În afară - ascultă; la citit! Cicero Online
O carte este evadarea dincolo de margine - fiecare pinguin știe asta. Sau cartea este o evadare în interiorul țării?
Astăzi am dat peste un afro-turc de jogging. M-am plimbat de-a lungul plajei și m-am ferit de vântul de nord aprig care lovește această coastă a Mării Egee în august. Joggerul a dat peste mine, m-a ajutat politicos să mă ridic, sfătuindu-mă să-mi pun capul înapoi și să-mi lipesc capătul răsucit al țesutului în nara dreaptă. I-am urmat instrucțiunile și, din moment ce l-am descoperit că este un cunoscător al complexului de vacanță, l-am întrebat ce se întâmplă aici.
Nimic, a spus el, cu excepția celor opt runde de poker feminin, nimic nu se întâmplă aici, mai puțin decât nimic, deci nimic. Apoi m-a lăsat să stau, m-am uitat după el, vântul a prins capătul liber al batistei și a tras-o ca un fanion. Era de fapt un frumos sat de vară, aici trăiau birocrați de vârstă mijlocie, creșteau mustăți dreptunghiulare și purtau tricouri cu imprimeuri ciudate: „Tropic Kebab” sau „Îmi iubesc țara mamă pentru că este țara MAMĂ”. S-a spus că portarul echipei naționale de fotbal a Turciei a construit o vilă de lux aproape de apă; și-a pus o mască de hoț de bancă peste față pentru a nu fi recunoscut. Nu prea am vrut să cred asta - am rătăcit zile în zadar degeaba, sperând să mă întâlnesc cu el și să cer un autograf.
Acasă, mama și mătușa m-au îndemnat să recunosc că am insultat un jandarm și am fost lovit în nas. Nu, am spus, am căzut pe față și un afro-turc de ajutor mi-a întins o batistă. Mătușa mea s-a cufundat în citirea cotidianului, apoi a strigat îngrozită: cronicarul în care a avut încredere a lăudat o măsură luată de guvern și, pentru că mătușa mea consideră că toți politicienii sunt agenți viciari ai imperiului american, cronicarul era mort și cu efect imediat. Terminat. Ați cumpărat-o, a strigat ea, a ezitat de ani de zile să-și ridice valoarea de piață, dar acum o au, trăim în epoca proxeneților. Tatăl meu, un conservator moderat, a cerut ordine, dar a fost declarat pudelul fiarei imperialiste de către soția și cumnata sa. A pășit în grădină și a udat florile.
După încă cinci zile, am înțeles că soțiile și văduvelele se formează - au vorbit despre „circumstanțele”: Cei care au trăit în aceste circumstanțe au fost corodați de imoralitate sau libertinism imoral sau de sistemul corupt. Mămicile erau în căutarea soțului potrivit pentru fiica lor, au stat pe verandă și au vorbit despre „Marea dezamăgire”: soțul, copiii, vecinul, sora, petrecerea și sistemul i-au înșelat de o viață fericită. . Nu merita citit o carte; o revistă lucioasă da, ziarul zilnic da, dar pur și simplu nu o carte. De ce femeile inteligente, care știau mai bine, ar trebui să citească cărți prost scrise în care oamenii să gândească doar în loc să acționeze? O carte este evadarea în interiorul țării - am auzit această frază foarte des de la femei mature, cu ruj pe dinți, erau inteligente și capabile, pentru că au găsit foarte repede bărbatul potrivit pentru fiica lor.
Dar ce zici de cele opt femei din runda de poker? Se credea că sunt ticăloși, pentru femeile cu pușcă cu gânduri de lup care au reținut cina de la soții săraci pentru că se grăbeau și trăiau doar pentru aparițiile lor târzii: au stat la o mică masă rotundă până la trei dimineața, au jucat pentru bani, s-a vorbit despre mize mari și despre o fostă cântăreață pop care renunțase la casa de vară și Mercedes, în vârstă de zece ani.
I-am cerut „pinguinului” informații: operatorul tavernei le-a oferit doamnelor camera și i s-a permis să vină la masa lor la fiecare jumătate de oră și să le ia ordinele. Curiozitatea ta te va ucide, a spus el, dar nu vei învăța nimic de la mine, mai puțin decât nimic, deci nimic. O carte este evadarea dincolo de margine, nu mai citi! Am promis îmbunătățiri, iar pinguinul l-a bătut pe burtă și s-a îndepărtat.
A doua zi dimineață am întâlnit un afro-turc foarte deprimat, stătea pe plajă și se uita la mare, se îndrăgostise de un turist olandez și ea îl anunțase că se îndrăgostise de fermecătorul pinguin. Pinguinul știa despre sentimentele afro-turcului și, ori de câte ori îl vedea, îi rânjea.
Am spus: Burete peste el, el a spus: Viața nu este un roman. De fapt, am fost de acord, dar el a citit doar secțiunea de sport a ziarului, eu nu am citit cărți de foarte bună calitate și acest lucru a făcut imposibilă legătura cu prietenii. Mi-am scos ochelarii de soare și i i-am dat, el s-a uitat la ei, s-a uitat la mine, apoi s-a ridicat, m-am ridicat, și-a bătut nisipul de pe pantaloni, am bătut nisipul de pe pantalonii mei de in alb (nu a ajutat ), mi-a pus mâna scurt pe umăr și mi-a spus: Mulțumesc. Viața este versiunea lucioasă a romanului.