Gotic, tipografia răului Le Devoir

Stephane Baillargeon

Tipurile au adesea o istorie uimitoare în care se împletesc problemele grafice, economice și socio-politice. Ultimul text dintr-o serie de vară dedicată subiectului.

devoir

De departe, cel mai popular procesor de text Word din lume, de departe, există zeci de caractere - Tahoma, Verdana și Optima - dar nu gotic, care nu face parte din pachetul de bază. Normal. Cine și-ar dori? Cine l-ar folosi? Ceea ce englezii numesc „litera neagră” și germanii, scrisul de mână rupt sau fracturat (Gebrochene Schrift sau Frakturschrift) a dispărut practic din uzul obișnuit.

Tiparul caracteristic, cu arcurile sale ascuțite, supraviețuiește doar în logo-urile companiilor vechi (Seagram) și a ziarelor foarte vechi (The New York Times), pe copertele albumelor de formații metalice și insignele cluburilor de motocicliști răi.

Este un pic vina naziștilor. Goticul a ieșit din al doilea război mondial fără sânge, dar nu exact pentru ceea ce ați putea crede. Nu lipsesc virajele abrupte cu acest stil de scriere ...

În Germania, personajele scrierii fracturate (Fraktur în germană) concurau cu așa-numita scrisă latină sau antică (Antiqua) cu mult înainte de 1933. Opoziția se baza pe fundații politico-ideologice vechi de secole.

Pe site-ul său fascinant dedicat limbilor, scripturilor și tipografiei, profesorul de studii germanice Jacques Poitou amintește că Luther a cerut litere gotice pentru traducerea sa germană a Bibliei, lăsând formele latine textelor latine. Prin urmare, Gutenberg a tipărit în Textura (o variantă gotică din secolul al XIV-lea) primele sale copii ale cărții.

Dimpotrivă, frații Grimm, oricât ar fi folcloristii după bunul plac, au avut doar cuvinte proaste pentru această așa-zisă tipografie națională. Au găsit-o „fără formă și urâtă”, „degenerată și fără gust”.

Germanii vorbesc despre Schriftenstreit sau Antiqua-Fraktur-Streit. Acest feud (Streit) a escaladat după unificarea Germaniei la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Pentru naționaliști, Antiqua „gol și gol” simboliza tot ceea ce era străin. „Adâncimea” Frakturului a devenit o specificitate națională. Otto von Bismarck ar fi refuzat o carte care nu a fost publicată în gotic.

Dimpotrivă, o societate pentru scrierea antică (Verein für Altschrift) a încercat din 1885 să promoveze în Imperiul German expansiunea scrierii latine care a dominat lumea încă de la Renaștere. Modul vechi era evident cel mai modern. Reichtagul a votat împotriva acestei propuneri în 1911.