Haide, aici ești sigur că vei fi un spectacol între constrângere și casualitate. Timp pentru Bavaria
căutare
Vremea în Bavaria
| -2 ° | 1 ° | 3 ° | 1 ° | 4 ° |
| -3 ° | 1 ° | 2 ° | 0 ° | 1 ° |
Parțial prietenos, parțial înnorat, cu puțină ploaie, 1 până la 8 grade
trafic
conţinut
Primele festivaluri de primăvară ademenesc din nou vizitatorii în târg. Dar nimic nu funcționează fără TÜV. Inspectorii și numeroasele cerințe așteaptă deja stabilirea plimbărilor. Îi însoțim pe showmen, între constrângere și informalitate.
De la: Matthias Rüd
Stare: 21.04.2017 | Arhiva
Învârtindu-se prin aerul cald de primăvară din caruselul lanțului, stând cu capul în jos în roller coaster: primii muguri abia au răsărit decât încep primele festivaluri de primăvară. Cel mai mare din nordul Bavariei are loc la Nürnberg - cu 167 de spectatori.
Din cauza libertății
Sezonul în aer liber este, de asemenea, începutul celui mai aglomerat moment al anului pentru spectacol. Locuirea într-o rulotă, un oraș diferit la fiecare două săptămâni, sună ca libertate. Dar acum regulile și reglementările pentru oamenii care călătoresc și comerțul lor sunt atât de complexe încât showmenii au nevoie de fapt de o diplomă în construcții, drept sau inginerie de siguranță.
Experții de la TÜV-Süd verifică desenele și calculele de construcție pentru aproximativ 300 de sisteme în fiecare an și efectuează în jur de 100 de teste de acceptare pe sisteme noi. Nici o plimbare în parc pentru showmen.
„Slujba are foarte puțin de-a face cu romantismul, slavă Domnului că vindeți în continuare iluzia că vizitatorul vrea să experimenteze și asta. De asemenea, creăm cu emoții, lumină, muzică, sentimente, mirosuri, cârnați, migdale și orice altceva. totul merge cu ea. Acestea sunt emoțiile, aceasta este afacerea noastră principală. Vă imaginați-o și trăim cu această iluzie - țipetele convulsive atunci când conduceți mai repede pe un astfel de carusel. "
Peter Roie, showman și operator al Disco-Express
Primii invitați sunt întotdeauna examinatorii
Construirea Festivalului de primăvară de la Nürnberg
Iluzia în construcție: cu zece zile înainte de începerea Festivalului de primăvară de la Nürnberg, Volksfestplatz arată ca un puzzle neterminat de târg. Șoarecele sălbatic, cu drumurile sale falnice și curbele strânse ale bătăilor inimii, nu are încă vecini. În mașina de protecție, mașinile sunt aliniate în mijlocul zonei, în timp ce un angajat înlătură urmele sezonului anterior cu o pensulă și vopsea neon. Cursul de apă sălbatică a fost golit, mii de jucării de peluză de la cabine sunt încă în pungi mari de plastic. Singurii oaspeți de pe site sunt examinatori. Adesea, dar nu întotdeauna, TÜV. Pentru acceptarea inițială a noilor curse sau pentru așa-numitele teste de extensie - ca și în cazul mașinii.
Caruselul colorat de munte și de vorbă al showmanului Peter Roie se va învârti mai târziu rapid în jurul propriei axe la Festivalul de primăvară de la Nürnberg - pentru muzică pop, sub o mare minge disco. Mingea atârnă deja, dar caruselul de dedesubt este încă un cadru de oțel. Doi angajați ai unei companii de testare a materialelor efectuează testul de 12 ani cerut de lege. Nu este nevoie de un TÜV. Aruncați o privire atentă asupra părților carusel deosebit de stresate, fiecare având un dispozitiv în formă de U.
"Creați un câmp magnetic și împrăștiați piloți de fier peste el. Și în punctul în care acesta crapă, există un flux de scurgere și așa puteți vedea fisurile."
Angajat al unei companii de testare
În fața lui Peter Roie este un dosar alb în care fiecare strung, oricât de mic ar fi, și fiecare test este documentat.
