Gl; cksleiter are multe trepte - Descărcare gratuită PDF
Acest conținut a fost încărcat de utilizatorii noștri și presupunem cu bună credință că au permisiunea de a partaja această carte. Dacă dețineți drepturile de autor asupra acestei cărți și se află în mod greșit pe site-ul nostru, oferim o procedură simplă DMCA pentru a elimina conținutul dvs. de pe site-ul nostru. Începeți prin apăsarea butonului de mai jos!
Scara fericirii are multe trepte
Sonja și Heiko nu mai vor să trăiască separat. Dacă nu-i așteaptă lux - căsătorește-te cu ei. Și ambele tânjesc după Africa. Dar apoi vine o zi care este o încercare a iubirii lor. Cei doi trebuie să-și îngroape visul? Dar scara norocului și-a rezervat un treapta și pentru ea.
Nina barua Ploaia de toamnă a plesnit peste fereastră. Vârfurile copacilor au fost zguduite fără milă de furtună, iar ultimele frunze galben-maronii s-au învârtit în aer și au căzut umede și s-au ofilit la pământ. Am luat act de aceste fapte, ca să spun așa, în subconștientul meu. M-am așezat la biroul meu lângă fereastră, cu mâinile sub bărbie, m-am uitat afară în sumbra zi de toamnă și mormăi încet către mine: „Nina - una - ana - ton - mna - wana. Sina - huna - hana hatuna - hamna - hawana - - ”„ Ce bombănești despre Havana? ”M-am întors. Am fost complet absorbit de verbele mele auxiliare din swahili. Așa că nici nu auzisem pe nimeni intrând în cameră. „Oh, ești tu, Hans Jörgen! Nu am spus niciun cuvânt despre Havana, am spus „hawana” și asta înseamnă „Nu ai”. ”„ Ceea ce nu spui! Și ce nume ai? ”„ Una! ”„ Bine. Deci, tafadhali, una barua! ”A pus o scrisoare pe gramatica mea swahili.
Face și a zâmbit. „Ce frumos este să vii acasă, copii!” „Ți-e foame, tată?” „Și cum! Aș putea mânca jumătate de porc. Ce se întâmplă? ”„ Kuku na pilipili hoho ”, am spus și am fugit înapoi în bucătărie pentru a-mi pregăti„ Kuku ”.
viitoare soacră. Era minunată, îmi plăcea foarte mult. Heiko și cu mine am povestit cum ne-am cunoscut, despre interesul nostru comun, marea noastră dragoste pentru Africa. Mama lui Heiko dădu din cap: „Și apoi a fost dragoste la prima vedere, nu-i așa? Da, dacă cineva din lume înțelege asta, eu sunt. Exact așa a fost pentru mine atunci. - Și chiar îndrăznești, Sonja? Africul acela nebun, obsedat să se căsătorească cu acel cal de lucru? - Da, am spus. „Sunt nebun și obsedat de mine și, în ceea ce privește calul de lucru, el lucrează pentru obiectivul nostru comun! Este un miracol mai mare faptul că Heiko îndrăznește să se căsătorească cu mine. Cu siguranță voi face o gospodină curioasă, cel puțin văzută cu ochi sensibili de gospodină germană! ”„ Oh, totul vine odată cu exercițiul ”, m-a consolat mama lui Heiko. „Dar, din moment ce vorbim despre munca gospodinei: trebuie să merg la bucătărie, astăzi este masa preferată a lui Heiko, trebuie să încep la timp.” „Pot să vin cu tine?” Am întrebat.
