Grupul Minsk menționează pentru prima dată calul și călărețul; O nouă reglementare lingvistică în Nagorno-Karabakh

Copreședinții grupului OSCE Minsk (ambasadorii Igor Popov din Federația Rusă, James Warlick din Statele Unite ale Americii și Pierre Andrieu din Franța) își exprimă îngrijorarea gravă cu privire la încălcările raportate la scară largă care au loc de-a lungul Linia de contact în zona de conflict Nagorno-Karabakh. Condamnăm cu tărie utilizarea forței și regretăm pierderea fără sens a vieții, inclusiv a civililor.
Deși toate referințele indicau Azerbaidjanul, acestea au rămas fidele limbajului lor de lungă durată și nu au spus cine a fost sursa acestei agresiuni.
Chiar dacă au existat motive pentru această reticență, aceasta a dus la frustrare, în special în Armenia. Partea armeană, fie că este președintele sau ministrul de externe, a cerut în repetate rânduri să renunțe la această reticență de a numi cai și călăreți.
Pe 17 mai 2017, Radio Liberty a raportat un alt incident:
Conducerea etnică armeană din Nagorno-Karabakh declară că armata sa a desfășurat „activități preventive” la linia de contact cu forțele armate azere într-o aparentă represalii la grevele cu rachete ghidate lansate de Baku împotriva unor facilități de apărare armene la începutul acestei săptămâni.
„Ca răspuns la activitatea inamicului prezentată la linia de contact în perioada 16-17 mai, unitățile Armatei Apărării au întreprins acțiuni preventive, în urma cărora, conform datelor fiabile disponibile serviciilor corespunzătoare ale Armatei Apărării, Azerbaidjanul partea a suferit pierderi ”, a declarat astăzi Ministerul Apărării din Nagorno-Karabakh într-un comunicat de presă.
Ținta atacului azer a fost sistemul de apărare aeriană SA-8 Gecko al armenilor din Karabakh. Acesta este numele NATO pentru un sistem de rachete antiaeriene din producția sovietică/rusă, care a fost dezvoltat în anii 1960 și pus în funcțiune în 1975. Este folosit pentru a combate elicoptere și avioane de vânătoare la altitudine mică până la medie și este folosit și astăzi de multe armate.
Și de această dată, co-președinții grupului Minsk au publicat un comunicat de presă, care, însă, s-a dovedit diferit decât de obicei:
Conform informațiilor colectate din mai multe surse de încredere, la 15 mai, forțele armate azer au lansat o rachetă peste linia de contact, lovind echipamente militare. În seara de 16 mai și continuând până în 17 mai, forțele armate armene au ripostat cu foc de mortar de diferite calibre. Aceste acțiuni ale ambelor părți reprezintă încălcări semnificative ale încetării focului și sunt motive de alarmă.
Ceea ce este complet nou este că s-a afirmat acum în mod clar că Azerbaidjanul a început agresiunea și că partea armeană a reacționat la aceasta. S-ar putea ca copreședinții să dorească să introducă un nou regim lingvistic?