GutenMorgenKöln „Viața de zi cu zi încetinește” Kölner Stadt-Anzeiger
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Bună dimineața Koln: "Viața de zi cu zi încetinește"
De Verena Schälters și Christoph Schmitt
Koln
Mitat Özdemir locuiește în Germania de 43 de ani. Născut în Turcia, el este agent imobiliar și conduce, de asemenea, un magazin pe Bergisch-Gladbacher Straße. Un tânăr intră în chioșc și dorește o cană de cafea, o femeie cumpără ciocolată - lucru zilnic în stand, dar și un mic test pentru Özdemir.
Este Ramadanul, postul musulman. Musulmanilor care au ales să postească nu li se permite să mănânce sau să bea de la răsărit până la apus anul acesta până pe 9 septembrie. „Durează aproximativ zece zile până când corpul meu se obișnuiește cu el”, spune Özdemir. „Dar, dacă îți dorești cu adevărat, o poți face - totul este o chestiune de capul tău.” Pentru el, Ramadanul este în primul rând un moment de reflecție. „Când postesc, este ca și cum ai lua o gură de aer. Mă gândesc la anul trecut și îmi amintesc cât de bine sunt de fapt ”, spune Özdemir. Cu toate acestea, el simte și „consecințele economice” ale Ramadanului: veniturile multor comercianți cu amănuntul din Keupstrasse scad semnificativ. Dar asta nu-l deranjează pe proprietarul tarabei. „Este vorba și despre oprirea stresului și colectarea energiei împotriva materialismului”.
Un timp pentru reflecție
Hakam Sukhni se adaptează mental la Postul Mare citind cărți despre Islam. În calitate de student la studii orientale, el se ocupă și de acest subiect științific. „Postul este important din mai multe motive”, explică el. Pe de o parte, Ramadanul este un eveniment religios important, pe de altă parte, are și o mare importanță culturală. În acest timp, oamenii se întâlnesc cu familia, prietenii și rudele seara și sărbătoresc ruperea postului împreună după apusul soarelui. Soția lui Hakam Sukhni ține și ea post. Nu este musulmană, dar îi place aspectul social al Ramadanului.
Din același motiv, Ayse participă la spargerea rapidă a asociației turcești Ditib. Avocatul în vârstă de 31 de ani se descrie pe sine drept credincioasă, dar nu poate ține postul din motive profesionale. „Cel mai târziu după-amiază, concentrarea mea scade dacă nu beau nimic toată ziua, mai ales când cade Ramadanul vara. Atunci sunt pur și simplu inferior colegilor mei. ”Tuba H. este, de asemenea, acolo când Ditib-ul sparge postul. Crede că e frumos să stai cu oameni care gândesc diferit. Ruperea postului este o oportunitate de a invita prieteni non-musulmani să-i introducă tradițiile lor.
Făcând conștient fără lucruri
În cele zece minute înainte de a mânca, rezistența persoanei de post este pusă din nou la încercare. Pâinea plată, băuturile, brânza, măslinele și curmalele sunt deja pe masă. Apoi chelnerii vin și aduc supa. Plăcile aburitoare sunt în fața oaspeților, dar înainte de a începe masa, cită din Coran și se roagă împreună. Apoi a sosit momentul în sfârșit: astfel încât circulația să se obișnuiască din nou cu mâncarea, cei care postesc încep cu o masă ușoară, cum ar fi o supă sau o salată. Abia atunci există felul principal și - o necesitate pentru mulți musulmani - deserturile tradiționale arabe sau turcești.
Dar unii musulmani îl exagerează, spune Hakam Sukhni. Scopul postului nu este să „îți umpli stomacul” toată noaptea, ci să înveți să faci fără și să te abții. Ramadanul nu este, de asemenea, o pedeapsă sau hărțuire pe care Dumnezeu o impune oamenilor. „Este vorba mai mult de a te pune în pielea oamenilor care nu se descurcă atât de bine”, spune studentul la studii orientale. Acest lucru este posibil numai dacă te descurci în mod conștient fără lucruri.
„Anul trecut am fost să ne vedem rudele în Iordania în timpul postului”, spune studentul la studii orientale. „Poți simți peste tot că este Ramadanul.” În unele țări islamice, viața se schimbă apoi spre noapte. „Viața de zi cu zi încetinește, dar se întâmplă ceva după apusul soarelui”, spune Sukhni. Desigur, în Germania este diferit. Aici benzile transportoare nu au funcționat mai încet din cauza Postului Mare. Dar mai ales poți să te împaci cu asta.