În Albania, l; dragoste în momentul; Enver Hoxha - Provocări
Postat pe 23.01.2020 la 05h50
Regizorul Yuri Arabov (în roșu) filmează o scenă dintr-un film intitulat provizoriu "Gjirokastra" la Tirana pe 17 decembrie 2019
AFP - Gent SHKULLAKU
În orașul natal al dictatorului comunist Enver Hoxha, o echipă albaneză-rusă folosește cinematograful pentru a povesti soarta tragică a cuplurilor mixte după pauza cu Moscova, când tinerii albanezi și soțiile lor străine au fost văzuți brusc ca trădători.
Această dramă istorică este prima producție comună dintre Albania și Rusia din aproape 70 de ani. A fost co-scris de marele scriitor albanez Ismaïl Kadaré, nominalizat de mai multe ori la Premiul Nobel pentru literatură și de scenaristul rus Yuri Arabov.
În anii 1950, albanezii plecați să studieze în Uniunea Sovietică sau în altă țară din Blocul de Est s-au întors acasă însoțiți de o jumătate rusă, poloneză, maghiară sau bulgară. Albania și URSS erau atunci aliați și Enver Hoxha avea o admirație nemărginită pentru Iosif Stalin.
Dar în 1961, după dez-stalinizarea inițiată de Nikita Kroutchev, este ruptura dintre dictatorul albanez și URSS „revizionist” și sateliții săi din Europa de Est.
„Albania cade în paranoia spionajului care afectează tragic familiile mixte”, a declarat pentru AFP Ismaïl Kadaré, care semnează primul său scenariu acolo.
„Personajele care mă interesează sunt victime uitate sau puțin cunoscute în rândul victimelor comunismului, străini, deținuți în Albania și persecutați sălbatic de regim”.
Imediat după divorțul dintre Moscova și Tirana, aceste femei au avut de ales să se întoarcă în țara lor sau să rămână cu soții lor, condamnându-se astfel la închidere în Albania închisă ermetic. În schimb, studenții albanezi au fost nevoiți să abandoneze URSS, lăsându-i în urmă pe iubitul lor.
„Atât de multe destine individuale rupte de istorie”, notează autorul „Marii Ierni”, născut ca Enver Hoxha în Gjirokastra, un oraș din sudul Albaniei clasificat astăzi drept patrimoniu UNESCO.
- „De două ori mai crud” -