„Cu plăcere, atunci puteți învăța imediat, adevărați germani
Pentru a face clătite de cartofi. „Clătite de cartofi! Deci asta a fost mâncarea preferată a lui Heiko! Nu știam felul de mâncare. Am văzut cu ochi mari și uimiți cum soacra mea a decojit munți de cartofi și i-a frecat foarte fin pe răzătoare și asta cu răbdarea unui înger. Dragă Sky! Beatemutti ar fi făcut asta în cel mai scurt timp cu robotul de bucătărie, dacă am fi cunoscut chiar clătite de cartofi în Norvegia. Da, m-am gândit, deci acesta va fi desert, dar ce altceva mai există? Nu a mai rămas nimic. Micile fursecuri rotunde din cartofi rasi, serviti cu mere. Asta a fost tot prânzul. Dacă aș fi pus asta în fața tatălui meu flămând și a fraților mei vorace! Am avut o idee că aceste clătite de cartofi au fost primul semn de avertizare, ca să zic așa. Prima mică dovadă că a trebuit să mă schimb foarte mult. Cu siguranță ar exista mai multe - mult mai multe - surprize. Tatăl lui Heiko era calm, prietenos și simpatic. Nu l-am întâlnit pe fratele meu, nu va fi acasă decât noaptea târziu. Așa că am stat cu acești trei oameni. I-am văzut pe doi
s-ar putea concentra în totalitate pe teza de doctorat - sau - poate că trebuia să înceapă să lucreze imediat și să facă teza de doctorat pe partea laterală. Ei bine, mi-ar scrie toate astea. Pentru că astăzi probabil ar avea timp să scrie o scrisoare lungă! „Deja cinci unități de discuții” - și dacă el ar fi admis încă cinci, astfel încât să-i pot spune cât de fericit eram și cât de fericit eram! Dar - oh prostii, de ce să cheltuiești bani pe ceva ce știa deja! Am zâmbit din nou și m-am întors la tăiere. Apoi, brusc, am avut senzația că zâmbetul meu mi-a trecut prin creier, ca să zic așa. Nu-mi venise de la sine. „Prostii, Sonja", mi-am spus. „Heiko vine peste cinci săptămâni! Puteți începe deja să creați linii în calendar! ”Și apoi am dorit atât de teribil - atât de teribil, nici măcar nu știam cum voi suporta următoarele cinci săptămâni! O, dacă ar fi mai aproape! Mi-am dorit atât de mult să stau în brațul lui, ca în tren și în mașină în ultima zi a safariului din primăvară - am vrut - am vrut - bine, fă-i clătite de cartofi pentru el, clătite de cartofi dintr-o sută de greutate de cartofi răzuite manual!
Există ceva mai frumos în această lume decât dragostea a doi tineri?
Au venit în gura lui cuvinte care l-ar putea mângâia pe Heiko? De ce reușisem să construiesc un optimism ferm, o speranță care ne ajutase cu adevărat pe amândoi? Exista o singură explicație: dragostea noastră era atât de mare, atât de fermă, atât de neclintită. Ce logică, bunăvoință și rațiune rece nu ar fi putut realiza niciodată, a făcut dragostea. Mi-a dezvăluit calități pe care nu le știam niciodată că există. Două ore mai târziu m-am cufundat în axila lui Heiko. Ridică mâna liberă și stinse lampa de noptieră. - Nu a fost ușor, șopti el. „Ce nu era ușor?” „Pe atunci, acum un an. Să te las să intri în cortul tău și să mă trolești într-un altul, mic și urât și singur. ”„ Poate că ești încă mic și urât, nu pot să judec, te iubesc prea mult pentru asta. Dar în orice caz nu mai ești singur. ”„ Nu, slavă Domnului. Cu excepția cazului în care - ați putea spune că din fericire suntem amândoi singuri? ’Ca să spunem așa - singuri împreună?” Am închis ochii. Eram atât de minunat de singuri. Singur împreună.
Heiko a râs de lacrimi când a primit o prezentare detaliată la prânz. Rolf a râs și mai mult cu lacrimi când a venit după-amiaza târziu să-și ia soția cu mașina. Marea scenă de adio a avut loc în fața porții grădinii. Cu excepția faptului că niciun spectator nu știa că Rolf ma sărutat, iar Heiko și-a sărutat cumnata. - Dar o să-ți spun un lucru, Sonnie, spuse Rolf solemn. „Nu îndrăzniți să spargeți o bancă sau să acceptați o slujbă de striptease în St. Pauli și să dați vina pe soția mea!” „Și dacă într-o zi am chef să-l înșel pe Rolf, atunci trebuie să vii la Kiel și la mine salvează ”, a spus sora mea la final. Apoi a făcut semn cu mâna pe fereastră și mașina a luat-o cu pași repezi.
Tu și nu pagină cu pagină despre propriul meu adevăr neinteresant. Sonja ta te îmbrățișează foarte călduros.