„Faptul este că suntem, de asemenea, în fața unei mașini care are o anumită utilizare și durata de viață anume a unei componente trebuie verificată cu aceasta. Dacă observați că există uzură - este și ca o mașină Exemplu cu un disc de frână - apoi piesele sunt înregistrate cu testul special și apoi înlocuite. "
Peter Roie, showman și operator al Disco-Express
Aprobări de la TÜV, autoritățile municipale ale clădirii, pompierii, poliția
Cum va fi vremea la următorul festival popular, câți vizitatori vor veni - spectacolii nu pot prezice asta, dar un lucru este sigur: inspectorii așteaptă întotdeauna. Disco-Express este disponibil la până la 20 de evenimente diferite pe an. TÜV vine la showman-ul Roie doar la fiecare câțiva ani, are un carusel, nu un roller coaster. Totuși, în fiecare an, sistemele de la locația respectivă sunt inspectate de autoritățile municipale pentru construcții - așa-numita inspecție de utilizare, urmată de pompieri și poliție. Siguranță pentru vizitatori și, de asemenea, pentru spectatori, pentru că nimeni nu vrea să riște o avarie sau chiar un accident.
"Acum este standardizat. Când aveți un carusel nou, aveți încă multă libertate și când caruselul funcționează de câțiva ani, testele devin mai intensive și, pe bună dreptate, mai intensive și nici nu vă mai gândiți la standard Dacă spuneți că un carusel de acest fel durează două zile pentru a fi instalat, atunci o zi întreagă este petrecută pentru întreținere, punere în funcțiune și documentare și până când totul este în funcțiune, încă o bună dimineață. "
Peter Roie, showman și operator al Disco-Express
Disco-Express a trecut testul de doisprezece ani fără probleme majore - fără defecte. După o mulțime de pregătiri, începe forfota: festivalul popular, iluzia, este din nou perfectă: muzică tare, parfumul de migdale prăjite și vată de zahăr - și noi superlative: risc, în măsura în care legea permite acest lucru.
Un potop de paragrafe
Plimbările sunt din ce în ce mai mari, ca imensul carusel Infinity. Chiar și imensa substructură, cu înălțimea sa de 30 de metri, se ridică deasupra tuturor celorlalte locuri din târgul de la Nürnberg. O tijă este suspendată de ea, care se leagănă ca un pendul de ceas supradimensionat, iar la capătul ei o platformă care îi aruncă pe vizitatori pe înălțimi amețitoare. În această căutare a superlativelor, siguranța este, de asemenea, principala prioritate pentru Lorenz Kalb, primul președinte al Asociației Southmen Showmen. În camera din spate a acestei iluzii de adrenalină, ca să spunem așa, în rulotele din spatele caruselelor, potopul de paragrafe devine din ce în ce mai o problemă.
„A devenit mult mai mult, bineînțeles, și am vorbit recent la prânz că o afacere normală și mică de showman nu mai poate gestiona acest lucru. Nu avem un back office la noi. Suntem afaceri de familie care fac afaceri de dimineață până seara sunt în picioare și oaspeții noștri vor să ne vadă și noaptea trebuie să faceți documentația pentru angajați. Acum există noi reglementări privind modul de gestionare a numerarului, avem întâlniri cu consilierul fiscal de ore întregi. Așa că introducem de 40 de ani Carte de numerar și acum totul trebuie să fie diferit. Și asta ne face viața infernală. Încă avem o participare foarte bună la festivalurile populare din Germania. Peste 150 de milioane de vizitatori. Veniturile sunt în regulă, dar situația costurilor și a circulației a devenit insuportabilă. . "
Lorenz Kalb, primul președinte al Asociației Southmen Showmen
Topspin - de la o garanție a adrenalinei la un clasic
În trecut, temerarilor li se permitea să se rostogolească mult timp pe leagănul vechi bun al navei - fără centură de siguranță. Și plimbarea cu Topspin a fost una dintre adrenalina garantată la fiecare festival popular. Bine legați într-o cabină mare, cei mai curajoși erau învârtiți în sus și în jos între două grinzi masive și, de asemenea, se învârteau în jurul propriei axe. Astăzi, afacerea showman-ului Rudi Bausch este un clasic și, în plus față de imensa buclă infinită, arată de fapt destul de mizerabil. Rudi Bausch este considerat cel mai vechi showman la festivalul de la Nürnberg și călătorește prin Germania de 56 de ani. Siguranța a fost întotdeauna prima prioritate de-a lungul deceniilor, la fel ca și căutarea de a depăși, mai repede, mai departe.
"Festivalurile populare au trăit din faptul că a existat întotdeauna ceva nou, din inovații. În fiecare an există magazine în piață care nu au fost niciodată acolo sau au fost recent construite și care interesează publicul."
Rudi Bausch, showman
O plimbare cu roller coaster-ul pentru vizitatori - și spectatori
La târg, nu doar vizitatorii călătoresc pe roller coaster, ci și spectacolele - înainte și înapoi - între reglementările de siguranță necesare care au devenit de mult parte din carne și oase, birocrația care a prins de mult showmenii în călătoriile lor lungi - și ce Ceea ce face această meserie atât de specială: iluzia pericolului, care în majoritatea cazurilor rămâne exact aceea: furnicături în stomac.