În Hong Kong, democrația dispare în fața ochilor noștri
Închis Creat cu Sketch.
De la impunerea de către Beijing a unei legi de securitate care să suprime orice dispută politică, Hong Kong a căzut într-un regim care îi privește pe locuitorii săi de libertățile protejate din 1997 și de retrocedare. În SUA, „nașul” Donald Trump evită cutia închisorii fostului său consilier Roger Stone.
Mulțimi în primarele taberei pro-democratice din Hong Kong pe 12 iulie 2020 • Credite: Isaac Lawrence - AFP
Nu în fiecare zi asistăm la trecerea de la o democrație la o dictatură.
Rareori răscruce de drumuri, schimbarea a fost atât de clară, evidentă, ca în Hong Kong de la 1 iulie: aproape peste noapte, libertățile politice au dispărut, spun ceea ce credem că a devenit periculos și critică autoritățile chineze pentru că își asumă un risc foarte real.
Toate acestea le-am discutat deja aici, ca o consecință a acestei legi de securitate națională care a fost impusă de Beijing fostei colonii britanice. Două săptămâni mai târziu, clima s-a schimbat dramatic în Hong Kong, localnicii învață să fie precauți de toate și de ei înșiși. Tocmai asta a vrut această lege liberticidă, explică columnistul Peter Kammerer în această dimineață în South China Morning Post: a fost concepută în așa fel încât să nu știm exact ce constituie o încălcare și care poate fi reprimat ca atare. Știm penalitățile suportate, pentru aspectul descurajant care îi împinge pe toți să se autocenzureze, dar nu știm cu adevărat pentru ce am putea fi învinuiți, așa că suntem zeloși fără să știm.
La fel ca lupta împotriva coronavirusului, este timpul ca Hong Kong să se adapteze la legislația națională de securitate https://t.co/qInPDeeWGD
- Știri SCMP (@SCMPNews) 14 iulie 2020Exact acest lucru se întâmplă, de exemplu în librăriile din Hong Kong, potrivit unui raport descoperit în Chronicle Herald publicat în Canada: editorii din Hong Kong elimină cărțile scriitorilor asociați cu mișcarea pro-democrație din ultimii ani. De teama noii legi care criminalizează orice ar putea fi legat de „sediție” sau chiar „terorism”, majoritatea editorilor au preferat să facă singuri această alegere sfâșietoare de a condamna toate lucrările care purtau de exemplu cuvintele „libertate” sau „revoluție”.
„Toată lumea încearcă să evite necazurile și se resemnează să sufere în tăcere”, a declarat unul dintre acești editori reporterilor Chronicle Herald. și aceasta este această demisie colectivă, pe care Peter Kammerer o descrie în coloana sa pentru South China Morning Post: înțelegerea faptului că democrația (totuși garantată de legea securității naționale) nu va fi niciodată ceva mai mult în viitor decât acest lucru pe care îl va dori Beijingul a pune în spatele acestui cuvânt. și ferește-te de cei care vor încerca să nu fie de acord.
Editarea istoriei: Așa cum cererea de cărți politice a crescut în Hong Kong după un an de proteste, editorii independenți din Hong Kong, odată neînfrânați și prolifici, se cenzurează acum în fața noii legi https://t.co/lNOHYMKbRp via @ [email protected]/Y8KkXVDypz
- Reuters (@Reuters) 14 iulie 2020Și totuși, 600.000 de cetățeni din Hong Kong au participat duminică la primarele taberei democratice pentru următoarele alegeri legislative, în ciuda noii legi a securității naționale. Site-ul Hong Kong Free Press a văzut, la fel ca noi, un semnal puternic trimis de populația teritoriului pentru a spune că încă mai vor să creadă în posibilitatea alegerilor libere și deschise.