Glosar Feuilleton Vindecarea cu Putin - Feuilleton - FAZ
Puterile magice care conduc Rusia țin corporațiile internaționale sub control, dar uneori și Biserica Ortodoxă locală. În Nijni Novgorod, creștinii ortodocși au răsturnat acum o campanie publicitară Coca-Cola pe care o considerau blasfemică. Cu toate acestea, în satul apropiat Bolshaya Jelnja, toate eforturile ortodocșilor împotriva unui lider de sectă provincial nu pot face nimic - în ciuda sprijinului episcopal: vicleana pseudo-călugăriță se protejează cu o icoană a lui Putin.
Matuschka Fotinja a fost numită Svetlana Frolowa în viața civilă și a fost închisă un an și jumătate pentru tranzacții frauduloase în calitate de cumpărător de provizii pentru calea ferată Nijni Novgorod. După aceea, Maica Domnului i-a apărut și un vindecător spiritual i-a dat puterile sale terapeutice. Casa de rugăciune și casa lui Fotinja a fost inițial reședința de vară a unui antreprenor din Nijni Novgorod, căruia evlavioasa săteană i-a explicat viziunea că bungaloul este destinat ca un lăcaș de cult. Era încăpățânat, dar la scurt timp după aceea a suferit un accident grav și i-a părăsit lui Fotinja proprietatea.
Acolo, într-o dimineață, femeia iluminată a găsit un portret prezidențial în stilul magazinelor, icoana „Sfântului Putin”, așa cum spune ea, trimisă de Dumnezeu. Fotinja se înconjoară de femei ale căror boli le vindecă, dar care se presupune că se îmbolnăvesc din nou dincolo de locul consacrat. Sub conducerea popului satului Jolkin, ortodocșii luptă în zadar împotriva ereticilor. În toamnă, Jolkin, întărit de forțele din episcopia Nijni Novgorod, a organizat o procesiune care a înconjurat schitul Fotinja de trei ori - fără niciun efect vizibil.
În schimb, creștinismul rus a reușit să-l scape pe Nijni Novgorod de magia deghizată în postere de Coca-Cola. Compania a acoperit frigiderele pentru băuturi cu fotografii din prim-plan ale bisericilor și crucilor locale și le-a încadrat în silueta unei sticle gigantice de cola. Colajele bisericii Cola, care înfățișau unele monumente cu capul în jos, au fost etichetate „Valoarea tradiției” și au fost destinate să sensibilizeze patrimoniul cultural, așa cum explică o purtătoare de cuvânt a companiei.
Dar credincioșii indignați s-au plâns guvernatorului, episcopului și procurorului. În special, imaginea inversată a simbolurilor sacre, au descoperit ei, echivalează cu batjocura lor. Înainte ca procurorul Nijni Novgorod să poată anunța rezultatele anchetei, Coca-Cola a retras campania frigiderului.