri și acum se bazează din nou pe procedura în Consiliul de Securitate. Nu este deosebit de simplu și credibil. Ca fost ministru de externe, este deosebit de important pentru dumneavoastră?
Nu spun pentru prima dată că pierdem în greutate în criza din Siria. Acest lucru se întâmplă de mult timp. Cred că cea mai mare țară din Uniunea Europeană cu 82 de milioane de oameni și cea mai puternică economie din Europa trebuie să fie conștientă de responsabilitatea sa față de lumea din afara granițelor Germaniei. De la noi se așteaptă mai mult decât tristețe și regret.
Cuvânt cheie ministru de externe. Vă puteți imagina să redeveniți ministru de externe sub domnișoara Merkel? Potrivit sondajelor, o mare coaliție nu este atât de puțin probabilă.
Cred că ar trebui să părăsim sondajele pentru moment, mai ales că astăzi sunt așa și mâine așa. Dar presupuneți că cursa este deschisă, că partidele se luptă pentru concepte și idei mai bune. Și acum că s-a încheiat sezonul de sărbători, mulți oameni și familii sunt deschise doar să se ocupe de politică. Și în Bavaria și Baden-Württemberg pot simți că evenimentele devin mai pline și oamenii sunt mai curioși. Căldura politică crește, motiv pentru care nu cred deloc că această campanie electorală este mai plictisitoare decât campaniile electorale anterioare. Cele două mari petreceri au oferte și concepte complet diferite sub aceeași rubrică. Ai concurat deja în duelul TV împotriva Angelei Merkel în 2009. Care ar fi ultimele tale sfaturi pe care le-ai șopti la urechea lui Peer Steinbrück înainte de a urca pe scenă?
Ca cineva care poartă greul unei astfel de campanii electorale, trebuie să fii conștient că campania este un maraton. Nu se decide la fiecare cronometrare. Cu toate acestea: Duelul TV este un intermediar important. Și sunt foarte sigur că aceasta va fi o oportunitate de a o atrage pe doamna Merkel într-o campanie electorală pe care a evitat-o până acum. Forțându-i să-și arate culorile pe probleme de care fug în prezent - Europa de exemplu; refuzul lor de a le spune germanilor ce poveri ne vom confrunta cu criza europeană. Și va fi o oportunitate pentru candidatul cancelarului Peer Steinbrück de a clarifica faptul că a vorbi clar, așa cum numai el poate, nu este un dezavantaj pentru germani. Disponibilitatea de a spune adevărul în politică este un avantaj. Troica Gabriel, Steinmeier, Steinbrück vor mai exista după 22 septembrie?
Cred că există o neînțelegere majoră în toate rapoartele pe care le-am citit despre aceasta. Troica avea sens, iar eu stau lângă ea. Dar într-o situație în care un partid decide candidatul la cancelar, trei nu mai pot fi la nivelul ochilor în același timp. Când s-a luat o decizie cu privire la candidatul la cancelar, acesta trebuie să preia și el conducerea. Asta s-a întâmplat și de aceea Troika a devenit un triunghi cu Peer Steinbrück în vârf și Sigmar Gabriel și cu mine în diferite funcții de sprijin. Ultimele zile au arătat că lucrăm bine împreună. Pot doar să sfătuiesc să nu speculez atât de mult în el. Distribuirea rolurilor într-o campanie electorală este clară și clară.