„Sunt cetățean german prin căsătoria mea”, am explicat. „Ești scandinav?” „Da, norvegiană. Înțeleg și suedeză și daneză. ”„ Foarte frumos. Avem mulți turiști scandinavi aici. Poți să vorbești și engleză? ”„ Da, da. Destul de mult. Sunt în Anglia de un an. - Excelent. Când ai putea începe? ”„ Mâine dimineață dacă vrei. ”„ Deci este o afacere. Haide, îți voi prezenta colegii tăi. ”După încă o jumătate de oră, am plutit spre autobuz. Ce vite am fost! De ce nu mă gândisem să obțin un loc de muncă cu jumătate de normă demult? Cât de norocos venise tata! Și nu doar din cauza ideii de muncă. M-am așezat în autobuz și mi-am zâmbit cu bucurie!
„O, ahsante, Bwana - ahsante sana!” Abia așteptam să-i spun totul lui Heiko. Când stăteam în mașină, cuvinte precum Niagara - sau ca Murchison Falls - au ieșit din mine. M-am distrat atât de mult și am vrut să studiez mai mult ca oricând - și omul - care era numele său, corect, cu prenumele Evaristus, numele de familie constând în principal din m, b și w, arăta ca o greșeală de imprimare - așa că Evaristus fusese teribil de drăguț, iar acum aveam un prieten în Tanzania, știam pe cine să apelăm, pentru orice eventualitate ... Am vorbit în timp ce ieșeam, în timp ce mâncam și când Când ne-am culcat seara, eu - și Heiko - ne-am imaginat cât de minunat ar fi dacă Evaristus ar deveni Game Warden și ne-ar putea scoate în teren, în zone în care turiștii obișnuiți nu ar putea merge. Am obosit în sfârșit. Heiko m-a mângâiat pe păr, m-a sărutat. „Ei bine, noapte bună atunci, micul meu impala!” „Noapte bună - adică, lala salama, a mea - oh, care este numele iubitului meu în swahili?” „Nu știu. Nu am făcut dragoste în swahili până acum ”, a spus soțul meu, stingând lumina.
„Vă pot ajuta, doamnă?” „O, nu este necesar - vă mulțumesc foarte mult - pot deja -” „Dar nu mi-l împiedicați dacă presupun că sunt puțin mai tânără decât dumneavoastră? „Am spus și am luat geanta. Ea a zâmbit, iar zâmbetul i-a făcut chipul îmbătrânit frumos. Ne-am dus la avion unul lângă altul. Doamna din blană de leopard a mers câțiva metri în fața noastră. - Dacă doar ea nu iese mâine și cumpără o haină de leopard, am spus încet. „Nu vă faceți griji”, a spus „cel cu ochii”. „Mâine este luni, este zi de sărbătoare în Nairobi, toate magazinele sunt închise. Va trebui să aștepte până vom fi în Serengeti și cred că ne putem răzgândi acolo, de preferință în muzeul din Seronera. ”„ Ați mai fost în Africa? ”, L-am întrebat. - Da, spuse doamna. „Foarte des.” Apoi eram la scări și câteva minute mai târziu au răcnet motoarele. Mașina grea se ridică. Am întors capul și am întâlnit privirea lui Heiko. - Mică impala, șopti el. Apoi mi-a luat mâna și a sărutat-o.
ar putea spune. Ori de câte ori mi-am desfăcut înțelepciunea, ei spuneau: „Da, ghidul nostru de turism a spus asta deja ieri.” - Da, am scris deja asta. ”Apropo, acest tip de film cu buze netede a spus ceva despre„ tânăra fată ”pe care o avea pur și simplu nu am observat că ești soția mea care mi-a fost căsătorită înaintea lui Dumnezeu. ”„ L-ai luminat? ”„ Desigur! Apoi m-a privit în sus și în jos și mi-a spus: „Deci ești doctorul Brunner”, de parcă ar fi crezut că și-ar fi imaginat un doctor foarte diferit! ”„ I-ai spus că doctoratul tău are doar patru zile? " Am întrebat. „Nu. Am uitat total să menționez asta ”, a spus domnul și stăpânul meu. A căzut în pat, și-a tras copertile până la vârful nasului și, după un minut, a adormit profund.
stătea în colțul său cu binoclul în fața ochilor și nu spunea nimic. Din când în când își scotea mini-camera din buzunar și făcea o poză. Altfel privea tot ce era de urmărit. Ei bine, a fost soțul meu care a făcut această minune în timpul nopții? Deocamdată nu am avut ocazia să întreb. Pentru că acum s-a întors neîncetat la hotel, unde se afla tot rândul de valize